два паспорта. въезд-выезд на границе.

[RadaR]

привет!
собираюсь покупать билеты по маршруту москва-софия-москва. визы болгарской нет.

на данный момент болгарский паспорт мне еще не выдали (я гражданин Болгарии), в консульстве говорят, что почту еще не открыли и неизвестно есть ли там мой паспорт. если его там не окажется, обещали выдать мне временный паспорт (не знаю, есть ли между ними разница).

столкнулся с такой вот проблемой. билеты на самолет собираюсь покупать по своему русскому загран паспорту.
по моим представлениям, в самолет я буду садиться как русский гражданин по своему русскому заграну, а при выходе из самолета я покажу свой болгарский паспорт (временный или постоянный - какой дадут здесь в консульстве).
мой папа говорит, что это невозможно, т.е. в софии когда я покажу свой болгарский паспорт, у меня отберут русский загран.

в авиакомпаниях точного ответа мне не дали, лишь только предположения.
вот хочу у вас уточнить и докопаться до правды, уважаемые форумчане! наверняка у многих здесь есть подобный опыт.
помогите пожалуйста, ибо время уже покупать билеты, а деньги на ветер, выбрасывать не хочется.

спасибо!

[Skorpion_BG]

Все правильно - в России по русскому, в Болгарии по болгарскому! Никто Ваш паспорт не отберет - только в Болгарии покажете оба!!

[RadaR]

Все правильно - в России по русскому, в Болгарии по болгарскому! Никто Ваш паспорт не отберет - только в Болгарии покажете оба!!

вы уверены?


а обратно, когда возвращаться буду, как быть?

[Skorpion_BG]

Все правильно - в России по русскому, в Болгарии по болгарскому! Никто Ваш паспорт не отберет - только в Болгарии покажете оба!!

вы уверены?


а обратно, когда возвращаться буду, как быть?

Уверен! Собственный опыт!!
Обратно наоборот - болгарский в Болгарии, в России русский!

[stitch02]

Мой друг имеет два паспорта. В Москве он проходит контроль по заграничному паспорту РФ. В Софии по заграничному паспорту гражданина БГ. Никто ничего не отбирал. Ездил много раз. Российский паспорт не имеют права отобрать.

[RadaR]

т.е. на границе меня не будут спрашивать откуда я взялся в россии, где я там жил и тд и тп.
дело в том, что у моего папы прямо противоположный опыт вашему. к тому же он много лет проработал в болгарском посольстве и знает все изнутри (правда, это было лет десять назад). его мысль сводится к тому, что границу пересекают ТОЛЬКО ПО ОДНОМУ документу (либо русский, либо болгарский)

вы уж извините, что так недоверчиво, просто хотелось бы знать наверняка, проблем на таможне совсем не хочется.

[bum_ba]

Не забивайте голову - вылетаете с русским, прилетаете с болгарским - все, никаких проблем.

[stitch02]

Друг уехал два дня назад, сейчас связался со мной по скайпу, никаких проблем, паспорта при нем. Может дело в том, что он одновременно и гражданин РФ и гражданин БГ. А у Вас как?

[RadaR]

Друг уехал два дня назад, сейчас связался со мной по скайпу, никаких проблем, паспорта при нем. Может дело в том, что он одновременно и гражданин РФ и гражданин БГ. А у Вас как?

у меня точно также, есть оба русских (общегражданский и загран) и болгарский цвета бордо, прада, он просрочен. в консультве уже неделю не могут вскрыть почту, говорят, это целая процедура. поэтому неизвестно пришел ли с этой почтой мой болгарский паспорт. если его там нет, мне обещали выдать временный, который оформляется за 2 дня.

[mafiot4e]

Паспорт у Вас отобрать не имеют права. Так что - как и сказали Вам форумчане: в России - российский, в Болгарии - болгарский. Если где-то попросят оба, не жадничайте, а так - проблем быть не должно

[klamer]

т.е. на границе меня не будут спрашивать откуда я взялся в россии, где я там жил и тд и тп.
дело в том, что у моего папы прямо противоположный опыт вашему. к тому же он много лет проработал в болгарском посольстве и знает все изнутри (правда, это было лет десять назад). его мысль сводится к тому, что границу пересекают ТОЛЬКО ПО ОДНОМУ документу (либо русский, либо болгарский)

вы уж извините, что так недоверчиво, просто хотелось бы знать наверняка, проблем на таможне совсем не хочется.

RadaR, если у Вас болгарское гражданство, то не имеет никакого значения сколько у Вас паспортов и гражданств - в РБ Вы являетесь только болгарским гражданином и никем другим.

[Алексей СПб]

Radar, не волнуйтесь. Я путешествую по всему свету с двумя паспортами. На границах показываю именно тот, по которому проще пройти пограничный контроль.

[Malizia]

Все правильно - в России по русскому, в Болгарии по болгарскому! Никто Ваш паспорт не отберет - только в Болгарии покажете оба!!

вы уверены?


а обратно, когда возвращаться буду, как быть?

Уверен! Собственный опыт!!
Обратно наоборот - болгарский в Болгарии, в России русский!

И я уверена. Всю жизнь так ездим. Теперь уже с тремя паспортами и гражданствами.

[Юрий]

Я с 1995 года езжу по всему миру по двум паспортам. Если возникает вопрос:"почему нет выездмного штампа из другой стран (как правило после смены паспорта и паспорт - чистый)?" - показываю второй паспорт. Гражданство у человека 2-х или большего числа стран не являевтся нарушением законов стран. В Законодательстве многих стран, указано, что гражданин нескольких стран, должен предъявлять паспорта и др. стран, но рассматривается гражданином только данного государства, когда находится на ее территории.
Выезжаете из России по российскому, а въезжаете в Болгарию - по Болгарскому. На вопрос, а "где ваша виза в Болгарию?" - показываете и болгарский паспорт. И наоборот.
Паспорт может быть отобран, и вы задержаны, только, если предъявлемый вами паспорт поддельный и вы не являетесь гражданином данного государства, паспорт, которого вы предъявлете компетентным органам.
Юрий

[ukrainka]

Я уже несколько лет езжу на Украину по двум паспортам - русскому и болгарскому.
Технология именно такая, как описано выше. Выезд из Болгарии по болгарскому паспорту, в Румынию тоже, а потом показываю и русский. Со мной часто едут украинцы с украинским и болгарским паспортами. Все законно!
Я всегда показываю оба паспорта. До сих пор проблем и вопросов не было никаких.
Желаю вам успехов!

[Dyuser]

Все правильно - в России по русскому, в Болгарии по болгарскому! Никто Ваш паспорт не отберет - только в Болгарии покажете оба!!

вы уверены?


а обратно, когда возвращаться буду, как быть?

Не переживайте! Все будет нормально. Вы далеко не первый обладатель двух гражданств. Удачи!

[Anatoly]

Я с 1995 года езжу по всему миру по двум паспортам. Если возникает вопрос:"почему нет выездмного штампа из другой стран (как правило после смены паспорта и паспорт - чистый)?" - показываю второй паспорт. Гражданство у человека 2-х или большего числа стран не являевтся нарушением законов стран. В Законодательстве многих стран, указано, что гражданин нескольких стран, должен предъявлять паспорта и др. стран, но рассматривается гражданином только данного государства, когда находится на ее территории.
Выезжаете из России по российскому, а въезжаете в Болгарию - по Болгарскому. На вопрос, а "где ваша виза в Болгарию?" - показываете и болгарский паспорт. И наоборот.
Паспорт может быть отобран, и вы задержаны, только, если предъявлемый вами паспорт поддельный и вы не являетесь гражданином данного государства, паспорт, которого вы предъявлете компетентным органам.
Юрий

добрий день. у меня ситуация: имеется загран.бг паспорт, бг л.к. + рус. загран.паспорт.
собираюсь лететь из Праги через Франкфурт в Новосибирск.
1) на какой паспорт покупать авиабилет, на рус.загранник или на бг документ.(л.к. или бг загранник)?
2)будет ли проблема, что купил например билет на рус загранник,зарагистрировался на рейс в пражском аеропорту,а в Германии на паспортном контроле буду предъявлять бг документи по прибитию во Франкфурт и вилету из Франкфурта в Новосибирск?
3)и на паспортних контролях (если билет куплен на рус загранник) в какой граничен коридор вставать eu citizens или non-eu citizens, чтоб проблем всяких не било?
или вообще нет разници, на какой паспорт покупать билет? просто показивать везде на контролях все паспорта.
посоветуйте так как первий раз полечу с двумя гражданствами транзитом через Германию.

[Anatoly]

понял, значит пофигу на какой паспорт брать билет, и паспортний контрол проходит по коридору EU citizens