Причин несколько:
ограничения по управлению моторными средствами в Болгарии, имея иностранные права,
а также более простая, по существующему мнению, процедура получения или обмена прав на болгарские.
Что имеем по болгарским законам?
Начнем с того, что суешствует разница в том, какое гражданство у данного человека:
Согласно ЗДвП (Закон о движении по дорогам):
Чл. 162. (1)Болгарские граждане могут управлять транспортными средствами на территории Республики Болгарии с иностранными водительскими правами, если они выданы государством Европейского союза или другим государством - участником Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации в течении 3-х месяцев со дня их въезда в страну.
С другoй стороны:
T.o. болгарские граждане должны в течении 3-х месяцев сменить водительское удостоверение после возвращения в Болгарию, а иностранц могут управлять машиной по своим международным правам в течении 1 года после пересечения болгарской границы. Если иностранец имеет вид на жительство в Болгарии более 1 года или живет в Болгарии более 1 года, или планирует проживать в Болгарии более 1 года, то он имеет право обменять права на болгарские, без сдачи екзамена, при условиим, что его страна подписала Конвенцио о движении по дорогам (Вена, 1968 г.) и права соответствуют Приложению N 6 к конвенции.чл.162 (2)Иностранцы долговременно пребывающие в Болгарии могут управлять автотранспортом в стране с правами, которые не были выданы государством Европейского союза или другим государством - участника Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации до одного года от даты их въезда в страну.
Чл. 161. Свидетельство для управления моторным перевозным средством, вжаьххде в другом государстве десйвтительно на территории Болгарии для управления по категории, для которой выдано, в следующих случаях:
1. държавата, в която е издадено, е договаряща страна по Конвенцията за движението по пътищата и свидетелството отговаря на изискванията на приложение № 6 към конвенцията;
2. държавата, в която е издадено, е договаряща страна по Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили при условията на чл. IV, буква "а" от него;
3. свидетелството е придружено от легализиран превод на български език;
4. свидетелството е международно и отговаря на изискванията на приложение № 7 към Конвенцията за движението по пътищата;
5. свидетелството е издадено от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или от Конфедерация Швейцария.
чл.162. (4) Иностранное национальное свидетельство об управлении моторным перевозным средством болгарским гражданином или иностранцем, издано государством Европейского союза или другим государством - участника Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации заменяется на болгарское свидетельство для управления без псдачи екзамена, если государство, в котором выдано , является страной по Конвенции о движении по дорогам и свидетельство отвечает требвоаниям приложения № 6 конвенции.
Для смены удостоверения надо иметь свидетельство о наличии начального или сренего образования (переведенное и легализованное на болгарском).
Процедура занимает несколько месяцев, и болгарское удостоверение выдается в обмен на иностранное свидетельство.
Если у кого-то есть свои наблюдения по вопросу, желательно на основе личного опыта по смене прав, описать свою процедуру или оставить дополняющее меня сообщение.
Юрий