Гость писал
Типа ходят под себя, что ли?
Ета когда человек знает, что так нельзя говорить и соблюдает ети правила в ситуациях и с людми , которые для него важны или перед которым он строит из себя кокогото более культурного, чем есть на самом деле. Т.е. человек етой категории совершает какое-то усилие над собой. А в других ситуациях и с другими людми тот же человек можеть себе позволить разхлабится.
Я не берусь оценивать даже и примерно процентное соотношение таких людей.
Нар писала
а половое различие все-таки есть."ма"-употребляют,обращаясь к женщине.
Вы правы на 100%.
Наверное много до того как ети частицы были оценены как безкультурие они были в обиходе простога народа (а он был в основном простым , необразованным и деревенским). Т.е если я ети частицы услышу от какихто бабушек или вообще от деревенских людей, а ето не приму за безкультурие. А если услышу от уст жители больших городов , а не дай боже от уст людей занимающих каких то постов то ето совсем другое дело (для меня конечно).
Я не лингвист, но думяю что ето произошло от следующие выражения
"Мамо ма.....:
"Кажи ма маминото..." или "Кажи бе маминото..."
"Лельо ле...."
"Бабо ба...."
"Чичо бе..."
К точь такие словосочетания лично я отношушь более-менее нормально, т.к. полагается, что один из участников диалога ребенок.