мацунка

**Тутуся** » 04/07/2009, 12:42

Кто такой Мацунко или Масунко или что-то подобное ?

**нар** » 04/07/2009, 12:58

Может, муцунка? В каком контексте-то было?

**Пульхерия** » 05/07/2009, 10:08

Мацунка - обезьянка :wink:

**нар** » 05/07/2009, 14:16

Обезьянка- маймунка.

**Пульхерия** » 05/07/2009, 14:29

Точно, Нар! Опять я путаю слова :oops:

Позор

Можно, я попытаюсь реабилитироваться.

Вот что я нашла у Бернштейна.

Мац-мац - это "кис-кис",
а мацана - это "киска" с пометков "детск."
Не подходит?

**Тутуся** » 06/07/2009, 09:58

Может, и Муцунка. В контексте " ах ты моя муцунка хорошая" или что-то наподобие

**lale** » 06/07/2009, 10:21

Официальный перевод:
"муцуна" - ".", "морда", "рожа".
В разговорной речи:
"муцунка" - "рожица", "мордочка", "мордашка".
Так говорят, когда у котенка, собачки и т.д. симпатичное выражение мордочки, мордашки.
Часто используют при описании лица детей, девочек, мальчиков, даже и симпатичных девушек.

**Тутуся** » 06/07/2009, 10:33

Спасибо, понятненько. Значит, я мордашка

**lale** » 06/07/2009, 10:44

Это очень даже ласковое обращение! Мой 40-килограммовый золотистый ретривер сразу кладет свою голову мне на колени, когда я к нему так обращаюсь. А вчера один сосед в лифте целовал свою четырехлетнюю дочку по щекам, пока девочка ела мороженое и говорил ей "сладка муцунка"

**Тутуся** » 06/07/2009, 11:30

Ничего не имею против

буду муцункой, мне нравится, главное, как сказано

**Marvila** » 06/07/2009, 11:50

Пульхерия писал(а):Вот что я нашла у Бернштейна.

Мац-мац - это "кис-кис",
а мацана - это "киска" с пометков "детск."
Не подходит?

Правильно. А также мацунка, маца, маци и т.д

**Федорец Валерий** » 06/07/2009, 11:54

lale писал(а): А вчера один сосед в лифте целовал свою четырехлетнюю дочку по щекам...

Лучше сказать - "целовал щёки" или "целовал в щёки"...

**ANN-2** » 06/07/2009, 14:08

Marvila писал(а):
Пульхерия писал(а):Вот что я нашла у Бернштейна.

Мац-мац - это "кис-кис",
а мацана - это "киска" с пометков "детск."
Не подходит?

Правильно. А также мацунка, маца, маци и т.д

Вот если услышишь в свой адрес... мецана...(медведица) тогда и обидеться следует... :lol:

А маца... маци...это кошка

**Marvila** » 06/07/2009, 14:59

ANN-2 писал(а):
Marvila писал(а):
Пульхерия писал(а):Вот что я нашла у Бернштейна.

Мац-мац - это "кис-кис",
а мацана - это "киска" с пометков "детск."
Не подходит?

Правильно. А также мацунка, маца, маци и т.д

Вот если услышишь в свой адрес... мецана...(медведица) тогда и обидеться следует...
А маца... маци...это кошка

Ну, дык и мы же о кошках

**ANN-2** » 06/07/2009, 15:06

Marvila писал(а):
Ну, дык и мы же о кошках

Ну да!

VS » 04/08/2009, 11:09

А что, разве котка - не кошка?! А которак не кот? Мне как-то так показалось... :shock:

Подскажите плиз - есть ли готовй и проверенный электронный словарь которым можно нормально пользоваться?
Можно за денюжку разумную...

**master7** » 04/08/2009, 16:17

VS писал(а):
А что, разве котка - не кошка?! А которак не кот? Мне как-то так показалось...

" Тази мачка, ваша котка ли е? "

- шутка / мачка, котка = кошка/

Подскажите плиз - есть ли готовй и проверенный электронный словарь которым можно нормально пользоваться?
Можно за денюжку разумную...

Polyglot 7 48 Mb

VS » 04/08/2009, 17:37

Странно... Я нахожу только "Автоматический определитель языка" с похожим именем. Нет ли ссылки (извиняюсь)?

**master7** » 04/08/2009, 21:34

VS писал(а):Странно... Я нахожу только "Автоматический определитель языка" с похожим именем. Нет ли ссылки (извиняюсь)?

Смотрите на ЛС !

**master7** » 06/08/2009, 00:41

http://file.qip.ru/get/91000546/d044665 ... aries.html

мацунка

мацунка

Re: мацунка

Re: мацунка

Re: мацунка

Re: мацунка

Re: мацунка

Кто сейчас на конференции