Частни квартири - изисквания

[nikolaj bonchev]

Здравейте драги съфорумци.Искам да попитам, какви са изискванията на гражданите на РФ летуващи в България и ползващи услугите на частни квартири.Имам апартамент в град Варна,който може да бъде отдаван под наем, но се нуждае от известни подобрения.Поради тая цел, преди да пристъпя към ремонтни дейности реших да проведа един вид "социологическо" проучване .

P.S Ще помоля някой ако обича да преведе горе написаното.Все пак не е необходимо да се излагам с "перфектния" си руски от 1 - вия път .

[kopche]

Здравейте драги съфорумци.Искам да попитам, какви са изискванията на гражданите на РФ летуващи в България и ползващи услугите на частни квартири.Имам апартамент в град Варна,който може да бъде отдаван под наем, но се нуждае от известни подобрения.Поради тая цел, преди да пристъпя към ремонтни дейности реших да проведа един вид "социологическо" проучване .

P.S Ще помоля някой ако обича да преведе горе написаното.Все пак не е необходимо да се излагам с "перфектния" си руски от 1 - вия път .

Перевожу:
Хочу спросить, какие требования предъявляют граждане РФ, отдыхающие в Болгарии, к используемым для этой цели частным квартирам?
У меня есть квартира в Варне для сдачи, но необходим некоторый ремонт. Потому, прежде решил провести своего рода социологический опрос.

[Христо]

И что, туристы будут делать ремонт?
Нужны кухня, ванна, телевизор и чтоб не жарко было.

[Мария Георгиева]

и туалет шоб не пах хз чем