Получение удостоверения о болгарском происхождении

Справочная информация, которая может понадобиться каждому в Болгарии

Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 23/02/2012, 01:31

Удостоверение о болгарском происхождении выдается Государственным агентством болгар за границей (Държавна агенция за бъдгарите в чужбина – ДАБЧ: г. София, бульвар Дондуков, д. 2а, (около Президенства, вход со стороны Ротонды Св. Георгия, сайт: http://www.aba.government.bg )

Получение Удостоверения о болгарском происхождении

Список документов для получения удостоверения:
1. Заявление – формуляр установленного образца (скачатьhttp://www.aba.government.bg/files/iner/file/formuliar2008.rtf)
2. Свидетельства о рождении - оригинал предъявляется обязательно и копия. (В случае подачи доков через консульство из-за случаев потери доков принимается копия, но предоставляется оригинал для сверки, как написано на сайте Консульства. Но :!: , практика показала, что в последних случаях, как правило, ДАБЧ запрашивает дополнитльно Оригиналы документов! При не поступлении оригиналов Удостоверение не выдается!);
3. Копия заграничного паспорта. Ксерокопируются страницы с личными данными соискателя, болгарской визой и печатями КПП последнего въезда соискателя в РБ ( в случае подачи через консульство достаточно ксерокопии основной страницы паспорта);
4. Нотариально заверенная Декларация о болгарском национальном самосознании установленного образца (скачать: http://force-it.net/dabch/files/iner/file/Lana/Declaration.rtf). Подпись соискателя под декларацией необходимо заверить у болгарского нотариуса, а вне Болгарии в болгарском консульстве;
Все доки подаются вместе с ксерокопией!

Как правило, такого стандартного комлекта документов не достаточно! Даже в тех случаях, когда оба родителя в свидетельстве о рождении кандидата на гражданство указаны, как болгары, желательно иметь дополнительныe документы, доказывающие болгарскую национальниость родителей (как минимум его свидетельство о рождении, где указано, что дед или бабушка соискателя также болгары по национальности). В тех случаях, когда в свидетельстве о рождении кандидата нет указания, что один из родителей является болгариным по национальности, то необходимо предоставить всю цепочку от известного болгарского родственника до кандидата. Соотвественно, если менялись имена, то доки доказывающих смену имен: свидетелства о браке и разводе, Удостоверения о смене имен, а также все возможные доки доказывающие ваши болгарские корни начиная с родителей, бабушек и дедушек, их родителей и т.д. Здесь возможно разнообразие доков: справки о ссылке людей, как болгар, реабилитации после сслылки, советские паспорта и военные билеты, ... до домовых книг и удостоверений, выданных болгарскими общинами/обществами или диаспорами.... У меня были случаи, когда люди предиставили "болгарские родословные" за 200 лет, что конечно редкость! В некоторых случаях возможно предоставление судебных решений об установлении болгарского происхождения (но, в ДАБЧ не очень верят подобным докам, выданным в других странах).
Правило одно, чем более доказано ваше болгарскоепроисхождение, тем меньше вероятность отказа!

Все подготовленные документы для получения Удостоверения о болгарском происхождении подаются в ДАБЧ лично соискателем В том случае, если у вас нет возможности приехать в Софию, то документы можно подать через дипломатическую или консульскую службы Респунлики Болгарии. Здесь важно знать, что время получения Удостоверение затянется до 3-12 месяцев, при условии, что вопросов в ДАБЧ к вашим докам не возникнет. Сейчас время оформления в ДАБЧ при подаче доков в Софии - 45 дней (хотя в Законе предвидены 30 дней). Если ваши доки, отправленные через консульские службы, не устроят служителей ДАБЧ, то вам придется ехать в Софию для собеседования, захватив дополнительныe доказывающие доки.

Приемное время в ДАБЧ:
Прием документов для установления болгарского происхождения:
Понедельник, Вторник – с 10.00 ч. до 12.00 ч. и с 14.00 ч. до 16.00 ч.
Среда – с 10.00 ч. до 12.00 ч.
Получение Удостоверений о болгарском происхождении:
Четверг, Пятница – лично с 10.00 ч. до 12.00 ч.
с доверенностями с 14.00 ч. до 16.00 ч.(лично обслуживаются вне очереди доверенных лиц).
Вместе с Удостоверением возвращаются все оригиналы поданных документов, а ксерокопии остаются в вашем деле!

Справки можете навести по телефонам Отдела административно-правового обслуживания ДАБЧ:
тел.: +359 2 935 06 68; +359 2 935 06 68; +359 2 935 06 70; +359 2 935 06 70
Юридическую консультацию можете осушествить в ДАБЧ:
ГАНЧЕВА Галина тел.: +359 2 935 06 67; +359 2 935 06 67;
e-mail: g.gancheva@aba.government.bg

Получение дубликата Удостоверения о болгарском происхождении
Потеря или уничтожение документа не желательна! Но в случае такой неприятности возможно получение Дубликата.
Выдача дубликата Удостоверения о болгарском происхождении осуществляется по Заявлению установленного образца (скачать: http://force-it.net/dabch/files/iner/file/Lana/Dublikat2008.rtf). В Заявлении должна быть указана дата выдачи оригинала, сведения о заявителе и место предъявления дубликата. Жел;ательно, к Заявлению приложить копию выданного ранее документа. Подать заявление на выдачу дубликата можно не только лично, но и по доверенности заверенной у нотариуса или в консульской службе РБ .

По новому Закону о болгарском гражданстве ( с мая 2010 г.) в Министерство правосудия подается оригинал Свидетельства о болгарском происхождении, поетому для себя рекомендуется сделать нотариально заверенную копию или сразу заказать удостоверение, например, для оформления ВНЖ/ ПМЖ в Болгарии.

Естественно, по всем вопросам можете писать или звонить мне ...
А актуальную информацию всегда найдете на нашем форуме в соответствующем разделе (пользуйтесь поисковиком!)
Просьба в данном разделе оставлять только проверенную или официальную информацию с соотвествующими ссылками.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 27/03/2012, 15:46

Иногда поступают вопросы о том, как проверить выдано ли Удостоверение о болгарском происхождении?
На сайте есть такая возможность: http://www.aba.government.bg/?show=sitemap
"Проверка статута заявления", но пока не ясно работает ли она и как?
Сотрудники ДАБЧ говорят, что очень заняты из-за наплыва желающих и нет возможмости еще поддерживать и сайт, выкладывать актуальную информацию о поступлении и подготовке доков.
Несколько раз мне писали, что нашли инфу об издании документа на сайте ДАБЧа, но люди интересовались возможно ои получить теперь удостоверение в их отсуствие, и что для етого надо сделать?
Удостоверение о болгарском происхождении можно получить при наличии нотариально заверенной доверенности, но :!: есть существенная проблема: лично Удостоверения выдаются в порядке живой очереди в первой половине дня ( с 10 до 12 часов в четверг и пятницу),а по доверенности только после обеда ( с 14 до 16 часов в четверг и пятницу) и при условии, что нет желающих получить лично!
Как результат, в течении нескольких недель не могу проверить издание и получить Удостоверения по доверенности. Число желающих, в основном македонцев, не позволяет начать выдавать доки по доверенности...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 30/03/2012, 19:29

Юрий писал(а):Удостоверение о болгарском происхождении можно получить при наличии нотариально заверенной доверенности, но :!: есть существенная проблема: лично Удостоверения выдаются в порядке живой очереди в первой половине дня ( с 10 до 12 часов в четверг и пятницу),а по доверенности только после обеда ( с 14 до 16 часов в четверг и пятницу) и при условии, что нет желающих получить лично!
Как результат, в течении нескольких недель не могу проверить издание и получить Удостоверения по доверенности. Число желающих, в основном македонцев, не позволяет начать выдавать доки по доверенности...
Юрий

аналогичная проблема из-за македонцев приходится выискивать время. откуда их так много, и со временем всё-больше и больше.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Lusya67 » 29/05/2012, 11:11

Всё прочла, возник вопрос : 1. В какой мере всё описанное выше относится к ребёнку , папа которого ,-гагауз. Вся описанная процедура и документы - такие же ?
2. В свид-ве о рожд моего ребёнка только папа-гагауз, мама-украинка. До какого колена я должна предоставить свид-ва о рождении родственников? Свид-во о рожд отца - предоставлю. Документы бабушки и дедушки моей дочери надо предоставлять? Дедушка ещё вроде жив, бабушки уже нет в живых. Вряд ли я смогу добыть их свид-ва или паспорта.
Lusya67
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 13/09/2010, 13:18

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 29/05/2012, 12:04

Lusya67 писал(а):Всё прочла, возник вопрос : 1. В какой мере всё описанное выше относится к ребёнку , папа которого ,-гагауз. Вся описанная процедура и документы - такие же ?
2. В свид-ве о рожд моего ребёнка только папа-гагауз, мама-украинка. До какого колена я должна предоставить свид-ва о рождении родственников? Свид-во о рожд отца - предоставлю. Документы бабушки и дедушки моей дочери надо предоставлять? Дедушка ещё вроде жив, бабушки уже нет в живых. Вряд ли я смогу добыть их свид-ва или паспорта.


ответ на оба вопроса: предоставляются для первого этапа на гражданство в ДАБЧ только документ о рождени кандидата (в вашем случае ребенка и его родителя - гагауза/болгара), и для отца ребенка - свид. о его рождении и его родителей-гагаузов. подавать можно вместе или отдельно.
процедура практически одинаковая для ребенка и отца ребенка.
документы НЕ болгар/гагаузов (бабушек/дедушек) - вообще не нужны.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 29/05/2012, 13:34

pasha писал(а):ответ на оба вопроса: предоставляются для первого этапа на гражданство в ДАБЧ только документ о рождени кандидата (в вашем случае ребенка и его родителя - гагауза/болгара), и для отца ребенка - свид. о его рождении и его родителей-гагаузов. подавать можно вместе или отдельно.
процедура практически одинаковая для ребенка и отца ребенка.
документы НЕ болгар/гагаузов (бабушек/дедушек) - вообще не нужны.
Небольшое дополнение:
сказанное Пашей действительно при условии, что все свидетельства о рождении первичные оригинальные, и не дубликаты или копии! В том случае, если какой-то из доков дубликат, то чтобы не приезжать на доп. собеседование и доп. доказательства, лучше приложить доп. доки подтверждающие нужные вам факты!
Если вы желаете подать семейством или группой близких родственников (сестры, братья, родители/дети), то доки друг друга будут дополнительным доказательством, и, как правило, отказов не бывает.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 05/09/2012, 18:52

Как писалось 2 месяца назад на форуме: viewtopic.php?f=106&t=25636#p541900 ДАБЧ переходит на новую систему приема и рассмотрения документов каждый день с 9-00 до 12-00.
С 3 сентября прием документов в ДАБЧ стали проводить только после предвариетльной записи через сайт .
Страница, на которой можно зарегистрироваться и записаться на дату подачи доков: http://www.aba.government.bg/?legal=9 ,
но перед заполнением рекомендуется внимательно изучить инструкцию на странице:
http://www.aba.government.bg/?legal=10
Рекомендуется перед регистрацией распечатать бланк Заявления-формуляр ДАБЧа (скачать: http://www.aba.government.bg/files/iner ... ar2008.rtf ) и внимательно все заполнить в електронном виде, а он-лаин: из заявления копировать готовый текст для каждой клетки.
Сайт ДАБЧа часто дает сбои (особенно, если у вас очень медленныj интернет), поетому желательно заполнения не затягивать на долго и использовать заготовки!
После заполнения, получите на указанный вами е-mail, подтверждение о приеме информации и назначенной дате подачи документов.
Т.е. даты, когда следует приехать и подать документы ЛИЧНО.
ДАБЧ будет принимать доки 3.4.5, 10-14, 17-21 и 24-29 сентября 2012 г. и далее каждый будний день с 9-00 дo 12-00 часов.
Записывают и принимают документы не более 50 человек.
После записи через интернет необхопдимо приехать в назначенный день с полным комплектом документов,. доказывающих болгарское происхождение и требуемым для подачи для удостоверения о болгарском происхождении (см. на форуме выше). Следует иметь все оригиналы и по одной ксерокопии всех имеющихся документов.
При приеме документов експерты просматривают ваши доки, при необходимости вы даете пояснения, что из какого документа следует, и если все устроит експерта, вам сообщ
ают, что после обеда в 15-00 можно придти за получением Удостоверения о болгарском происхождении. Если документов нр остаточно, то вам говорят, чего не хватает и какие доки следует найти и допонить комплект. Если вам отказанов ыдаче Удостоверения, на ваш взхляд неободнованно, то вы сможете сходить на прием к главным експертам в черверг и/или пятницу с 14 до 16 часа, При отказе, как правило, объясняют причину, и следует донести дополнительныe документы.

Так как, процедура в ДАБЧ за 1 день сейчас очень удобна и, если вы уверены в вашем болгарском происхождении, то сразу можно приезжать в ДАБЧ с подготовленным комплектом документов для подачи на гражданство в Министерство правосудия.
О подаче документов на болгарское гражданство в Министество правосудия описано подробно на соседнем форуме: viewtopic.php?f=106&t=25636.
Если будет нужна помощь пишите.
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение olga.sochi » 08/10/2012, 22:20

Подскажите, пожалуйста, сколько времени рассматривает документы на гражданство минюст в Софии и в Москве?
olga.sochi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08/10/2012, 21:22

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 08/10/2012, 23:20

olga.sochi писал(а):Подскажите, пожалуйста, сколько времени рассматривает документы на гражданство минюст в Софии и в Москве?
Задавайте вопросы правильно. На ваш вопрос - один ответ:
документы рассматривют только в Софии в Министерстве правосудия.В Москве вопрос вашего болгарского гражданства никто не рассматривает!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение olga.sochi » 09/10/2012, 14:29

То есть на гражданство документы надо только в Софию ехать? и сколько времени занимает рассмотрение этого вопроса? туда записаться на прием надо или прием свободный? скажите какая справка должна быть по здоровью, по какой форме и каких именно врачей надо пройти?
olga.sochi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08/10/2012, 21:22

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 09/10/2012, 20:55

olga.sochi писал(а):То есть на гражданство документы надо только в Софию ехать? и сколько времени занимает рассмотрение этого вопроса? туда записаться на прием надо или прием свободный? скажите какая справка должна быть по здоровью, по какой форме и каких именно врачей надо пройти?
Вы прочитали название форума?
Там о гражданстве что-то написано? Здесь мы говорим о получении Удостоверения о болгарском происхождении. Это лишь первый или подготовительный этап для получения Болгарского гражданства!
Поетому:
ПРОСЬБА: прочитать соотвествующую информацию на форуме с соотвесвующим названием, и ЕСЛИ осталось что-то не понятным задавйте вопросы в соотвесвующей теме, пожалийста!
Иначе форум становится "беспорядком", в котором никто ничего найти не сможет!
Если бы прочитали ВНИМАТЕЛЬНО форум, и даже мой пост, то нашли бы все ответы !
Я не писал,.что нужно обязательно ехать в Софию! Подать на гражданство можно и через любое консульство или посолъство Республики Болгарии в вашей или ближайшей к вашеми государству стране.
Все сто раз описано: если не желаете все читать и искать, то прочтите разделы:
viewtopic.php?f=106&t=25636
viewtopic.php?f=106&t=25602
viewtopic.php?f=106&t=26152
Если никто не желает сам искать и читать, то наверно надо прекратить мне тратить время на описание процедур?
Сегодня звонили из Министерства: все разжевал людям, заполнил им все документы, сказал, что, где и как заверить документы и т.п. А они подали документы на гражданство через Посольство, но забыли их подписать! Никто не обязан, принимая у вас документы, проверять их! Правильность заполнения документов лежит только на вас, на заинтересованных лицах! Неправльно заполнили - получили отказ!
Разные анегдотические случаи бывают, но чтобы подать документы и не подписать их - встречаю впервые!
В Министерстве просят срочно прислать им все документы подписанные подателями, или документы останутся без рассмотрения или будет отказ! Всем надо понимать, что не возможно с каждым человеком заниматься , как с ребенком ...
Уж гуглом, надеюсь все даже дети сейчас могут пользоваться и задавать правильно в нем вопросы, чтобы получать точные ответы по запросам.
У нас на форуме есть и самостоятельный поисковик по форуму! Я им сам пользуюсь для ответа на письма!
Не понятно, почему другие посетители не могут им воспользоваться? Для пользования гуглом есть много сайтов на русском, где подробно объясняется, как составлять запрос, какие использовать знаки для конкретизации или точности или сужения запроса и т.п. Почитайте многим будет не только полезно , но и интересно.
Я же постараюсь отвечать на вопросы только те, которые заданы в соотвествующей теме и и на соотвествующем форуме.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение olga.sochi » 23/10/2012, 15:33

Скажите, а возможно по удостоверению из ДАБЧ оформить визу в Болгарию?
olga.sochi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08/10/2012, 21:22

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 23/10/2012, 15:57

olga.sochi писал(а):Скажите, а возможно по удостоверению из ДАБЧ оформить визу в Болгарию?
Нет! Болгарское произхождение не является основанием для получения виз! Хотя, если у вас будет резервация отеля, справка из банка о наличии достаточно средств (не менее 50 Евро на день) для путешествия в Болгарию, и наличие мед. страховки, то визу получите.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 18/11/2012, 00:40

Несколько дней назад ДАБЧ начал снова регистрацию и запись на прием, но теперь уже на 2013 год.
Зарегистрироваться можно на странице: http://www.aba.government.bg/?legal=9
Сегодня уже остались только последние дни января 2013 г., но, февраль и др.месяц ДАБЧ начал регистрацию и запись на прием на 2013 год.
http://www.aba.government.bg/?legal=9
Сегодня уже остались только последние дни января 2013 г., но, февраль и др.месяцы свободны!
Рекомендуется при регистрации воспользоваться выше описанными советами на этом форуме.
Юрий.
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 20/11/2012, 21:48

Получил несколько вопросов, как прешить проблему:
"заполняем заявление на регистрацию на прием в ДАБЧ, но постоянно получаем сообщение, что использованы неразрешенныe символы, хотя все написано на кирилице - как указано в инструкции. Что делать?"
Болгарская кирилица и русская имеют различную кодировку и расположение букв на клавиатуре, и, вероятно, форма не распознает русскую кодировку и воспринимает ее, как неразрешенную.
Из писем посетителей форума узнал, что некоторым удалось снять проблему, взяв в интернете вертуальную болгарскую клавиатуру ( например в Гуугле), и через нее заполнили форму: все получилось и смогли зарегистрироваться!
У кого такая же проблема, можете попробовать, как вариант, и просьба отписаться: получилось ли?
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Andorf » 20/11/2012, 22:09

Юрий писал(а):Получил несколько вопросов, как прешить проблему:
"заполняем заявление на регистрацию на прием в ДАБЧ, но постоянно получаем сообщение, что использованы неразрешенныe символы, хотя все написано на кирилице - как указано в инструкции. Что делать?"
Болгарская кирилица и русская имеют различную кодировку и расположение букв на клавиатуре, и, вероятно, форма не распознает русскую кодировку и воспринимает ее, как неразрешенную.
Из писем посетителей форума узнал, что некоторым удалось снять проблему, взяв в интернете вертуальную болгарскую клавиатуру ( например в Гуугле), и через нее заполнили форму: все получилось и смогли зарегистрироваться!
У кого такая же проблема, можете попробовать, как вариант, и просьба отписаться: получилось ли?
Юрий

Из опыта заполнения заявления могу сказать что раскладка тут вообще не причем. Не нужно ставить "+" в номерах телефонов и не использовать кавычки в названии организаций или еще где либо и все. Если есть ошибки, то система говорит о том, то есть неразрешенные знаки, а ошибка обозначается в месте ошибки вот таким знаком"/".
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 20/11/2012, 23:01

Andorf писал(а):Из опыта заполнения заявления могу сказать что раскладка тут вообще не причем. Не нужно ставить "+" в номерах телефонов и не использовать кавычки в названии организаций или еще где либо и все. Если есть ошибки, то система говорит о том, то есть неразрешенные знаки, а ошибка обозначается в месте ошибки вот таким знаком"/".
Люди писали или звонили мне, что вообще, кроме букв на кирилице и цифр не использовали других знаков ( в том числе и знаков препинания), и каждый раз при попытке отправить результат своих трудов, получали окрашивание формы в Розовый/красный цвет, и сообщение, что использованы неразрешенные знаки!
За что купил, за то и продаю!
Заполнял не я ( у меня, естественно, болгарская раскладка), и как удалось решить вопрос написали мне сами пострадавшие! Если проблема не в раскладке, то будем надеяться, что ето так! Я не компьютерщик!
Важно , что есть такой опыт разрешения проблемы...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Ksunik-s » 26/11/2012, 20:40

Добрый день. Подскажите пожалуйста. Я получаю удостоверение о болгарском происхождении и одновременно хочу получить удостоверения для своих детей (5 и 8 лет) - это возможно? И нужно ли записывать детей до 14 лет в ДАБЧ?
Заранее спасибо за ответ!
Ksunik-s
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11/08/2012, 19:20

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Andorf » 26/11/2012, 21:36

Ksunik-s писал(а):Добрый день. Подскажите пожалуйста. Я получаю удостоверение о болгарском происхождении и одновременно хочу получить удостоверения для своих детей (5 и 8 лет) - это возможно? И нужно ли записывать детей до 14 лет в ДАБЧ?
Заранее спасибо за ответ!

Нужно записываться через сайт, сейчас уже на март. Каждое заявление, даже на грудных детей, отдельное заявление. Вопрос в другом. Нужны ли Вам эти удостоверения на детей и для чего? Если оформлять ПМЖ для них, то да, нужно. Если гражданство, то через удостоверения ДАБЧ это возможно только с 18 лет. До 18 лет возможна подача на гражданство после того, как Вы его получите. При этом удостоверение ДАБЧ не нужно, т.к. другая процедура.
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 26/11/2012, 21:54

Andorf писал(а):Вопрос в другом. Нужны ли Вам эти удостоверения на детей и для чего? Если оформлять ПМЖ для них, то да, нужно. Если гражданство, то через удостоверения ДАБЧ это возможно только с 18 лет. До 18 лет возможна подача на гражданство после того, как Вы его получите. При этом удостоверение ДАБЧ не нужно, т.к. другая процедура.
Да, согласен.
Если сейчас не планируете переезжать в Болгарию и оформлять ПМЖ в Болгарии, то нет смысла сейчас делать Удостоверения на детей: подать на гражданство детей сможете ТОЛЬКО став сами бг-гражданами. Сейчас обещают рассматривать вопрос гражданства людей с болгарским происхождением в установленные законом 12 месяцев (пока задержки до 13-16 месяцев). А получив бг-гражданство сможете сразу подать на гражданство детей по упрошенной процедуре, и часто рассмотрение гражданства детей уже сейчас часто проходит за 5-6 месяцев. Обещют и в будущем поддерживать такие сроки...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Ksunik-s » 29/11/2012, 19:00

Спасибо за ответ.
Ksunik-s
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11/08/2012, 19:20

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 29/11/2012, 21:35

ВНИМАНИЕ:
Хотя в ДАБЧ принимают документы и выдают Удостоверение о болгарском происхождении в день подачи уже 3 месяца, - на самом сайте ДАБЧ (http://www.aba.government.bg/?legal=3)продолжает висеть информация:
СРОКОВЕ
За издаване на удостоверение за български произход - 30 календарни дни
За издаване на удостоверение за български произход на студенти - 15 календарни дни
За издаване на дубликат на удостоверение за български произход - 30 календарни дни

Также на странице: http://www.aba.government.bg/?legal=7 работает форма для проверки статуса поданных документов в ДАБЧ.
Форма проверки заявлений в ДАБЧ, поданных через консульство Болгарии.
Но на сколько я знаю, никаких номеров в консульских службах не дают для проверки, а, следовательно, данная форма является лишь пожеланием. В случае подачи доков через консульство, получить информацию можно ТОЛЬКО у Главного експерта Ангела Маринкова: он единственное лицо, имеющее информацию по документов из консульств.
Просмотрел все страницы сайта ДАБ!, но, так и не нашел старого объявления от июля 2012 г,. о переходе на он-лайн записывание для подачу документов ДАБЧ с 1 августа 2012 года.
Получил несколько писем, с просьбой дать ссылки на сайт ДАБЧ, где написано, что удостоверения выдаются в тот же день подачи документов в 15-00 после обеда?
В комнсульскиъх службах продолжают давать старую и не актуальную информацию о месячном ожидании Удостоверения....
Если кто-то знает адрес данного объявления ДАБЧ просьба скинуть на данный форум!
Спасибо!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Andorf » 29/11/2012, 22:46

Юрий писал(а):Если кто-то знает адрес данного объявления ДАБЧ просьба скинуть на данный форум!

О том что удостоверение будет выдаваться в день подачи заявления прямо нигде не написано, кроме как в одном объявлении, где о 15-00 написано:
От м. август 2012 г. стартира нова система за записване за подаване на документи за произход на лица, чужди граждани от български произход.
Записването ще се осъществява единствено по електронен път, чрез сайта на ДАБЧ .
Дните за подаване на документи в ДАБЧ са от понеделник до петък от 09.00 до 12.00 часа. Всички преписки ще се разглеждат в рамките на работния ден.
В 15.00 часа ще се изнася информация за приетите преписки.

http://www.aba.government.bg/?show=38&nid=1375
По всей вероятности забыли на сайте сделать корректировку условий и времени.
По поводу проверки заявлений, поданных через посольства или консульства. Одним словом "замкнутый круг". Что бы проверить, нужно знать номер, который дает ДАБЧ. Что бы знать номер, нужно его узнать в посольстве. Посольство ничего не получало и ничего не знает.
На этой неделе была попытка получить удостоверение адвокатом по нотариальной доверенности, поданное в августе этого года через посольство в Москве. Ответ в окошке: "А какой входящий номер?. Не знаю. Вот квитанции и доказательство, что подали заявление. Вот доверенность. После долгих консультаций по телефону с экспертом, возможно с главным, ответ "Номер могут узнать там где подавали, получать удостоверение там же, т.е. в посольстве, здесь нельзя, в том числе и по доверенности". Никакой информации дать не можем, в том числе поступали или не поступали документы, есть удостоверение или нет. Все вопросы туда, где подавали.
Меня лично удивило другое объявление:
До края на 2012 г. квотата за записване по електронен път за подаване на заявления за удостоверение за български произход е запълнена! http://www.aba.government.bg/?show=38&nid=1405
Кто, каким Законным актом установил квоту подающих заявления?
Andorf
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: 21/02/2007, 13:44
Откуда: Варна

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 29/11/2012, 23:49

Andorf писал(а):
Юрий писал(а):Если кто-то знает адрес данного объявления ДАБЧ просьба скинуть на данный форум!

О том что удостоверение будет выдаваться в день подачи заявления прямо нигде не написано, кроме как в одном объявлении, где о 15-00 написано:
От м. август 2012 г. стартира нова система за записване за подаване на документи за произход на лица, чужди граждани от български произход.
Записването ще се осъществява единствено по електронен път, чрез сайта на ДАБЧ .
Дните за подаване на документи в ДАБЧ са от понеделник до петък от 09.00 до 12.00 часа. Всички преписки ще се разглеждат в рамките на работния ден.
В 15.00 часа ще се изнася информация за приетите преписки.
Спасибо, именно данное объявления я и не мог найти!
Насчет инфомации по документам из Консульства мне известна, к сожалению! Пришлось ходить в ДАБЧ несколько раз: никто не мог ответить, пока я не встретился с А.Маринковым. Он знал, все! Но, по данному конкретному случаю выяснилось:" Доки потеряны, и об етом вам должны были сообщить в Консульстве Болгарии в Одессе!"
На вопрос, что делать сейчас без оригиналов? Сделайте дубликат, выписку из книги регистраций, как подтверждение подлинности дубликата и подавать снова доки в ДАБЧ: получите Удостоверение в тот же день!"
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 05:36

Хочу получить удостоверения о болгарском происхождении через консульство не летя в Болгарию. Есть ли у кого то опыт такого получения из любых стран?

Я живу в США и консульство Болгарии находится в NY.

Из документов указывающих на мое болгарское происхождение у меня есть:

Мое свидетельство о рождении где моя мама болгарка

Свидетельство о рождении моей мамы, где ее папа и мама болгары с Украины, Одесской области.

Копии маминого паспорта, где указана что она болгарка ( оригинал мама боится высылать почтой ).

Хватит ли этих документов?

Где мне найти образцы как заполнять анкеты и переводы для подачи?

Надо ли платить за подачу и получение удостоверения?

Спасибо заранее за помощь!
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 18/01/2013, 10:15

Vlada_87 писал(а):Хочу получить удостоверения о болгарском происхождении через консульство не летя в Болгарию. Есть ли у кого то опыт такого получения из любых стран?
Я живу в США и консульство Болгарии находится в NY.
Из документов указывающих на мое болгарское происхождение у меня есть:
Мое свидетельство о рождении где моя мама болгарка
Свидетельство о рождении моей мамы, где ее папа и мама болгары с Украины, Одесской области.
Копии маминого паспорта, где указана что она болгарка ( оригинал мама боится высылать почтой ).
Хватит ли этих документов?
Где мне найти образцы как заполнять анкеты и переводы для подачи?
Надо ли платить за подачу и получение удостоверения?
Спасибо заранее за помощь!


удостоверение - бесплатно.
у вас тут еще не хватает: свидетельства о браке мамы (если она сменила фамилию).
декларации о самосознании (заверяется посольством+оплата таксы).
заявление на произход.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 18/01/2013, 10:30

Vlada_87 писал(а):Хочу получить удостоверения о болгарском происхождении через консульство не летя в Болгарию. Есть ли у кого то опыт такого получения из любых стран?
Я живу в США и консульство Болгарии находится в NY.
В США в консульстве не знают какие докумеенты необходимо предоставить, поетому, как правило говорят" Если знаете какие документы надо подать, и какие заявления следует вам заполнить, то мы у вас примем документы. Но, если не знаете, лучше езжайте в Софию!".
Поетому, свяжитесь с людьми, которые знают, как заполнить все необходимые документы, и пусть они вам помогут, иначе просто потеряете время. Через консульства ваши документы могут рассматриваться полгода и более, так как консульские документы рассматриваются и обрабатываются только одним человеком в ДАБЧ, а он часто ездит в командировки...
Можете написать и мне, если пожелаете.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 19:19

Юрий, вы правы. Я звонила в NY консульство и они абсолютно без понятия как оформлять любые иммиграционные бумаги, они сказали что они этого никогда не делали. У меня главная проблема в заполнение 2 анкет. Где бы найти образец заполнения, что там подчеркивать и выделять?

Спасибо Юрий!
Последний раз редактировалось Vlada_87 18/01/2013, 19:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 19:23

pasha писал(а):удостоверение - бесплатно.
у вас тут еще не хватает: свидетельства о браке мамы (если она сменила фамилию).
декларации о самосознании (заверяется посольством+оплата таксы).
заявление на произход. [/b]


Спасибо Паша!

Мама фамилию не меняла.
Мне сказали что через консульство оригиналы не нужны, только для сверки и все. Они забирают только копии. А копи - это ксерокопии или напечатанный документ с переводом?
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 18/01/2013, 19:45

Vlada_87 писал(а):
pasha писал(а):удостоверение - бесплатно.
у вас тут еще не хватает: свидетельства о браке мамы (если она сменила фамилию).
декларации о самосознании (заверяется посольством+оплата таксы).
заявление на произход. [/b]


Спасибо Паша!

Мама фамилию не меняла.
Мне сказали что через консульство оригиналы не нужны, только для сверки и все. Они забирают только копии. А копи - это ксерокопии или напечатанный документ с переводом?


для ДАБЧ (для первого этапа на гражданство) никакие документы не переводятся. подаются в таком виде как есть.
и еще ОЧЕНЬ важно: НАСТАИВАЙТЕ на том чтобы ваши оригиналы приняли в посольстве в дело/с заявлением, укажите(перечислите) их в заявлении что именно оригиналы, поскольку - после получения вашего пакета документов с заявлением в ДАБЧ из посольства ввиду отсутствия оригиналов - вам могут отказать.
В ДАБЧ - ТРЕБУЮТ оригиналы. Есть много случаев из-за незнания сотрудников посольств процедуры - где люди ждали очень долго, а после очень удивлялись почему им отказывали в произходе!.

НАЙМИТЕ СЕБЕ КУРАТОРА, который проконтролирует правильность оформления и полноты пакета документов исходя именно из требований закона.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 20:01

Паша, мне сказали что в консульство надо только копии.

Оригиналы нужны только для сверки их с копиями!

Оригиналы не должны забирать, они же могут потеряться при пересылке!

Или я что то не так поняла?
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 18/01/2013, 20:06

Vlada_87 писал(а):Паша, мне сказали что в консульство надо только копии.
Оригиналы нужны только для сверки их с копиями!
Оригиналы не должны забирать, они же могут потеряться при пересылке!

Без оригиналов в ДАБЧ - вам ничего не выдадут - это действующая практика. Можете в посольство здавать хоть 10 копий. Помните - решение принимает не посольство/консульство, а ДАБЧ, и в таком случае вы должны предоставлять то что требует ДАБЧ. Посольство/консульство вправе в исключительных случаях по любому вопросу затребовать дополнительные документы не являющиеся обязательными по основному вопросу.!
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 20:26

Не буду спорить

На первой странице этой темы Юрий написал:

2. Свидетельства о рождении - оригинал предъявляется обязательно и копия. (В случае подачи доков через консульство из-за случаев потери доков принимается копия, но предоставляется оригинал для сверки);

На этом мои знания и основываются.

Оригиналы свои я никуда не пошлю.
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 18/01/2013, 20:35

Vlada_87 писал(а):Не буду спорить

На первой странице этой темы Юрий написал:

2. Свидетельства о рождении - оригинал предъявляется обязательно и копия. (В случае подачи доков через консульство из-за случаев потери доков принимается копия, но предоставляется оригинал для сверки);
На этом мои знания и основываются.
Оригиналы свои я никуда не пошлю.

понимаю - в таком случае сдайте копии. жизнь покажет. :)
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Alf083 » 18/01/2013, 20:41

pasha писал(а):понимаю - в таком случае сдайте копии. жизнь покажет. :)

В таком случаи каждый третий Молдованен и Украинец може наклепать с липовых свидетельств о рождении копий и подавать через консульство БГ их в ДАБЧ ! :roll: :roll:
Аватара пользователя
Alf083
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 28/11/2007, 02:15
Откуда: Ленинград- Бургас- София

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 18/01/2013, 20:49

Vlada_87 писал(а):Я звонила в NY консульство и они абсолютно без понятия как оформлять любые иммиграционные бумаги, они сказали что они этого никогда не делали.
Ну, то что они никогда не делали - не совсем верно, так как примерно раз в полгода мои клиенты через них подают документы... На прошлой недели подали еще люди на гражданство на детей...Но каждый раз, сотрудники консульства объясняют одно и тоже:"Если знаете, какие доки, мы примем!"
Vlada_87 писал(а):У меня главная проблема в заполнение 2 анкет. Где бы найти образец заполнения, что там подчеркивать и выделять?
Договоритесь с кем-то, кто в курсе и знает болгарский - они помогут вам заполнить все доки....
Vlada_87 писал(а):Мне сказали что через консульство оригиналы не нужны, только для сверки и все. Они забирают только копии. А копи - это ксерокопии или напечатанный документ с переводом?
Копия - ето нотариально заверенная ксерокопия.
Для ДАБЧа необходим ОРИГИНАЛ! Без оригинала, eсли у вас не приняли через выездную сессию сотрудников ДАБЧа в Украину или Молдавию, вам почтс гарантированно откажут или потребуют предоставить и оригинал ... В последнем случае процедура может тянуться более года...Если ничего не потеряют!
Недавно ходил проверять документы людей, 2 года назад подавших в ДАБЧ через консульство в Одессе. Как оказалось, через полгода ДАБЧ запросил оригинал свидетельства, но оргинал затерялся! В результате в ДАБЧ мне сказали: " Ничего страшного! Пусть человек сделает дубликат и (обязательно :!: ) выписку из ЗАГСа и приезжает в Софию: получит Удостоверение за 1 день! "
Vlada_87 писал(а):Оригиналы свои я никуда не пошлю.
В таком случае,регистрируйтесь на сайте ДАБЧа, когда форма заработает, и приезжайте ЛИЧНО в ДАБЧ. Получите Удостоверение за 1 день!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 20:57

Юрий, сейчас я уже ничего не понимаю. Ваше первое сообщение в этой ветке четко говорит что подавать через консульство надо копии, а оригиналы показывать только для сверки. Сейчас вы пишите абсолютно другое. Удалите тогда первое сообщение.
P.S.
Я гражданка Молдовы.
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение pasha » 18/01/2013, 21:34

у меня есть клиенты которые не послушали меня и сделали как им "посоветовали" "умные" работники посольства - сдали копии, без оригиналов. посольство выслало их в ДАБЧ. через 3 месяца клиенты начали мне звонить и говорить "вы говорили 2-3 месяца" "вы врете""только людей обманываете на деньги""вы мошенник" и др. - на что я перепроверив информацию им ответил. что ДАБЧ им отказывает в произходе поскольку в деле нету оригиналов!. они мне не поверили - прилетели в софию (о чем я незнал) и им сказали что им отказано и попросили свои оригиналы. а эти умники-клиенты их с собой не взяли!!!
после правда позвонили - и попросили продолжить с ними работать.
pasha
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 07/03/2007, 19:50
Откуда: софия-болгария, кишинев-молдова

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Vlada_87 » 18/01/2013, 21:39

Я вам верю! Я с вами не спорю!
Просто я отталкивалась от информации которую прочитала тут же на этой ветке в первом посте.
Аватара пользователя
Vlada_87
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18/01/2013, 04:30
Откуда: США (Молдова)

Re: Получение удостоверения о болгарском происхождении

Сообщение Юрий » 18/01/2013, 21:57

Vlada_87 писал(а):Юрий, сейчас я уже ничего не понимаю. Ваше первое сообщение в этой ветке четко говорит что подавать через консульство надо копии, а оригиналы показывать только для сверки. Сейчас вы пишите абсолютно другое. Удалите тогда первое сообщение.
Данный пост был написанв начале 2012 г. в соответствии с актуализированным текстом того времени на сайте Консульской службы, но практика показала, что етого не достаточно! Нужны оригиналы! Попытка служителей консульских служб обезопасить себя, ничем не закончилась...
Во всех следующих моих постах подчеркивается, что оригинал обязателен :!: , или вы их не читали?
Подтверждаю информацию, описанную Пашей! Хотя я уже описал достаточно случаев и из своей практики...
Раз у людей хватает время прочитать только первый пост, и не интерсуются историей развития событий по теме, то я откорригировал и первый пост!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

След.

Вернуться в Справочная информация

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1