Летом 2018 года снова появилось несколько сообщений в болгарских СМИ о готовящихся изменениях в Законе о болгарском гражданстве с введением экзамена по болгарскому языку. Лет 5 назад были приняты на первом чтении изменения в проекте Закона о болгарском гражданстве, в частности, обязательная сдача экзамена по болгарскому языку для всех кандидатов на получение болгарского гражданства, но так проект и остался проектом! В преамбуле было указано, что проведение интервью не дает никакой полезной информации, так как большинство кандидатов на получение болгарского гражданства не знают болгарского языка, а знание болгарского будет способствовать осваиванию в стране новым гражданам Болгарии и такое требование имеется в законах др. стран ЕС.
Сейчас экзамен по болгарскому обязаны сдавать лишь иностранцы, получающие бг-гражданство по натурализации после проживания в Болгарии с ПМЖ более 5 лет и бежанцы.
От сдачи экзамена сейчас освобождены:
- Иностранцы с болгарским происхождением;
- - Крупные инвестиораы,
- - и инострнцы, имеющие право получить бг-гражданство за особые заслуги перед Болгарией.
Естественно у меня сразу появились письма и звонки с просьбой проконсультировать, какие требования, где о них можно узнать, как подготовиться к экзамену. Интересно, что среди обратившихся ко мне были и преподаватели болгарского, начавшие изучать данный вопрос, вероятно, предполагая особый интерес к данному вопросу. Более того, один из преподавателей удивился, что на нашем сайте и форуме не обсуждался такой важный вопрос! Многих интересовало, где они смогут ознакомиться с самими тестами, чтоб знать к чему готовиться и какие вопросы следует изучать?
Вот несколько тестов с ответами:
Для тех, кто желает потренироваться предварительно, советую найти книгу:
Тестови задачи по български език (Подготовка за изпит за придобиване на българско гражданство. Подготовка за външно оценяване по български език 5-7 клас)
Ангел Петров, Мая Падешка, издателство Булвест 2000, 2008 г.
Книга выпушена в 2008 гпду и ее тираж полностью исчерпан. В течении года ее искал, и в результате нашел. Книга хороша тем, что дается подробный разбор нескольких тестов, на что следует обращать внимание, и как правильно отвечать на вопросы, а на все 34 предложенных тестов имеются правильные ответы. Хотя те, кто проходил экзамен, ответили, что тест достаточно прост, но для его успешной сдачи необходимо знать болгарские слова и основы болгарской пунктуации. Для тех, кто несколько лет уже проживает в стране и старается общаться с болгарами, особых проблем возникать не должно, но для "приезжих" лучше пройти занятие с преподавателен болгарского.
Итак, что известно об Экзамене по болгарскому языку для получения болгарского гражданства?
Общая информация
Экзамены по установлению степени владения болгарским языком при приобретении болгарской национальности путем натурализации организуются и проводятся Центром оценки дошкольного и школьном образования (бывший Центр контроля и оценки качества школьного образования) на основании ст. 12, пункт 5 Закона о гражданстве Болгарии и
Телефон для информации и записжвания: тел. 02 970 56 11
Экзамен проводится каждый месяц, а даты публикуются на веб-сайте ЦОПУО: copuo.bg.
Необходимые документы для участия:
1. Форма заявления (
2. Копия документа самоличности (паспорта или Личной карты, заверенные словами"Вярно с оригинала“, имя и фамилия и подпись кандидата).
3. Нотариально заверенная копия документа о завершенной языковой подготовке уполномоченным учреждением, если лицо имеет такой документ.
Документы подаются в Центр оценки дошкольного и школьного образования (Цариградско шосе 125, блок 5, 2 этаж,
Время приема документов, получения сертификатов и справок:
с 9:30 до 17:00 (перерыв на обед с 12:30 до 13:30).
В день экзамена документы не принимаются.
Кандидаты должны появиться в день экзамена при входе в 21A Центра подготовки учеников к Олимпиадам (по адресу: София, бульвар Драган Цанков, 21А, напротив Интерпреда, за высокими дипломатическими блоками,
Начало экзамена - 13:30, но в зависимости от количества кандидатов экзамены могут быть проведены на объявленную дату нескоьлкими группами. Информация о времени начала экзамена для каждого кандидата выдается при подаче документов. Если документы отправляются по почте, часы работы могут быть проверены по телефону: 02 970 56 11
Подача и сдача экзамена бесплатно для всех кандидатов.
Экзамен проходит в форме теста, содержащего 20 вопросов, и проходит в течение одного астрономического часа. Экзамен считается сданным испешно, если кандидат правильно ответил не менее чем на 12 тестовых заданий.
Те, кто не сдал экзамен, имеют право подать заявку еще раз, но не ранее чем через 3 месяца после их предыдущего экзамена (Указ № 5 от 03.09.1999 г. «О порядке установления знаний болгарского языка для получения болгарского гражданства по натурализации», ст. 6, п. 5).
Для получения дополнительной информации: тел. 02 970 56 11 или e-mail:
Актуальную информацию можете получить и проверить результаты экзамена
Юрий