вы не написали, когда вы собираетесь ехать- то есть будут ли уже к тому времени летать чартеры. если будут- самолет дешевле однозначно. если нет- то поездом получится чуть дешевле, но стоит ли недельная поездка в софию почти трехдневного путешествия туда и столько же обратно- решать вам. дешевый отель, юрий где-то писал, стоит 30 с чем-то евро. поесть в софии в среднем выходит 10 -15 левов( 1 лев=примерно 18 рублей), но эта сумма очень относительная, так как я не знаю ваших привычек( я и на 5-6 левов могу поесть), а кому-то и 20 не хватит. такси в софии стоит достаточно дорого, где-то раза в полтора дороже чем в москве, для иностранца может оказаться и еще дороже. советую пользоваться такси фирмы "OK", у них повсюду есть стоянки и это достаточно надежная фирма, иначе могут ободрать как липку.

городской транспорт прекращает работу достаточно рано, то есть после 10 вечера автобуса дождаться уже проблематично. прибавьте ко всему этому еще расходы на музеи( ребята поправьте меня, если ошибаюсь, кажется, около 5 лв вход). экскурсии( если будете покупать). экскурсию можно купить в ндк ( народный дом культуры, в самом центре), по крайней мере мы там покупали, я бы вам посоветовала посетить рильский монастырь. это однодневная экскурсия, стоит не знаю сколько, думаю- левов 25. ну вот исходя из всего перечисленного и планируйте бюджет.