Доехав до центра, я иду не в сторону отеля, а в другую. Потому что у меня есть еще один день и я уже знаю на что его потрачу, нужно только определиться по времени. Вы догадываетесь о чем это я?
По пути домой прикупила огромные яблоки на обед. 2 яблока - почти килограмм, по вкусу как антоновка.
А ужин у меня в этот день получился вегетарианским, потому что я посмотрела на название блюда. Я читаю, информация поступает внутрь, там обрабатывается и нереводится. И я конечно перевела, и даже взяла кусочек, но теленка я пожалела до перевода...
Сонечка, как хорошо ты пишешь. Получаю удовольствие от твоих успехов в изучении болгарского языка. Особенно понравилась фраза: "Таки спирка тука")))))))))
На табло с расписанием есть и Варна, и Бургас, и Пловдив, и София. И время отправления во все эти города одинаково, потому что в городе Велинграде проходит только узкоколейка, и на привычные нам поезда нужно пересаживаться в Семтември.
Дорога занимает чуть больше полутора часов и проходит в горах, я прошу прощения за качество фото, сделанных через стекло. Посмотрите на фото одной из станций. Что тут из сегодняшнего дня ? Над поленницей около окна тарелка телевизора. А что тут как было, есть и будет? Довольный и упитанный кот сидит рядом с тарелкой на поленнице, встречает и провожает поезда. А следующее фото - тоже на этой станции, только из окна напротив.
Дорога очень красивая, но фото получаются смазанными. Я сняла маленький ролик, но не смогла поместить его сюда. Я пошлю его Леночке Синго, может у нее получится. Итак, городок Семтември. Главная улица - Болгария. На автобусных остановках нет рекламы,карт,расписания. Есть просьба всем вместе заботиться о своем городе, а по бокам - цитаты писателей, борцов за свободу. Цитаты я не фотографировала, они на разных остановках разные, , причем ни одна из увиденных мной цитат не похожа на лозунги, а похожи они на тихое объяснение в любви к Болгарии как Отечеству.Как в песне "С чего начинается Родина".
SofiaL писал(а):Я сняла маленький ролик, но не смогла поместить его сюда. Я пошлю его Леночке Синго, может у нее получится.
Видео вставлять по кнопке "vidio" в форме полного ответа (кнопку сделала). А вот сам ролик - нужно разместить на Ютуб и только потом вставить его адрес между тегами.
В маленьком и дружном городке Семтември я провела два часа, на обратном пути сделала несколько снимков уже на подъезде к Велинграду. Приглядитесь, и вы увидите стадо овечек, пастуха с собаками, пасеку.
Я вышла в город Велинград и не узнала его - в воскресный день СПА-столица Болгарии превращается...Ну я бы сказала в Нью-Каблешково, но на зеленом мешке на фото написано LONDON.
И во избежании ошибок, без комментариев предлагаю посмотреть на фирменный магазин ирландского виски.
Я пытаюсь обойти временные торговые ряды и попадаю на небольшую улочку с магазинчиками, и аж останавливаюсь...
Название похоронного агентства "Архангел Михаил". Почему выбран именно Михаил? Может у кого-то есть догадки? Основная общественная нагрузка Михаила - Страшный суд. То есть я воспринимаю это название как напоминание родственникам о Страшном Суде вместо пожелания перенести утрату с надеждой, что все плохое для ушедшего уже закончилось. В центре около отеля несколько старых зданий. На балконе одного из них стоит пожилой мужчина и наблюдает за прохожими... А я наблюдаю за ним. И мне кажется, что так стоял когда-то его дед, и так будет стоять его внук. Мне кажется, что время в этом городке течет совсем по-другому...
Ну а теперь ответы на вопросы. В чем изюминка Велинграда? Стоит ли туда ехать? Набираем в поисковике "велинград болгария" и получаем информацию из разных источников. Я копирую сюда несколько строк, которые послужили толчком к моей поездке.
Велинград – превосходное место для различных видов лечения благодаря обилию целебных источников и альпийскому климату. Лето здесь достаточно прохладное и короткое, но зато зимний период отличается мягким климатом и высокой заснеженностью. В виду того, что Велинград окружен горами, отдыхающим здесь незнакома ветреная погода, здесь можно ощутить лишь теплые дуновения, прозванные «белым ветром» и ночную прохладу. Основное богатство этого курорта, наряду с чистым горным воздухом, – это 56 термальных минеральных источников, температура воды в которых колеблется от 22 до 96ºС. Источник: https://www.votpusk.ru/country/kurort.a ... z5ePMSbatb
Я выбирала отель не по медицинским показаниям, мне хотелось просто расслабиться, отдохнуть. Процедуры мне прописали, но учитывая что я была неделю, а в день приезда, в день отъезда, в субботу и воскресенье процедур нет, ничего не могу добавить к словам "было приятно". Из крана в номере течет вкусная мягкая водичка, в правилах отеля, распечатку которых мне вручили при заселении, запрещается выносить воду из отеля.В бассейне теплая минеральная вода, ни запаха, ни вкуса хлорки не чувствуется. Две сухие сауны, одна с паром, джакузи.Не могу решить что именно расслабляет, и не только я, поэтому публика находится в неспешном движении - маршрут у каждого индивидуальный. Мой был таков: бассейн, джакузи,сухая сауна,бассейн,джакузи,сауна с паром, кровать в номере и так два раза между обедом и ужином. Можно было отдыхать и на шезлонгах около бассейна, и в первый день я там и расслабилась на часок, но мне больше нравится дремать в сухой одежде. Чтобы попасть в бассейн, нужно пройти по коридорам первого этажа до внутреннего лифта, соединяющего первый этаж, этаж СПА центра (где можно получить процедуры) и этаж с бассейном, раздевалками,душевыми, джакузи и саунами. Можно было спуститься и по лестнице. В лифте три кнопки: "Р", "S". "В".Ну и что есть что? То есть "S" - это SPA. "Р" - это наверно бассейн (Pool). Это конечно может быть и парковка (Parking). А что может скрываться за таинственным "В" ? Рядом - пояснение к кнопкам на болгарском. И там написано: "Р" - первый этаж, "В" - бассейн.
Сонечка, получился прекрасный весенний очерк! Как ты здорово сделала все подводки к фотографиям. Одни фото были бы обычными фотографиями провинциальных городков, а ты заставляешь читателя всматриваться в мелочи, названия на вывесках, искать овечек и дядечку на балконе, которого я так и не рассмотрела )))) Замечательно! ! !
Всем добрый вечер. Спасибо за теплые слова.А я отвечаю на вопрос о художнике Заварине.Он родился в Велинграде, учился в Софии,вернулся в свой город и стал его достопримечательностью.В галерее есть картины в разной манере, но даже черно-белые дают ощущение тепла. Цены в среднем 2-3 тысячи лев. В моем отеле есть его картины. На сайте Велинграда есть его биография на болгарском. Можно набрать в поисковике "заварин веселинов" и попасть на его страничку в Фейсбуке. Когда я ехала в поезде в Септември и любовалась дорогой, немногочисленные попутчики заметили это. И женщина, сидевшая с другой стороны, подозвала меня и сказала: Посмотри в эту сторону, как красиво. Тебе нравится? А через несколько минут мужчина с другого конца зовет посмотреть на маленькое здание, мимо которого мы проезжаем : Посмотри, у нас тут музей тесноколейки. Ну вот я по примеру попутчиков вам и написала : Посмотрите вместе со мной , как красиво. Мне сказали, что летом нужно приезжать, чтобы увидеть горы и леса во всей красе. А мне и зимой понравилось А на последнем снимке дядечка на балконе над желтой машиной. А какое вино лучше я пыталась понять каждый день, наливая по очереди и закусывая фруктами, но судя по тому что бутылка с мускатом опустела раньше, мне больше понравилось белое сухое мускат... Но и красное было вполне приличным... Приговорила я за неделю две бутылки... Потому что мне вас не хватало...
Прекрасный город и Леночка отлично выглядит. Но очень интересно где это и что это. Леночка , напиши ,пожалуйста. А то мы тоже туда хотим). Сделай нам микроэкскурсию)))
Замечательные фотографии у Лены! Да, хотелось бы чуть -чуть комментариев к ним. Очень красивый город Тбилиси. Я там была очень давно, наверно в году 1989, фотографий , увы, не сохранилось.
Поездка у нас получилась спонтанной, мы её не планировали. Просто случайно зашли на сайт "Победы" увидели акцию на перелет Пермь-Тбилиси-Пермь по цене 4600 руб. , по букингу забронировали квартиру в пяти минутах ходьбы от площади Свободы и 28 января началось наше путешествие в Грузию. Прилетели мы в 8 утра по местному времени, доехали за 50 тетри (13,50 руб.) с человека на автобусе до площади Свободы и потом ещё пять минут до улицы Павла Игнороква. Итак день первый - поселились в прекрасном месте и пошли гулять на проспект Шота Руставели.
Грузия нам очень понравилась. Там живут гостеприимные, доброжелательные люди...А грузинскую кухню можно сравнить с грузинской же песней: она такая же душевная, «многоголосая», она невероятно вкусная! Хачапури и хинкали, чахохбили и ткемали, лобио и харчо , и мы всё это попробовали )!
Прокатились В Турцию в город Эдирне. Всем рекомендую! Город расположен между Грецией и Болгарией. Это удивительный и приятный городок европейской части Турции. На любой город откладывает свой отпечаток его история. В разное время Эдирне принадлежал римлянам, болгарам, грекам, туркам. В древности город носил имя Адрианополь и считается, что был основан римским императором Адрианом в далеком 125 году. А еще ранее он носил греческое имя Орестейа. В 1362 году город был завоеван турками и до 1453 года, до взятия Константинополя, стал столицей великой Османской империи. Болгары называют город Одрин. В Эдирне спокойной и счастливой жизнью живут более 140 тыс. жителей. Город многонациональный. Большую часть составляют турки, но живут и греки, и болгары, и евреи, и армяне. Занесла нас нелегкая в новые современные районы города. Красивые и высокие дома, широкие улицы! Нас было четверо! Четыре дамы на большой машине. Я уже была в этом городе, а моих подружек удивило и обрадовало отношение к нам. Турецкие мужчины просто сказочные мужчины.
Забронировали семейный номер в отеле. Две спальни и комната с диванами, креслами, столиком и холодильником. Был чайник, вода, чай. Я уже говорила, что отношение в этом городе к русским особенное, доброе и внимательное. Надин принес нам тарелочки с приборами, как только понял, что мы собираемся перекусить. Постели чистые и удобные. Отель простой, но с парковкой. До рынка АлиПаши и пешеходного центра три минуты пешком... Проживание с завтраком - 65 евро на четверых. Машина дизельная, но на супер дизеле, получилось 80 лв. И опять разделили на четверых.