lenchita писал(а):Добрый день,
Подскажите пожалуйста, если у меня ПМЖ и муж болгарин, нужно оформлять визу на поздку в Грецию (едем вместе с мужем) или на границе показываю свидетельство о браке и все? Если проезжаю по свидетельству, я так полагаю надо сделать перевод на греческий или английский тоже прокатит? Просто у меня уже есть перевод, легализация, апостиль и все такое, но перевод был на английский. Думаю вот надо ли все делать заново и прикреплять перевод на греческий или нет.
Даннй вопрос много раз обсуждался на форуме: не поленитесь, и сходите в посольство Греции или др. стран Щенгена и при наличии свидетельства о браке с болгарсйким гражданином ( или гражданином др. страны Шенгена/ЕС) оформите БЕСПЛАТНУЮ визу в Грецию ( или соотвтстрвующую страну)!
В худшем случае, могут и не пропустить (не все сотрудники пограничных служб знают Европейскую директиву о пересечении шенгенскох границ гражданами третьих стран, являющихся супругами граждан стран ЕС! Могут продержать на границе несколько часов, пока не разберутся с Директивой, но могут и пропустить при наличии перевода на английский! Для многих стран ЕС обязательным является и наличие Апостиля!
Редко пограничники требуют первод с легализацией на язжк данного государства....
Но, лучше всего, чтоб не иметь проблем на границе сделать бесплатную визу! Для оформления визы лучше идти в посольство вместе с супругом или супругу, ялвяющимся гражданином ЕС!
Юрий