
Я отшутился, а позже сам себе попытался ответить на вопрос человека, с Болгарией никоим образом не связанного - но ответа, как ни странно, я так и не нашёл.
Нет, "писна ни" перевести мне - совсем не трудно. Только вот к чему, к кому это относилось - не вполне понятно.
Тут местная "спецгруппа" из Софии всё расписывает нам про молочные реки с кисельными и шоколадными берегами - а тут вдруг тысячи других софиянцев всю площадь запрудили. Молодые, старики, мужчины, женщины...
Не "стыкуется" как-то это всё

Спросить бы Лору, но ей как всегда "демократично" закрыли рот люди, совсем не боящиеся критики
