Модератор: Юрий
Bolt писал(а):Снова всех приветствую! У меня вопрос относительно языка. Вернее знания болгарского языка.
Насколько возможно жить в Болгарии без знания болгарского языка? Просто в быту, в обиходе и для ведения бизнеса? Возможно кто-нибудь расскажет какие-нибудь свои примеры из жизни. В магазине, в офисе, в государственной организации, в полиции, в больнице, на вокзале, просто на улице и так далее... Существует ли грань и где, и насколько она непреодолима или преодолима?
Bolt писал(а):Снова всех приветствую! У меня вопрос относительно языка. Вернее знания болгарского языка.
Насколько возможно жить в Болгарии без знания болгарского языка? Просто в быту, в обиходе и для ведения бизнеса? Возможно кто-нибудь расскажет какие-нибудь свои примеры из жизни. В магазине, в офисе, в государственной организации, в полиции, в больнице, на вокзале, просто на улице и так далее... Существует ли грань и где, и насколько она непреодолима или преодолима?
kirill2009 писал(а):Хотелось бы поставить переехавшим в Болгарию россиянам вопрос по-другому. За какой промежуток времени удаётся освоить болгарский язык на бытовом уровне? А для делового общения? Какие усилия приходится прилагать для ? Разумеется, играют роль природные способности и т.д.. Но всё же хотелось хотя бы приблизительно сориентироваться в сроках.Спасибо.
ANN-2 писал(а):чем быстрей устроитесь на работу в болгарский коллектив, тем быстрей заговорите..
Java писал(а):А как вы считаете, курсы болгарского в Москве - это эффективно?
Только если с вами-носитель языка.Вообще, мое глубокое убеждение в том, что нормально язык можно освоить только в самой стране.А как вы считаете, курсы болгарского в Москве - это эффективно?
Java писал(а):А как вы считаете, курсы болгарского в Москве - это эффективно?
Svetochek писал(а):Уважаемые форумчане.
Подскажите, пожалуйста, по личному опыту. Сколько времени Вы потратили для того, чтобы получить базовый уровень знания языка.
И еще - как детки освоились? У нас дитенку 8 лет. Переживаем больше за него.
Как говорится, собираемся кардинально поменять жизнь.
смею предположить что болгарский для русского человека выучить проще,много слов схожих, вот грамматика сложная, больше на английскую похожа. Мне понадобилось около полугода что бы заговорить, еще в изучении языка очень мешает что многие болгары хорошо знают русский, и когда понимают что я русская тут же переходят на русски.pan GROFF писал(а):чешский учили год, с болгарским сложнее,но будем стараться
чаоВяра писал(а):"и не слова не знают только здравей и чау".
МОля, говорЕте мАлко по-бАвноВяра писал(а):попросить болгарина говорить медленнее "МОля,говОрите мАлко по бАвно".
Да, Вярунь... представила я тебя ... прямо неотразимая "супер-фэшен", болгары свой родной язык забудут моментально...Ханна писал(а):Да нормально без знания болгарского живется в Болгарии))) вырез поглубже, юбку покороче, улыбку пошире... и все вдруг резко оказывается знают русский, ну или моментально находят переводчика.
Галинказ писал(а):Здравствуйте! Может, кто-то порекомендует хорошего репетитора по болгарскому языку в районе от Бургаса до Святого Власа? Нужен преподаватель, который сделает акцент на разговорном языке и поменьше на грамматике. Для меня сейчас важнее побыстрее научиться разговаривать и понимать.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1