Падежи

**Masha** » 14/03/2007, 11:22

Лор, здесь неуместно применение таких терминов :wink:

Человек обгоняет самого себя - поэтому и лепит ошибку на ошибке... Стоит ей притормозить - така складная речь звучит...

**Nonblonde** » 14/03/2007, 11:26

Дисграфия проявляется в письме от руки - здесь же человек настолько захвачен эмоциями,что строчит,как пулеметчик, и путает близкорасположенные клавиши,не утруждая себя чтением и правкой. Хотя в этом конкретном случае, скорее всего, вы правы..

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 11:32

ОТПРАВИЛА

Пишу быстро, тороплюсь, отправила письмо своему болгарину,это я имела в виду.

**lora** » 14/03/2007, 11:33

Причем здесь термин . Она вас веселит -вам всем хорошо .Я просто предположила , что есть проблема . Вы же над глухим не будете смеяться , я думаю . Хотя и обратному не удивлюсь .
Прошу Машу -Стоум меня извинить , за предположение , если ее это обидело .

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 11:35

Присоединяюсь к предыдущим "ораторам" :lol:

.
Замечено - чуть только Маша-С. находит педаль тормоза, русский язык льёт слёзы умиления и благодарности, а дисграфия стонет и убегает, как персонаж мокрОты из рекламного ролика :lol:

.
А мы беззлобно и ненавязчиво пытаемся Маше-С. (правда, Маша-С.?) объяснить, что язык требует элеметарного уважения.
Вот, собственно, и всё.

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 11:36

Машунь,спасибо,что как-то поддержала меня :lol:

Да, есть у меня такая черта, строчу как путеметчик, не замечая, и буквы мешаются в эмоциональном экстазе

Все здесь меня уже знают и понимают.

**Masha** » 14/03/2007, 11:37

Ну и меня извините, если употребление слова "термин" Вас обидело...
Нас веселит... Это плохо и омерзительно? Лучше когда огорчает...

**lora** » 14/03/2007, 11:37

А относительно ошибок - у меня их куча , когда печатаю . Часто становиться стыдно . У нее очень характерные ошибки . И это бросается в глаза .

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 11:38

lora писал(а):.
Прошу Машу -Стоум меня извинить , за предположение , если ее это обидело .

Лора, я не сержусь. Я дествительно торопыжка и часто бываю невнимательная к своим высказываниям.

**Masha** » 14/03/2007, 11:39

Ну такой Машка человечек :lol:

... что выросло - то выросло

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 11:39

Дисграфия-я-я-я-я, ау-у-у-у-у!!!

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 11:41

lora писал(а):. У нее очень характерные ошибки . И это бросается в глаза .

Вообще я помню,что в школе у меня из немногих были хорошие оценки по русскому языку. Лишь по своей невнимательности я делаю слишком серьездные ошибки, о которых, если бы подумав сразу/остановившись вовремя, я не замечала.

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 11:42

Федорец Валерий писал(а):Дисграфия-я-я-я-я, ау-у-у-у-у!!!

Валерий,милый, я включила тормоза сейчас.

**Jychik** » 14/03/2007, 12:01

Маша-Стаум писал(а):Мне сложно донести до моего болгарина,что КОГО (или чего)- это и родит.и винит.падежи,он их путает так как по бг -КОГО - так и будет, и он запростно пишет мне Ы и У путая. Как до нести до него логику - не знаю.

На ум невольно приходит знаменитый анекдот о том, как проходит урок русского языка в грузинской школе. "Учитель говорит: "Дорогие дети, русский язык ужасно трудный. В нем, например, слова сол, фасол, вермишел пишутся с мягким знаком, а слова вилька, булька, тарелька - без мягкого знака. Понять это невозможно, это можно только запомнить"".

**Masha** » 14/03/2007, 12:03

У меня навязчивый вопрос (мучает уже несколько дней :oops:

) - а чего так приперло болгарина падежам учить? :shock:

Ему трудно! Или ломает, когда он окончания неправильно ставит.(да и Бог с ними)... иль вообще не понять его? :roll:

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 12:04

Маша-Стаум писал(а):Валерий,милый, я включила тормоза сейчас.

Не верю, милая!!!
Потому как слово "серьёзно" Вы написали очень несерьёзно :evil:

.

**Masha** » 14/03/2007, 12:04

У меня навязчивый вопрос (мучает уже несколько дней :oops:

- ну просто нет вот проблем больше в жизни

) - а чего так приперло болгарина падежам учить? :shock:

Или ломает, когда он окончания неправильно ставит (да и Бог с ними)... иль вообще не понять его? (как нам Маню иногда):roll:

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 12:04

Jychik писал(а):
Маша-Стаум писал(а): слова сол, фасол, вермишел пишутся с мягким знаком, а слова вилька, булька, тарелька - без мягкого знака. Понять это невозможно, это можно только запомнить"".

Женя,рассмешила)))) Да, видимо, и как мы что-то запоминаем из болгарского языка,если это надо учить, и русский подлежит запоминанию. :lol:

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 12:09

Masha писал(а):У меня навязчивый вопрос (мучает уже несколько дней - ну просто нет вот проблем больше в жизни ) - а чего так приперло болгарина падежам учить? Или ломает, когда он окончания неправильно ставит (да и Бог с ними)... иль вообще не понять его? (как нам Маню иногда):roll:

Машунь, конечно,я его понимаю 100000000000000000000%, просто он слышит,что я меняю окончания (ну разумеется,я ведь пользуюсь падежами) и ему захотелось тоже правильно и грамотно менять окончания,то есть - знать падежи. Он у меня умница, в совершенстве знает англиский язык, и хочет во всем быть перфектным (как бы он сказал), он учил русский в школе, да и тем более, даже если я выучу (а я учу) БГ език очень хорошо,то я всегда буду иметь потребность от своего языка, всегда буду хотеть слышать русскую речь, а в Болгарии со мной сможет разговаривать только он,когда мы будем вместе, поэтому он старается для меня,скажем так,чтобы мне угодить и удовлетворять мою потребность в будущей нехватке русского языка.

**Masha** » 14/03/2007, 12:11

Фуух...отпустило

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 12:13

Masha писал(а):Фуух...отпустило

А то бы мучилась? :lol:

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 12:14

Он мне тут футболки заказал, хотите посмотрите, тут можно на заказ красивые футболочки сделать с любыми надписями)
Скоро вышлет,как и мартенички.
http://www.teniski.eu

**nomad** » 14/03/2007, 12:37

Masha писал(а): и как только от самих себя не тошнит

тошнит Маша, тошнит. Я Стаум завидую, ей так легко.

Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет

ария

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 13:14

nomad писал(а):
Masha писал(а):

Я Стаум завидую, ей так легко.

Не всегда бывает и легко,Номад,не всегда...

**jacky63** » 14/03/2007, 13:21

"...нет повести печальнее на свете...."

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 13:27

jacky63 писал(а):"...нет повести печальнее на свете...."

уж договаривате.....

**Masha** » 14/03/2007, 13:28

...чем повесть о Ромео и Джульетте... (Шекспир)

**Катани** » 14/03/2007, 13:32

Маша-Стаум писал(а):... всегда буду хотеть слышать русскую речь, а в Болгарии со мной сможет разговаривать только он,когда мы будем вместе, поэтому он старается для меня,скажем так,чтобы мне угодить и удовлетворять мою потребность в будущей нехватке русского языка.

Маша-С, я тебя уверяю, русскую речь в Болгарии ты будешь слышать хоть каждый день. Во-первых, телевидение здесь есть, во-вторых, наши люди есть везде, в том числе, и там, где ты собираешься жить со своим ненаглядным.

Так что можешь не переживать о том, что речь родную вдруг забудешь. :wink:

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 13:35

Катани писал(а):
Маша-Стаум писал(а):...

Маша-С, я тебя уверяю, русскую речь в Болгарии ты будешь слышать хоть каждый день.

Да, конечно, понимаю, я скорей писала о том,что (пример) сидим дома,болтаем и вдруг мне захотелось по-русски поболтать, а тут мой болгарин уже подкован :lol:

весь такой умный с падежами

и мне приятно сразу станет :wink:

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 13:35

Маша-С.!
Всё хотел спросить - а как Ваши дела с изучением болгарского? То есть, если предположить, что Вы общаетесь с Вашим молодым человеком - Вам легче было бы говорить с ним по-болгарски или по-русски?
Спасибо.

**Катани** » 14/03/2007, 14:00

Маша-Стаум писал(а):Да, конечно, понимаю, я скорей писала о том,что (пример) сидим дома,болтаем и вдруг мне захотелось по-русски поболтать, а тут мой болгарин уже подкован весь такой умный с падежами и мне приятно сразу станет

Когда мне с мужем хочется поговорить по-русски, то мне пофигу с падежами он мне отвечает или без них. Главное взаимопонимание.

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 14:14

Федорец Валерий писал(а):Маша-С.!
Всё хотел спросить - а как Ваши дела с изучением болгарского? То есть, если предположить, что Вы общаетесь с Вашим молодым человеком - Вам легче было бы говорить с ним по-болгарски или по-русски?
Спасибо.

Валерий,милый, я уже здесь упомянула,что он знает англиский в совершенстве.Я раньше тоже изучала англиский....,школа, курсы,репетироты и разговаривала свободно, но лет в 17,поступив в универ, забросила язык, сейчас мне 26 лет и с 17-ти лет я фактически на анг яз не говорила. Осенью прошлого года пошла на курсы БГ языка, успехи есть,несомненно :lol:

много читаю, делаю уроки,разговариваю с моим, и, конечно, мои навыки и знания растут))))
Сейчас я могу говорить с ним по БГ и почти свободно,если что-то не могу-перевожу на русский,если он это понял - ГУД,если нет - перевожу на анг! То есть понимание есть 1000%; падежи ему пыталась объяснить на БГ и АНГ языках.

"Я люблю мамУ". Чтобы донести до него,что надо У (винит падеж), пришлось при переводе АЗ ОБИЧАМ МАЙКА МИ донести до него,что КОГО АЗ ОБИЧАМ??? КОГО???? Значит винит.падеж, при этом МАМА-это 1-ое склонение,ж.р., по правилам окончание У. И так далее. Если говорить о родительном падеже и тоже КОГО и ЧЕГО (пример: банк МосквЫ, надо Ы; собака мамЫ),то это объяснение я проделала на анг языке методом притяжательности,как у них 9англичан) же есть там падеж притяжательный же,кого?? dogs"s mother,так как если сказала бы по русски КОГО собака (или чья),то у них кого переводится иначе,он бы спутал в винительным падежом.

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 14:26

То есть, я так понял, что на русско-болгаро-английском в итоге к консенсусу прийдёте...
Ну, а не хватит лексики - жесты там, выразительные взгляды и т.п.
В общем, контакт, так сказать - почти 100 процентный.
Но болгарский учите, Маша-С.! Никогда не будет лишним.
Удачи!

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 15:30

Федорец Валерий писал(а):То есть, я так понял, что на русско-болгаро-английском в итоге к консенсусу прийдёте...

Да,Валерий, контак есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо вам. Что надо перевести-обращайтесь :lol:

Ще ви кажа всичко :lol:

**bum_ba** » 14/03/2007, 15:49

Маша-Стаум писал(а):
Да,Валерий, контак есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

УРААА!!!!!

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 15:54

УРа Ура ура

**lora** » 14/03/2007, 16:00

Маша-Стаум , что-то не вериться , что ваш болгарин уж совсем русского не понимает . У меня здесь папа жил месяц . Ему 70 лет . Никаких проблем с пониманием не встретил . Вы же с ним не на китайском разговариваете .А относительно падежей -редко кто из болгар ими овладевает в совершенстве . Если только филологи . Ему это надо ?

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:06

Во-первых, простите, я наиподробнеше напсиало что как он понмиает и что он хочет учить падежи потому что и потому что и как и зачем. Я настолкьо наиподробнейше написала.
1. Он понимает почти все на русском 98%
2. Падижи хочет знать четко и ясно,как я.
3. Дажи причину я указала,почему он русски учит.
Простите, почитате выше обо мне,что я сегодня писала.

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:07

bum_ba писал(а):
Маша-Стаум писал(а):
Да,Валерий, контак есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

УРААА!!!!!

Bum_ba, моля Ви :lol:

. Какво ще ми кажат моите внуци, като научат, че сякаш се целувам с въпросната госпожица! А пък нейния пич? Сигурно ще имам проблеми тогава

.

Маша-Стаум! Это коротенькое предложение на болгарском можете рассматривать как шутливый языковой тест. СлабО перевести на рiдну мову :lol:

?

**Masha** » 14/03/2007, 16:11

Маша-Стаум писал(а):Во-первых, простите, я наиподробнеше напсиало что как он понмиает и что он хочет учить падежи потому что и потому что и как и зачем. Я настолкьо наиподробнейше написала.
1. Он понимает почти все на русском 98%
2. Падижи хочет знать четко и ясно,как я.
3. Дажи причину я указала,почему он русски учит.
Простите, почитате выше обо мне,что я сегодня писала.

Овация - бурная и продолжительная... Дисграфия (или как там - дезлексия) - вернулись

Падежи

Кто сейчас на конференции