Комплекс "Райский уголок" под Варной

**Vezhira** » 13/07/2007, 17:10

В инете нашла довольно интересный для себя вариант:
http://www.raiski-kat.com/
Все устраивает, но почему-то не отвечают на письмо...

Может быть, имело смысл писать не на английском. а на русском? Если кто-нибудь там был или может помочь связаться с хозяевами, буду очень благодарна. :wink:

**Snor** » 13/07/2007, 19:08

То-же самое!

**Федорец Валерий** » 13/07/2007, 19:13

Vezhira, Вы неправильно перевели с болгарского название "райски кът", поэтому, вероятно, о "райском коте" :lol:

Вам ничего не смогли ответить. "Кът" - по-болгарски - "уголок", то есть речь идёт о "райском уголке". К сожалению, об этом месте ничего Вам сказать не могу (о многих других в районе Варны - с удовольствием).

А знаете, как по-болгарски будет "кот"? :lol:

**Vezhira** » 16/07/2007, 09:52

Ой, спасибо большое!!! :oops:

И с удовольствием узнаю о других уголках Варны! Ну, и про кота тоже. :lol:

**Федорец Валерий** » 16/07/2007, 14:31

Про кота.
По-болгарски "кот" - "котарАк". А "кошка" - "кОтка". "Котёнок" - "кОте", "кОтенце".
А по Варне стОит гулять пешком - надеюсь, что и у Вас там появятся свои любимые уголки - "кътчета"...

**Anuta** » 17/07/2007, 13:55

Vezhira писал(а):В инете нашла довольно интересный для себя вариант:
http://www.raiski-kat.com/
Все устраивает, но почему-то не отвечают на письмо... Может быть, имело смысл писать не на английском. а на русском? Если кто-нибудь там был или может помочь связаться с хозяевами, буду очень благодарна.

если не отвечают - напишите по-русски, позвоните или посылайте SMS

Комплекс "Райский уголок" под Варной

Комплекс "Райский уголок" под Варной

Re: Комплекс "Райский уголок" - кто-нибудь был?

Кто сейчас на конференции