После оформления машины надо позаботиться о следующих документах:
- малый талон на автомашину (большой можно оставить в Болгарии, так как он необходим для продажи)и,
- ваш загранпаспорт и справку из российского Посолства или консульства о том, что вы состоите на учете в Болгарии: (сейчас штамп в российском паспорте о постановке на учет не ставится);
- болгарскую личную карту ("разрешение за пребиваване") - как доклазателство, что вы не являетесь резидентом России, а Болгарии;
- если авто зарегистрировано на вашу фирму, для российских таможенноков сделать доверенность от себя, как собственника и управителя фирмы, на себя, как человака использующего автомобиль ( можно указать, без права перепродажи

Все перечисленные документы желательно иметь и с 2-3 ксерокопии, если на какой-то из границ затребуют копии.
Полезная документация:
Выдержка из письма Консульского департамента МИД России с разъяснениями по новым правилам консульского учета граждан России за рубежом. Датирована 30 ноября 2011г. Подписана директором департамента А.Карловым:
«… такие предписания, как проверка законности проживания гражданина на территории консульского округа, истребование у него листка убытия, проверка наличия регистрации по месту жительства в России, проставление каких-либо штампов в паспорт, …. не могут считаться соответствующими законодательству РФ и поэтому не должны применяться…»
Согласно этому письму, факт постановки гражданина на консульский учет подтверждается справкой произвольной формы, которая выдается консульством гражданину по его требованию (совершенно бесплатно, только фотографию все же просят). Отсюда же следует, что выписываться в России, чтобы встать на консульский учет в Болгарии - не надо!
Внимание!
В декларации в графе «место проживания» надо писать «Болгария»! А при занесении данных в компьютер называть точный болгарский адрес места проживания, указанный в личной карточке ВНЖ. ЭТО ПРИНЦИПИАЛЬНО! Поскольку подтверждает, что вы с точки зрения Таможенного кодекса приравниваетесь к иностранным гражданам, которые имеют право временного ввоза автомобилей в ЕТП без оплаты таможенного обеспечения!
В результате получаете свой экземпляр таможенной декларации с отметкой о разрешении временного ввоза автомобиля в ЕТП на три месяца (который надо тщательно сохранять – чтобы без проблем выехать потом обратно!). Обратившись в таможенный орган по месту пребывания в России можно продлить этот срок до года. Так как местопроживания у резедента Болгарии не определено в России, то, вероятно, ето можно сделать в любом таможенном пункте или органе.
В тех случаях, когда у вас еще нет вида на жительство в Болгарии не рекомендуется ездить на такой машине в Россию. По моим данным или заставляют оставить машину на таможенном складе (естественно заплатить за ее сохранение), или заплатить гарантию в рзмере стоимости авто, чтобы случайно ее не продали, и дадут разрешение для краткосрочного пользования машиной на территории России (как праваило, не более 3-х месяцев) - при возврате в Болгарию оплаченная сумма возвращается...
Инфорация взята из моей переписки, а также из наших форумов посвященных автомобилям, например: viewtopic.php?t=26126
viewtopic.php?f=14&t=24961
Если кто-то может дополнить информацию конретными данными или ссылками на законодательство, то милости просим!
Юрий