Димчо писал(а):master7 писал(а): Светлина, для проницательные болгарские глаза давно было видно, что Вы ПОЛУБОЛГАР. Такие "обективные и доброжелательные" мнения о качества болгарского народа я наблюдал среди помаков, влахов, македонцев и современные "яничари" и никогда среди турков.
Мастер, было времени я тоже такое подумывал.
Но он знает хорошо русский язык. В его постах находил части предложения или просто словосочетения , обороты и комбинации слов, которые характерные для русского языка, но в болгарском они звучать по другому. Ето совершенно не предполагает, что уровень его русского языка будеть такой, какой получается в его постах. Иногда он пишеть по русский не очень правильно.При написание большинство русских слов он делает ошибки - пишеть их так как они звучать , т.е. оболгаривает их. Но часть слова он пишеть совершенно правильно. При том ети слова одинаковой трудности и етого нельзя объяснить незнанием, неграмотностьи, случайности, использования фонетической кирилицы либо другой раскладка клавиатуры. Думаю ето нельзя объяснить, тем что он жил долго в Россию (СССР) и типа выучил там разговорный язык, но писать правильно не может. Также думаю, что ето нельзя объяснить, тем что он читает много на русском в Интеренете.
Создается очень сильное впечатление, что болгарский у него как у носителя языка. Но вместе с тем иногда (очень редько) при написание болгарских слов допускает досадные ошибочки, при том в лехкие слова, которые применяются повсеместно и чей правопись не подлежить сомнению. Не знаю случайно ли ето.
Короче, мне кажется, что здесь имеется комбинация из несколько факторов. Может имеет место подозрение Мастера. Не удивлюсь, если к тому человек является приверженником какой неправительственной провозащитной организации, или организаций защищающих каких то етнических меньшинств, или организаций сепаратистического толка - типа: Болгарский Хельзинский комитет, ОМО "Илинден" (или другое хОМО), Амалипе или какая то другая. Даже допускаю и более сложные варианты.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Но ето для нас не имеет значение. Был бы он жив и здоров и пускай пишет. Чем больше пишет, тем больше разкрывается.
Димчо, а как ты делаешь вывод о правильности написания русских слов, если у тебя, практически, нет ни одного правильно написанного слова по русски? Вот уж воистину, считаешь себя специалистом "по всичко".