Падежи

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:11

Блин,поторопилась Вам ответить,так как захлестнуло эмоциями, сразу ошибки вижу. Сразу перед всеми извиняюсь. Ошибки ВИЖУ,ВИЖУ

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:17

Федорец Валерий писал(а):
bum_ba писал(а):
Маша-Стаум писал(а):
Какво ще ми кажат моите внуци, като научат, че сякаш се целувам с въпросната госпожица! А пък нейния пич? Сигурно ще имам проблеми тогава .

Маша-Стаум! Это коротенькое предложение на болгарском можете рассматривать как шутливый языковой тест. СлабО перевести на рiдну мову ?

Нет,не слабо,все понятно. Или нужно мне дать сюда перевод,чтобы вы поняли,что я поняла?

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:19

Masha писал(а):
Маша-Стаум писал(а):
Овация - бурная и продолжительная... Дисграфия (или как там - дезлексия) - вернулись

Маша,читай ниже, я же сама напугалась, когда свои ужасные ошибки увидела, опять превратилась в пулеметчицу :lol:

,поэтому и и писала так быстро,что напортачила миллион ошибок.

**lora** » 14/03/2007, 16:19

Да это я к тому , что нет ничего трагичного , если он будет допускать ошибки , путая падежи . Здесь на форуме , есть ооочень грамотные болгары. Правда жены у них русские и это вызывает лично у меня сомнение в том , кто стучит по клавиатуре , под мужским ником . Хотя это абсолютно не важно . Просто много общаюсь с бывшими студентами болгарами из России . Их кашей не корми -дай по -русски поговорить . Все говорят хорошо , но всегда с ошибками . Даже не создает никакого плохого впечатления этот факт.
В прошлом году по ТВ сказали , что на отлично русский язык не знает никто . Если подходить по самым высоким критериям . ни один российский абитуриент не способен сдать экзамен на отлично . Это объективно . Русский необъятн\,й язык . Вот болгарский выучить легко для тех , кто хочет этого , естественно . Это нетрудный язык .

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:22

Какво ще ми кажат моите внуци, като научат, че сякаш се целувам с въпросната госпожица! А пък нейния пич? Сигурно ще имам проблеми тогава .

А теперь перевод:
Что скажат мне мои внуки, когда узнают, что я как либо целую данную девушку! А ее парень! Наверно тогда у меня будут проблемы ....

**jacky63** » 14/03/2007, 16:22

Пан розмовляе на украiнскi мови? Пропонуеться текст...

האיחוד האירופי: נסייע להשבת הגולן לסוריה

הממונה על מדיניות החוץ של האיחוד האירופי המבקר בסוריה שיגר זריקת עידוד לעמדה הסורית בנוגע לגולן. במהלך מסיבת עיתונאים משותפת עם שר החוץ הסורי, אמר כי האיחוד האירופי יסייע ב"השבת השטח שנכבש ב-1967"

Подсказка: текст про Европейский союз!
А вам слабо?

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:26

Лора,милая,конечно,вы правы, конечно. Просто я же рассказала суть. Что я его понимаю прекрасно, и он меня тоже, просто у него скажем так идея фикс знать ПРОСТО так падежи, поэтому это скорее затея,а не смысл жизни)))) :lol:

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:28

Маша-Стаум писал(а):поэтому и и писала так быстро,что напортачила миллион ошибок.

Милая, милая, милая Машенька-Стаумашенька!!!

Ну не бывает так, как Вы написали!
Бывает - "я наделала миллион ошибок, потому что писАла быстро".
Причина - следствие, причина - следствие, причина - следствие...
Тест можете не переводить - я в расстроенных "чуйствах"

- вы снова вместо тормоза нажали на газ. Не приведи Господи, хорошо, что Вы не за рулём. За рулём, надеюсь, педальки не путаете, а?

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:28

jacky63 писал(а):Пан розмовляе на украiнскi мови? Пропонуеться текст...

האיחוד האירופי: נסייע להשבת הגולן לסוריה

הממונה על מדיניות החוץ של האיחוד האירופי המבקר בסוריה שיגר זריקת עידוד לעמדה הסורית בנוגע לגולן. במהלך מסיבת עיתונאים משותפת עם שר החוץ הסורי, אמר כי האיחוד האירופי יסייע ב"השבת השטח שנכבש ב-1967"

Подсказка: текст про Европейский союз!
А вам слабо?

А тут уже слабо.... :cry:

**Masha** » 14/03/2007, 16:33

Федорец Валерий писал(а):
За рулём, надеюсь, педальки не путаете, а?

А что мы уже получили права? :shock:

Буду теперь внимательней в зеркальце смотреть - вдруг Манюня сзади будет рулить...

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:35

Федорец Валерий писал(а):
Маша-Стаум писал(а):поэтому и и писала так быстро,что напортачила миллион ошибок.

Тест можете не переводить - я в расстроенных "чуйствах" - вы снова вместо тормоза нажали на газ. Не приведи Господи, хорошо, что Вы не за рулём. За рулём, надеюсь, педальки не путаете, а?

Валерий, текст я перевела правильно на русский с БГ, какие сомнения???
Что касаемо ошибок.. тут у меня так..строчу,буквы пропускаю,меняю,все эмоции.
Машину вожу, педали не путаю.

**Masha** » 14/03/2007, 16:36

Точно не путаешь? Зуб даешь?!

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:37

Masha писал(а):
Федорец Валерий писал(а):
За рулём, надеюсь, педальки не путаете, а?

А что мы уже получили права? Буду теперь внимательней в зеркальце смотреть - вдруг Манюня сзади будет рулить...

Маша, прав нет, машина есть. Машину еще отец учил водить 100 лет назад, в город не езжу. Так что не боись,милая.

**Masha** » 14/03/2007, 16:39

Так вот беда - Я ЗА ГОРОД езжу...

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:40

jacky63 писал(а):Пан розмовляе на украiнскi мови? Пропонуеться текст...

האיחוד האירופי: נסייע להשבת הגולן לסוריה

הממונה על מדיניות החוץ של האיחוד האירופי המבקר בסוריה שיגר זריקת עידוד לעמדה הסורית בנוגע לגולן. במהלך מסיבת עיתונאים משותפת עם שר החוץ הסורי, אמר כי האיחוד האירופי יסייע ב"השבת השטח שנכבש ב-1967"

Подсказка: текст про Европейский союз!
А вам слабо?

Судя по всему, адресовано было мне?
Вы перепутали украiнську мову с ивритом, уважаемый Джеки.
Нет, ивритом не владею.
Увы, поэтому даже не слабО.

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:42

Машуня, милая, не боись)))) Я за рулем только с отцом))) да и прав нет, я не рискую.

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:43

Masha писал(а):Точно не путаешь? Зуб даешь?!

Маш! Предлагаю Маниными зубками не разбрасываться как попало. Дело к венцу идёт, ослепительная улыбка невесты там... всё прочее...

**Masha** » 14/03/2007, 16:43

Хорошо!

Даешь зубы зубастым!!
Ну раз Мани на дороге точно нет - буду выдвигаться...

**jacky63** » 14/03/2007, 16:45

Я и тем и тем хорошо владею...поэтому перепутать не могу. Так же, как и газ с тормозом... :lol:

Ой, как хорошо сейчас, ну просто идиллия. :roll:

**bum_ba** » 14/03/2007, 16:46

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:46

Федорец Валерий писал(а):
Masha писал(а):Точно не путаешь? Зуб даешь?!

Маш! Предлагаю Маниными зубками не разбрасываться как попало. Дело к венцу идёт, ослепительная улыбка невесты там... всё прочее...

ОООО,Валерий,спасибо Вам))) чмок

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 16:49

И мне сейчас хорошо))) Главное, все вместе опять

**Masha** » 14/03/2007, 16:54

"Все говорят, что мы вместе, но не многие знают - в каком" (Виктор Цой)

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:55

jacky63 писал(а):Я и тем и тем хорошо владею...поэтому перепутать не могу.

А таки перепутали! В украинском таких букАФФ нэма, зуб даю :lol:

!

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 16:59

bum_ba писал(а):

Bum_ba! (шепнешком) Коя е тя :roll:

???

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 17:00

Валерий,и ваши зубки берегу

**bum_ba** » 14/03/2007, 17:05

Федорец Валерий писал(а):
bum_ba писал(а):

Bum_ba! (шепнешком) Коя е тя ???

Это - Маша свет Стаум. Пока с зубами...

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 17:09

Почему так издеваетесь надо мной с зеркалом???

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 17:12

Маша-Стаум писал(а):Валерий,и ваши зубки берегу

В виде амулета - на груди? Так что ли

?

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 17:16

Федорец Валерий писал(а):
Маша-Стаум писал(а):Валерий,и ваши зубки берегу

В виде амулета - на груди? Так что ли ?

Скорей беспокоюсь. Так точнее :lol:

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 17:23

Спасибо, добрая душа.
Кстати, Маша-С., а где продаются батарейки "Энердрайзер" Вашей незлобливости? Адресок подкинете? А то я иногда вот злюсь, а на Вас посмотрю - словно по определению злобливости не бывает... Может Вы едите что-нибудь специальное?..

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 17:27

Федорец Валерий писал(а):Спасибо, добрая душа.
Кстати, Маша-С., а где продаются батарейки "Энердрайзер" Вашей незлобливости? А то я иногда вот злюсь, а на Вас посмотрю - словно по определению злобливости не бывает... Может Вы едите что-нибудь специальное?..

Я ем много цитруссовых, пью соки, витамины и плаваю. Поэтому я молода,красива,строна и очень скромная :lol:

Уж простите, не удержалась. А то меня тут уже и без зубов и вообще обижали.

**Мария Георгиева** » 14/03/2007, 17:30

Еще,Валерий,милый, Вы - ведь в Питере, так далеко от меня. Питер очень люблю. Была там 5 раз, всегда так рада,когда туда еду, просто беру билеты и делаю бронь в гостинице. Только там и в БГ (конечно) чувствую себя комфортно. Очень люблю Питер и летом и зимой. Очень много фото с Питера. Напишите мне в личку, я Вам фоты скину, конечно, если хотите, Валерий.

**Федорец Валерий** » 14/03/2007, 17:41

Вспоминается забавный слоган - "тормоза придумали трУсы" :lol:

.
Маша (С)! Мой "компьютер" не успевает обрабатывать Вашу информацию - про падежи, цитрусовые, зубы, стройность, Питер, автомобили и пррррррррррррроччччччччч.
Видите, Маша (С), я уже в Вашем стиле стал печатать :lol: