"24 май"символ на достойнство, традиция и духовнос

[master7]

“Староболгарский язык — классический язык
славянских народов”


— Святые солунские братья Кирилл и Мефодий — покровители современной Европы — создают славянскую азбуку в 855 году. Первая азбука Кирилла и Мефодия называется Глаголицей. Она с почестями освящена папой Римским.

Святые братья обучают более 1000 учеников. Вскоре после их смерти начинаются гонения учеников. В то время болгарский князь Борис I проявляет исключительный интерес к делу славянских первоучителей. Так в 886 году ученики святых братьев — Климент, Наум и Ангеларий приезжают в Плиску. В Болгарии они создают просветительские средища, вводится новый литературный язык — староболгарский. Климент Охридский составляет упрощенную азбуку — Кириллицу, названая в честь Константина Кирилла Философа.

Письменным славянским языком Средневековья является болгарский (называемый старославянский, староцерковнославянский или староболгарский).

Сегодня более 300 млн. человек в мире используют Кириллицу. В честь Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия 24 мая весь болгарский народ отмечает самый большой национальный праздник — День болгарской культуры и просвещения и славянской письменности.

[a11ex]

В честь Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия 24 мая весь болгарский народ отмечает самый большой национальный праздник — День болгарской культуры и просвещения и славянской письменности.

В России, кстати, тоже 24 мая - в День поминовения святых равноапостольных Кирилла и Мефодия - отмечается День славянской писменности

[master7]

Кирил и Методий

Български всеучилищен химн



"Върви, народе възродени,

към светла бъднина върви,

с книжовността, таз сила нова,

съдбините си ти поднови!



Върви към мощната Просвета!

В световните борби върви,

от длъжност неизменно воден -

и Бог ще те благослови!



Напред! Науката е слънце,

което във душите грей!

Напред! Народността не пада

там, дето знаньето живей!



Безвестен беше ти, безславен!...

О, влез в Историята веч,

духовно покори страните,

които завладя със меч!..."



Тъй солунските двама братя

насърчаваха дедите ни...

О, минало незабравимо,

о, пресвещени старини!



България остана вярна

на достославний тоз завет -

в тържествуванье и в страданье

извърши подвизи безчет...



Да, родината ни години

пресветли преживя, в беда

неописуема изпадна,

но върши дългът се всегда!



Бе време, писмеността наша

кога обходи целий мир;

за все световната просвета

тя бе неизчерпаем вир;



бе и тъжовно робско време...

Тогаз Балканский храбър син

навеждаше лице под гнета

на отоманский властелин...



Но винаги духът народен;

подпорка търсеше у вас,

о, мъдреци!... През десет века

все жив остана ваший глас!



О, вий, които цяло племе

извлякохте из мъртвина,

народен гений възкресихте -

заспал в глубока тъмнина;



подвижници за права вярна,

сеятели на правда, мир,

апостоли високославни,

звезди върху Славянски мир,



бъдете преблагословени,

о вий, Методий и Кирил,

отци на българското знанье,

творци на наший говор мил!



Нека името ви да живее

във всенародната любов,

речта ви мощна нек се помни

в Славянството во век веков!


Стоян Михайловски

Русе, 1882, априлий 15
[сп. "Мисъл", 1892, кн. IX-X]


На 24-ти май всички български деца ще пеят тази песен.Миналата година тя е преведена на 21 европейски езика:английски, немски, френски, испански, италиански, полски, чешки, литовски, латвийски,
фински, словенски, словашки, малтийски, гръцки, холандски, датски, естонски, португалски,
унгарски, шведски, румънски.
Знае ли някой,дали е преведена на руски?

[Lukas]

2 mtmvb


България също......... България е Балкани......и само Балкани
ние сме е европа.......

[master7]

Съжалявам много за тези мнения.Вероятно,ако бях доктор щях да имам по-определена позиция.Може би трябва само да си припомним "Бесове" от Достоевски.Както и да е.Кучетата / собаки /лаят,керванът си върви.
Руският народ прослави Кирилицата.Създаде шедьоври за Европа и цял свят,не само в областта на културата,а във всички области на живота.
Ние в България също се гордеем с нашата азбука и с приноса си за кирилицата.Тя е била и е един от основните стълбове за нашата народност.
Добре е да се знае в Русия как българите почитат делото на Свети Свети Кирил и Методий.Затова започнах тази тема.
"Върви народе възродени ..." е любима на българите песен в прослава на славянските първоучители.
За мен беше нелепо да я чуя на 21 езика,но без руски.
Вярвам,че времето ще постави всичко на място.
Поздравявам всички с най-светлия празник.

[Роман Димитров]

България е Балкани......и само Балкани
ние сме е европа.......

А стига бе! Верно ли! Пък вие и с море сте се сдобили, гледам, не сте само планини...

Когато дядовците ти още са се бръснели с брадва, сме имали държава.

[Lukas]

2 mtmvb
Россия тоже имеет европейскую часть и причем большую чем вся остальная европа я конечно знаю что ты в деспанцере сейчас попроси купит тебе атлас......тогда и турция тоже европа

2 Роман Димитров
вы вот подумайте какой ценой мы обрели независимость а какой вы..и тогда говорите ..........

[BGinfo]

ние сме е европа.......

В другом посте уже писал, но повторюсь. Соседи - чехи этих словаков европейцами не считают. Вся словацкая "цивилизация" - объедки с австро-венгерского и чешского стола. Словакия всегда была захолустной провинцией Венгрии, а столица Братислава - никакая не Братислава, а австрийский Пресбург (они ее так до сих пор официально и называют - см. австрийское телевидение).

Расслабьтесь, "европейцы". Кому бы про балканы рассуждать, но только не вам - полноценности для этого не хватает.

[BGinfo]

вы вот подумайте какой ценой мы обрели независимость а какой вы..и тогда говорите ..........

Словацкое национальное восстание - было, в этом они оказались решительнее чехов, которые так всю войну втихаря и просидели. Говорить о том, что болгарский народ за свободу заплатил малую цену - абсурд. Вообще Лукаш, Вы комментируете темы, на которые иностранцу лучше не распространяться. Вы бы про спорт, про культуру, про что другое нейтральное. Про политику в конце концов - но не затрагивая Болгарию и болгар, никакого права у Вас на это нет, тем более нет права на пренебрежительные высказывания о нашей стране и ее месте в мире.

[Lukas]

2 BGinfo

я тоже повторюсь- чехи и словаки за исключением нескольких уродов дружат.........вы видомо общалис не с теми чехами..........а Братислава была столицей Империи...........так что не надо.........а Сборная Чехословакии добилась столько сколько ни 1 болканская сборная никогда не добиавалась.......и Словаки завоевали свободу своей кровью себе и чехам........а вам ее подорили русские за нее сражаясь......а вы все их обзываете а это дикое свинство...........
и мне намного виднее от сюда что чехи думают про словаков чем вам из балкан уж поверте........и нащет полнаценности европейской момолчали бы...мы то белые.......вспомните что тито про вас говорил...... и довайте уже не будем сорица я это все моему другу Петрушеке говорил а не вам........если хотите выенять кто из нас полноценее и светлее довайте в личке а........ак ПРЯМ У ПЕТКО ЕСТЬ ПРАВО ГОВОРИТ ПЛОХО ПРО РОССИЮ?.......я не говорил ничего плохого про Българию..я просто показал этому человеку что он не прав.......а в Чехословакии ВСЯ АРМИЯ СОСТОЯЛА ИЗ СЛОВАКОВ чехи как войны слабы..........

[BGinfo]

.....и Словаки завоевали свободу своей кровью себе и чехам........а вам ее подорили русские за нее сражаясь....

Словацкое национальное восстание продолжалось менее 2 месяцев, в начале осени 44 года. Было подавлено фашистами с захватом центра восстания Банска Бистрица. Освобождение Словакии принесли советские войска в 1945 году.

В ваших учебниках другое пишут? Советская армия (русские) уже оказывается не при чем, словаки сами себя освободили? Не смешите.

[Lukas]

Поляки и Словаки сражалис с немцами и понесли огромные потери....это вам для справки...............и не 1 востание было и знаете сколко огда людей погибло?больше чем за всю войну в тех странах кто ничего не делдал.и вы знаете что немцы были вынуждены перебросить туду много сил и это тоже помогло русским да совейкие солдаты нам помогли но мы очен многое зделали сами..болше их.и у нас ксттати их некто не оскорбляет а помнит и уважает в отличии........
но вобщето я имел ввиду независимост кторую нам дали Словацкий генерал Милан Штефаник вместе с чешскими лидерами Томашем Масариком и Эдуардом Бенешем а тут Русские совсем не при чем........
просто когда человек поливает страну которой он обязан животом и свободой и всем наплевать этто странно..и мне вот интересно стало если я что то про Бг скажу как онесуца..наброселис как на корову оводы..........


товарищ все мы не плохие и не хорошие и не имеет значения Българ ли Словак ли Русский ли-все мы люди.....и мне ваще наплевать я не Болкано фоб мне просто стало интересно........так что за сим я думаю закончим да?.......но если вы моим ответом не удолетворены и Считаете что чехи и словаки ненавидят друг друга или еще какието котаклизмы и вам хочеца это обсудит.....то милости прошу в личку............да кстати вот еще что мы столько вместе жили и так все смешались что уже нас не отличиш и я на четверть чех.как вы думаете мне ненавидеть четверт себя или те 3 что Словацкие.........помгите пожалусто а то я запутался

[д а в р]

лукаш, приятелю, това ти е играта, аз не си спомням някой да не е "запутался", обсъждайки с доза негативизъм национални особенности в този форум

[BGinfo]

я имел ввиду независимост кторую нам дали Словацкий генерал Милан Штефаник вместе с чешскими лидерами Томашем Масариком и Эдуардом Бенешем а тут Русские совсем не при чем........

Милан Штефаник - гражданин Франции, участвовал в организации эмигрантского чехословацкого правительства в Париже. Независимость Чехословакии действительно дала не Россия, ее дали страны Антанты - Англия и Франция. Сами чехи и словаки на практике ничего не сделали для достижения своей независимости - она стала результатом поражения Австро-Венгрии в первой мировой войне и последовавшего за этим распадом империи. Вся заслуга Милана Штефаника - его словацкое происхождение и то, что именно в Париже было сформировано эмигрантское правительство.

Национальный герой Болгарии Христо Ботев совсем сознательно выступил с малочисленным отрядом против турок, принеся в жертву свою жизнь, а репрессии, последовавшие после подавления Апрельского восстания стали поводом для начала войны против Турции, приведшей к освобождению Болгарии. Немного разные герои Штефаник и Ботев, не кажется?

[Lukas]

2 BGinfo

продолжаем.........в австро венгрии всех принцев дипломатов и вообще кто был важный охраняли телохранители-словаки........
у вас погиб 1 человек у нас в войнее с венгрией очень много но зато сколко мы положили Венгров...........и страны антанты тут не причем.просто немогли уже оказат на нас кактоето воздействие ни австрийцы ни венгры и мы хотябы не сидели сложа руки и не ждали ни русских ни кого то еще......а сколко Нас и поляков полигло в войне с немцами вообще ужос............и мы хотябы уважаем тех кто нам помогал в отличии от вас..............так что еще раз вам говорю-не надо......

[BGinfo]

Lukas, ничего личного! Просто в интересах истины. Вы пишете, что Болгарам свобода на голову свалилась, а словаки за нее зубами грызлись. Вот я и вношу некоторые коррективы на основе общеизвестных и общедоступных исторических фактов. То, что они не слишком симпатичны для Словакии - так не переписывать же историю! А лучше, как верно заметил Давр и как я Вас уже призывал, в принципе не поднимать подобные темы. Давайте лучше про футбол!

[Lukas]

2 BGinfo
плохо вы историю знаете вы лучше вспомните сколко и против кого моя страна воевала и сколко ваша.......я ведь про турцию ничего не сказал....цените мою скромность.........у турков не было солдат болгар а в империи были ЭЛИТНЫЕ словацкие части........вот и еще вы много сами себе протеворечете раз 5й за наш разговор это я вас просил успокоица так как в самом нначале я обращался не к вам........а вам она не наголову сволилас за нее ного русских любимых петко..погибло..а им кстати до болгарии небыло никакого дела и они заслудживают хотябы уважения.........

[BGinfo]

.....в австро венгрии всех принцев дипломатов и вообще кто был важный охраняли телохранители-словаки....

Янычары, навевавшие ужас на Европу, по происхождению в большинстве своем были болгары. Их еще детьми забирали из дома (или это были сироты), готовя из них безжалостных и бесстрашных воинов-фанатиков. Так что "словацкие телохранители" - это конечно круто, но болгар не впечатляет.

[Lukas]

2 BGinfo
где же 500 лет то были эти янычары.......и где они были тогда когда Руснаци спешили на помощ............

[BGinfo]

......

Лукаш, согласен, Пресбург - прекрасный город. Словакия - страна в Европе и член ЕС, чем по праву может гордиться, а ее жители с полным основанием могут считать себя европейцами. Спартак - чемпион. О-ле оле оле оле ....

А будешь свои антиболгарские выпады продолжать - опять будешь получать от меня порцию "странностей словацкой истории". Которую я, похоже, знаю лучше тебя - во всяком случае ее теневые и неприятные стороны.

[Lukas]

2 BGinfo

я тоже согласен болгария-богатейшая бывшая турецкая провинцыя...красивая страна и еежители тоже европейцы ЦВЕТА ФРАНЦИИ ....... так что милостивый государь довайте не будем задевать ни белых н черных ни красных....не будем обижат чужие страны......выучим географию.....(чтоб знать где себирь а где центр европы)выучим русский язык чтоб другие нас не попрекали......а главное не будем такими наглыми...САМО левски.оле оле.......

а словацкую историю вы знаете видемо в вашем варианте товарщ............БЕЛЫЙ европеец........а никаких антиболгарских выподов у мення нет и никогда не было это все спешил фою.........

[BGinfo]

болгария-богатейшая бывшая турецкая провинцыя...красивая страна и еежители тоже европейцы ЦВЕТА ФРАНЦИИ ..........а никаких антиболгарских выподов у мення нет и никогда не было...

Логично.

[Lukas]

2 BGinfo
я хоккеист.но для вас без разници.буду футболист..хорошо хоть не бамбинтон.........

[Lukas]

2 BGinfo
Братислава город в центральной Европе, столица Словакии, в период с 1536 по 1784 — столица империи.......

заметте товарищ Центральной(знаете надеюсь что такое в европе центральное а что южное ).........а София не была Столицей Османии.так ведь?
так что сравнивать Братию с этим по меньшей мере глупо........

а раньше Братя была келтьское поселение.......и что теперь.так что не лезте по чужим историям особенно если ни ... там не понимаете......

с наилучшими пожиланиями........
и довайте уже сворачивать нашу беседу.......

[BGinfo]

Братислава город в центральной Европе, столица Словакии, в период с 1536 по 1784 — столица империи.......

Братислава никогда никакой столицей до конца 20 века не была, города с таким названием просто не существовало.

Город Пресбург был с 1536 по 1784 год столицей Венгрии, никаких словаков тогда там и в помине не было - только немцы, венгры и евреи. Как выше я писал, вся ваша гордость - это объедки с чужого стола, в данном случае - венгерского. Есть чем гордиться и чем перед нами хвастаться!

[Lukas]

1536—1784 гг. — (после захвата Буды турками) — столица империи........вот так вот..историк........лучше с венгерского чем с турецкого дабы не быть .........крыла черного врона..........

833—907 гг. — часть Великой Моравии.
907—1918 (с небольшими перерывами) — часть Венгрии.
1536—1784 гг. — (после захвата Буды турками) — столица Венгрии.

в Моравии кто жил а?да небыло там словаков а вы там были..мими ехали..........

а про княжество Нитра слышали..............

[Lukas]

и вообще товарищ не расстраивайтес мы в цетральной европе и туркам до нас не дойти бло........так что не обращайте внимания на то что вам говорит какой то там централный европеец......вам смешно а из-за этого люди гибли....хотя ессли вы не уважаете Русских которые гибли вместо вас что говорит о нас.......так что не злитес на меня и за что вы так словакию не любети прям до того что всю нашу историю изкаеркали может вас обидели наши нацики когда устраивали зачистки туркам венграм или циганам.так я то тут не причем.........вы какойто непавильный болгарин.у мня много друзей болгар и таких тем нет......так что если вам будет легче спешел фо ю я скажу-НАШ БЪЛГАРСКИ КАЙЦЕЛИТ ВСЕ НА СВЕТИ ПОБЕДИТ....тепер вы на меня не злитес?так что прошу меня извинит за то что вызвал ваше неудоволствие и за то что вам не удалос как следует с кем то поругаца воскресным вечером.............и заметте я ничего плохого про Болгарию не сказал да и не мог сказат........всетки видимо вы были в Братиславе и вам досталос на пряники от наших нацболов но они у нас лютые и мозгов у них нет....извините.........

[Skorpion_BG]

Lukas давай полегче, а! Я не знаю историю Словакии в посдробностьях, поэтому и не пишу ничего про это.
Так, что советую дружеский и тебя - ну не пиши ерунду тем более по национальных и исторических темах! Не в курсе ты болгарской истории, не надо писать сколько болгар погибло чтобы Болгария была свободная - не надо, а!
Не хочу сейчась приводить факты - и про Русско-турецкой войне и про борьбе с фашизмом и т.д. - может ты лучше почитаеш сначала историю Болгарии если хочеш спорить по этому вопросу?

[Lukas]

2 Skorpion_BG

не я это начал замете.......я за Россию заступился а оказываеца я еще и виноват в том что у товарища ден неудался и ему не с кем поругаца было... а так всегда-будеш заступаца останеся крайним.......

[Skorpion_BG]

2 Skorpion_BG

не я это начал замете.......я за Россию заступился а оказываеца я еще и виноват в том что у товарища ден неудался и ему не с кем поругаца было... а так всегда-будеш заступаца останеся крайним.......

Lukas да ладно тебе - ты же в курсе, что Россию здесь на этом форуме любят все? Ну кроме Петко наверное, да и то я сомневаюсь, что он притворяется!! Так, что за Россию не надо заступаться здесь - просто нет смысла в такой компании!! Да и видиш к чему это приводить!!

[Lukas]

2 Skorpion_BG

да ничего просто люди с черным минталитетом и мы разные а в болгарии же некторые асимилировалис с турками а турки народ горячий......просто некогда не замечал такой огрессии от белых болгар !!!Петрушка сказал что россия не европа я ему ответил что и Бг тогда тоже......и товариц Богар(или турчин)начел на меня орать хотя яего мнения не спрашивал..........вот видете Петко вы слова спускаете потому что он говоритпо Россию а на меня набросилис как на корову оводы из за шутки.....как на корову оводы...прально "своя хата с краю"а то что у нас придурки нацкие кого то лупят я то не виноват че он на меня орет то?они у него паспорт не спрашивали и им без разници......да кстати у нас Болгары которые учаца тоже бывает дружат с нашими нацами и дубасят таких.......

[BGinfo]

..

Словаки не имели своей письменности и своего литературно оформленного языка до конца 19 века. Краткая историческая справка про словацкий язык:
до 19 в. в Словакии, в качестве литературного языка, использовался чешский, в который постепенно входило все больше словацких элементов, или немецкий. В 15 и 16 вв. появляются первые связные словацкие тексты. В конце 18 столетия Антон Бернолак (1762 - 1813) попытался создать письменный словацкий, но его цель воспользоваться главным образом западнословацким диалектом так и не была достигнута. Только в половине 19-го столетия группе словацких патриотов во главе с Людовитом Штуром (1815 - 1856), Йозефом Милославом Гурбаном (1817 - 1888) и Михалом Милославом Годжей (1811 - 1870) удалось создать письменный словацкий язык на основе среднесловацкого диалекта.

А народ, как известно, определяется в первую очередь наличием общего литературного языка. Т.е. словацкий народ как НАРОД стал формироваться в конце 19 века, а независимость получил в 90-х годах 20 века. Менее ста пятидесяти лет истории и только чуть больше десятилетия независимого развития.

Болгария была 500 лет до турок (вообще БОЛГАРИЯ - самое старое из сегодняшних названий государств в Европе). Потом - 500 лет с турками, потом - почти 150 лет независимости. Развитие Болгарии и Словакии шло в различных условиях. Все то, что есть сегодня в Болгарии создано самими болгарами. Из того, что имеют словаки многим они обязаны венграм и австрийцам, строившим города и создававшим инфраструктуру на территории, которая потом стала Словакией.

[a11ex]

2Юрий
ИМХО тема изжила себя, начали с праздника, а заканчиваем опять...народу это неинтересно, может стоит закрыть

Дорогие Господа форумчане! Начав интересную тему о болгарской истории - болгарской письменности, перевели ее в другое русло. Я не знаток истории других европейских стран, и выступать арбитром не собираюсь. Всем известно , что за последние 100 лет истории многих стран не раз переписывались в угоду политической коньюктуры. И спорить и что-то доказывать, основываясь только на доступных каждому источниках бессмысленно.
Лучше помиритесь и излагайте свои мнения по другим вопросам. Надеюсь, что они окажутся интереснее данного спора.
Всем же ясно, что никто не хотел ругаться!
Юрий