Обмен иностранных водительских прав в Болгарии.

Справочная информация, которая может понадобиться каждому в Болгарии

Обмен иностранных водительских прав в Болгарии.

Сообщение Юрий » 30/12/2012, 15:19

Последнее время все больше вопросов об обнете водительских прав, полученных в другой стране на болгарские права.
Причин несколько:
ограничения по управлению моторными средствами в Болгарии, имея иностранные права,
а также более простая, по существующему мнению, процедура получения или обмена прав на болгарские.
Что имеем по болгарским законам?
Начнем с того, что суешствует разница в том, какое гражданство у данного человека:
Согласно ЗДвП (Закон о движении по дорогам):
Чл. 162. (1)Болгарские граждане могут управлять транспортными средствами на территории Республики Болгарии с иностранными водительскими правами, если они выданы государством Европейского союза или другим государством - участником Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации в течении 3-х месяцев со дня их въезда в страну.

С другoй стороны:
чл.162 (2)Иностранцы долговременно пребывающие в Болгарии могут управлять автотранспортом в стране с правами, которые не были выданы государством Европейского союза или другим государством - участника Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации до одного года от даты их въезда в страну.
T.o. болгарские граждане должны в течении 3-х месяцев сменить водительское удостоверение после возвращения в Болгарию, а иностранц могут управлять машиной по своим международным правам в течении 1 года после пересечения болгарской границы. Если иностранец имеет вид на жительство в Болгарии более 1 года или живет в Болгарии более 1 года, или планирует проживать в Болгарии более 1 года, то он имеет право обменять права на болгарские, без сдачи екзамена, при условиим, что его страна подписала Конвенцио о движении по дорогам (Вена, 1968 г.) и права соответствуют Приложению N 6 к конвенции.
Чл. 161. Свидетельство для управления моторным перевозным средством, вжаьххде в другом государстве десйвтительно на территории Болгарии для управления по категории, для которой выдано, в следующих случаях:
1. държавата, в която е издадено, е договаряща страна по Конвенцията за движението по пътищата и свидетелството отговаря на изискванията на приложение № 6 към конвенцията;
2. държавата, в която е издадено, е договаряща страна по Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили при условията на чл. IV, буква "а" от него;
3. свидетелството е придружено от легализиран превод на български език;
4. свидетелството е международно и отговаря на изискванията на приложение № 7 към Конвенцията за движението по пътищата;
5. свидетелството е издадено от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или от Конфедерация Швейцария.

чл.162. (4) Иностранное национальное свидетельство об управлении моторным перевозным средством болгарским гражданином или иностранцем, издано государством Европейского союза или другим государством - участника Соглашения о Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации заменяется на болгарское свидетельство для управления без псдачи екзамена, если государство, в котором выдано , является страной по Конвенции о движении по дорогам и свидетельство отвечает требвоаниям приложения № 6 конвенции.

Для смены удостоверения надо иметь свидетельство о наличии начального или сренего образования (переведенное и легализованное на болгарском).
Процедура занимает несколько месяцев, и болгарское удостоверение выдается в обмен на иностранное свидетельство.
Если у кого-то есть свои наблюдения по вопросу, желательно на основе личного опыта по смене прав, описать свою процедуру или оставить дополняющее меня сообщение.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение xpp » 23/03/2015, 13:04

Российские водительские удостоверения, как правло, имеют срок действия. При обмене российского удостоврения на болгарскую шоферску книжку это как-то учитывается?
Аватара пользователя
xpp
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 827
Зарегистрирован: 19/04/2006, 16:38
Откуда: ХОЛСТ. МАСЛО. АВТОПОРТРЕТ

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение xpp » 25/05/2015, 11:12

Всё только в теории? Никто свои то права не менял?
Аватара пользователя
xpp
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 827
Зарегистрирован: 19/04/2006, 16:38
Откуда: ХОЛСТ. МАСЛО. АВТОПОРТРЕТ

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Wowa67 » 25/05/2015, 11:59

Я менял в 2013 году. У меня права были Казахстанские - проблем по смене прав на Болгарские не было.
Wowa67
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 29/10/2011, 19:37

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Sergii » 04/06/2015, 17:39

Так а с чего начать замену прав? Понятно, что надо сделать легализацию и перевод, а далее к кому обращаться?
Sergii
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04/06/2015, 17:31

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение KERRI » 05/06/2015, 09:23

С переведенным и легализированным дипломом о среднем образовании идете в РЕГИОНАЛЕН ИНСПЕКТОРАТ ПО ОБРАЗОВАНИЕТО ул. Уилям Гладстон 150, Бургас, тел+359 56 813 249.
Предварительно скачиваете на их сайте http://www.rioburgas.org/files.html ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ ЛИЦЕТО - заполняете и оплачиваете таксу 25лв на указанную банковую сметку.
Спрашиваете - когда будет комиссия, обычно 1-2 раза в месяц, значит через 5 рабочих дней после заседания комиссии получите свое Уверение за признаване на документ за завършена степен на образование и професионална квалификация, издаден от училища на чужди държави.
Берете мед.справку у личного врача и окулиста.
Делаете 2 копии своих прав.
Идете со всем этим пакетом в КАТ, там платите таксу 25лв, заполняете мольбу и через 20 дней забираете уже Болгарские права.
Аватара пользователя
KERRI
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 07/04/2010, 13:01
Откуда: Болгария

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Юрий » 08/08/2015, 19:48

xpp писал(а):Всё только в теории? Никто свои то права не менял?
Sergii писал(а):Так а с чего начать замену прав? Понятно, что надо сделать легализацию и перевод, а далее к кому обращаться?
Я помогаю получит болгарские права в обмен на иностранные: все страны бывшего СССР (кроме прибалтийских). Уже обсуждал на параллельных форумах (пользуйтесь поисковиком).
Процедура начинается с перевода и легализации документа о среднем или начальном образовании в Инспекторате образования - 5-6 недель, далее медицинские справки и получение болгарских прав в обмен на иностранные в болгарском КАТ - 1 месяц.
По данным посетителей форума после получения болгарских (Европейских) прав:
одним российские права вернули в ГАИ при возвращении в Россию,
другие написали заявление об утери прав, и им их восстановили.
Важно:
Для получения болгарских прав вам необходимо иметь ЕГН.
Если у вас уже есть другие европейские водительсние права, то вам болгарские права не оформят (Болгарская база данных личных документов уже объединена с европейской и проверяется).
Детали и необходимые документы обсуждаем с заинтересованными в личной переписке.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение d.trust » 08/08/2015, 20:02

KERRI достаточно подробно описал процедуру обмена. Всё понятно, кроме одного: как влияет срок действия российских прав на обмен. Например, в моих российских правах написано: до 2018 года. Как я понимаю, в этом и состояла суть вопроса.
d.trust
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 24/07/2012, 15:58

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Юрий » 08/08/2015, 20:55

d.trust писал(а):Всё понятно, кроме одного: как влияет срок действия российских прав на обмен. Например, в моих российских правах написано: до 2018 года. Как я понимаю, в этом и состояла суть вопроса.
До сих пор никаких проблем со сроком действия иностранных прав не возникало!
Все сменившие имели права со сроком действия, как минимум, 1 год.
Но, здесь не важен срок действия, а то, что у вас есть действительное право на управление моторно-транспортным средством: что у вас есть необходимые знания и умения для управляния МТС.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Murder » 09/08/2015, 07:39

Юрий писал(а):
d.trust писал(а):Всё понятно, кроме одного: как влияет срок действия российских прав на обмен. Например, в моих российских правах написано: до 2018 года. Как я понимаю, в этом и состояла суть вопроса.

Все сменившие имели права со сроком действия, как минимум, 1 год.
Но, здесь не важен срок действия

Очень даже важен. Зачем человеку годовые болгарские права при наличии 10-тилетних иностранных? Ходить каждый год продлять/менять?
Аватара пользователя
Murder
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: 06/06/2008, 08:12
Откуда: България

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение canvas » 09/08/2015, 09:58

Murder писал(а):Очень даже важен. Зачем человеку годовые болгарские права при наличии 10-тилетних иностранных? Ходить каждый год продлять/менять?

вероятно речь шла об остатке срока действия российских прав у клиентов Юрия.
В природе нег "годовых болгарских прав"
canvas
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 24/11/2010, 13:27

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Христо » 09/08/2015, 22:48

canvas писал(а):
Murder писал(а):Очень даже важен. Зачем человеку годовые болгарские права при наличии 10-тилетних иностранных? Ходить каждый год продлять/менять?

вероятно речь шла об остатке срока действия российских прав у клиентов Юрия.
В природе нег "годовых болгарских прав"

Срок действия прав РФ не имеет значения.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7192
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение xpp » 13/08/2015, 15:50

Спасибо всем за уточнения.
Аватара пользователя
xpp
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 827
Зарегистрирован: 19/04/2006, 16:38
Откуда: ХОЛСТ. МАСЛО. АВТОПОРТРЕТ

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Юрий » 13/08/2015, 21:11

[quote="canvas"вероятно речь шла об остатке срока действия российских прав у клиентов Юрия.
В природе нег "годовых болгарских прав"[/quote]Не понял , в чем заключается вопрос?
Болгарские водительские права выдаются сроком на 10 лет.
Срок действия иностранных прав до сих проблем не создавали.
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Христо » 13/08/2015, 22:17

Юрий писал(а):[
Болгарские водительские права выдаются сроком на 10 лет.
Юрий

По-моему, после 60, срок 5 лет.
Аватара пользователя
Христо
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 7192
Зарегистрирован: 21/07/2007, 21:26
Откуда: Силистра

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение kirkov » 13/11/2015, 20:22

Юрий,
Здравствуйте. Имею два гражданства: Болгарии и Молдовы. В 2012 году, перед отъездом на год в Европу, поменял в Софии молдавские водительские права на болгарские. Спустя полтора года по прибытию в Молдову - забрал молдавские и сдал болгарские. В настоящее время нахожусь в Европе и нуждаюсь в болгарских. По идее они в КАТ в Софии должны были быть получены . Могу ли я их просто забрать взамен молдавских(болгарские по идее готовые там лежат) и каким образом и где именно? Может ли это сделать за меня человек без моего присутствия.

Заранее спасибо за своевременный ответ.
kirkov
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13/11/2015, 20:05

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгаарии.

Сообщение Юрий » 30/05/2016, 01:18

kirkov писал(а):Имею два гражданства: Болгарии и Молдовы. В 2012 году, перед отъездом на год в Европу, поменял в Софии молдавские водительские права на болгарские. Спустя полтора года по прибытию в Молдову - забрал молдавские и сдал болгарские. В настоящее время нахожусь в Европе и нуждаюсь в болгарских. По идее они в КАТ в Софии должны были быть получены .
Теоретически вы правы, но я очень сомневаюсь, что кто-то будет сохранять ваши права в Болгарии. прицедентов ен знаю...
Могу ли я их просто забрать взамен молдавских(болгарские по идее готовые там лежат) и каким образом и где именно?
Теореточески можете, а где вам лучше знать! Где вы меняли права?
Может ли это сделать за меня человек без моего присутствия.
Думаю, что доверебнность здесь не признют! Вам лично надо рпиехать, и если права не дошли или не сохранены, то вам придется заплатить соотвествующую таксу и получить новые права за несмоьлко дней.
Если же доверенность признают, и ваши права действительно не уничтожены и сохранены, то у доверенного лица должны быть ваши молдавские права для обменя...
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Обмен иностранных водительских прав в Болгарии.

Сообщение johnnie » 08/05/2021, 18:08

Скажите, пожалуйста, как обменять молдавские права на болгарские. Я гражданин Болгарии и Молдовы. Хотелось бы сохранить стаж (права выданы в 1998 и не имеют срока действия) и категории (А, В, С)
johnnie
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 683
Зарегистрирован: 20/11/2009, 00:21



Вернуться в Справочная информация

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron