Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Как и на чем добраться в Болгарию, транспортная проблема.

Модератор: Юрий

Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение lenchita » 23/09/2016, 01:22

Добрый день,

Подскажите пожалуйста, если у меня ПМЖ и муж болгарин, нужно оформлять визу на поздку в Грецию (едем вместе с мужем) или на границе показываю свидетельство о браке и все? Если проезжаю по свидетельству, я так полагаю надо сделать перевод на греческий или английский тоже прокатит? Просто у меня уже есть перевод, легализация, апостиль и все такое, но перевод был на английский. Думаю вот надо ли все делать заново и прикреплять перевод на греческий или нет.
lenchita
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27/07/2010, 13:15

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Murder » 23/09/2016, 21:15

Самый правильный способ - позвонить в греческое консульство. Однако мнение пограничников с мнением консульства может кардинально различаться. Поэтому, после поездки напишите, пожалуйста, в подробностях, как и с какими документами вы пробрались в Грецию.
Приятного путешествия!
Аватара пользователя
Murder
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: 06/06/2008, 08:12
Откуда: България

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Юрий » 24/09/2016, 01:41

lenchita писал(а):Добрый день,

Подскажите пожалуйста, если у меня ПМЖ и муж болгарин, нужно оформлять визу на поздку в Грецию (едем вместе с мужем) или на границе показываю свидетельство о браке и все? Если проезжаю по свидетельству, я так полагаю надо сделать перевод на греческий или английский тоже прокатит? Просто у меня уже есть перевод, легализация, апостиль и все такое, но перевод был на английский. Думаю вот надо ли все делать заново и прикреплять перевод на греческий или нет.
Даннй вопрос много раз обсуждался на форуме: не поленитесь, и сходите в посольство Греции или др. стран Щенгена и при наличии свидетельства о браке с болгарсйким гражданином ( или гражданином др. страны Шенгена/ЕС) оформите БЕСПЛАТНУЮ визу в Грецию ( или соотвтстрвующую страну)!
В худшем случае, могут и не пропустить (не все сотрудники пограничных служб знают Европейскую директиву о пересечении шенгенскох границ гражданами третьих стран, являющихся супругами граждан стран ЕС! Могут продержать на границе несколько часов, пока не разберутся с Директивой, но могут и пропустить при наличии перевода на английский! Для многих стран ЕС обязательным является и наличие Апостиля!
Редко пограничники требуют первод с легализацией на язжк данного государства....
Но, лучше всего, чтоб не иметь проблем на границе сделать бесплатную визу! Для оформления визы лучше идти в посольство вместе с супругом или супругу, ялвяющимся гражданином ЕС!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение centner » 26/09/2016, 23:34

Перевод официальных евросоюзовских гос. Документов таких как св. О браке о рождён не требуется также не требуется апостиль. Но Юрий ПРАВ ОБ ЭТОМ 90% погранцов не знают или не хотят знать.
Так что лучший вариант сделать бесплатно визу.
centner
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 26/11/2010, 20:46
Откуда: Москва-Святой Влас

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Юрий » 27/09/2016, 09:13

centner писал(а):Перевод официальных евросоюзовских гос. Документов таких как св. О браке о рождён не требуется также не требуется апостиль.
"Евросоюзовские" документы для применения на территории ЕС теоретиочески не требуются! Я писал о переводе и Апостилировании документов для доказательства родственных/семейных связей для граждан третьих стран!
И в какой стране ЕС пограничники смогут прочитать (и понять) содержание болгарских документов, написанных на кирилице, если у них не будет перевода?
Лучше все сделать правильно, и не нервничать на границе, если у вас не окажется документов, которые не проблема было сделать заранее, на спокойствии!
Юрий
Фирма "Контакт-БгРу" ЕООД, г.София, 1574, ул.Теменуга, 2А, ап.20, Болгария
тел: +359-878919265; +359-897919269, e-mail: yurij.abashev[A]gmail.com , Skype: abashev;
www.facebook.com/yurijabashev , http://vk.com/aboutbulgaria
Аватара пользователя
Юрий
Author
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 17469
Зарегистрирован: 16/03/2004, 14:19
Откуда: Sofia, Bulgaria

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Gal50 » 09/04/2017, 21:14

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, открыто ли конульство Греции в Пловдиве?Нужна виза,где сделать?
Gal50
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 30/08/2013, 20:12

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Gal50 » 09/04/2017, 21:14

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, открыто ли Консульство Греции в Пловдиве?Нужна виза,где сделать?
Gal50
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 30/08/2013, 20:12

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Gal50 » 09/04/2017, 21:14

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, открыто ли Консульство Греции в Пловдиве?Нужна виза,где сделать?
Gal50
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 30/08/2013, 20:12

Re: Из Болгарии в Грецию по ПМЖ и муж болгарин

Сообщение Murder » 12/04/2017, 22:11

http://g.zeos.in/?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D1%8A%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F
Делайте венгерскую визу. Относятся лояльно. С исчерпывающим пакетом документов и годовой туристической страховкой годовой мультик сделали за 40 минут.
Аватара пользователя
Murder
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: 06/06/2008, 08:12
Откуда: България


Вернуться в В дорогу!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3