Если кому-нибудь хочется поговорить по-болгарски

**нар** » 30/01/2010, 08:59

По темата.

**Маша-С** » 30/01/2010, 20:32

нар писал(а):По темата.

Аз с члена форма на "вие"

**нар** » 31/01/2010, 16:45

Двоешница

**Маша-С** » 31/01/2010, 16:55

нар писал(а):Двоешница

На бг, на бг

**Пульхерия** » 31/01/2010, 20:29

Двойкаджийкая :wink:

**Skorpion_BG** » 31/01/2010, 20:32

Пульхерия писал(а):Двойкаджийкая

5! Не е 6 защото е без "я" накрая!

**нар** » 31/01/2010, 20:39

Стана ми интересно, кво направи с ония диплом дет се хвалеше с него? :lol:

Аз пък никви такива нямам...

**Пульхерия** » 31/01/2010, 21:13

За кой диплом говориш, не разбирам :oops:

**нар** » 31/01/2010, 21:28

Мария едно време много се хвалеше, че си имала диплом, че е била завършила бг курсове, и затова знае много добре български

А аз завърших същите курсове, ама на нас не ни даваха дипломи.

**Пульхерия** » 31/01/2010, 21:36

Всички имат дипломи, но дипломи са различни. Има червени дипломи, кои са с само отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другия диплом, който е сини.
Аз нямам български диплом изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой ще се поправи грешките ми :oops:

**baianavar** » 31/01/2010, 21:44

Ооооо а аз си мислех че като пиша на български малко хора разбират.
Отлично продължаваите така.

**Nik_1** » 31/01/2010, 21:59

baianavar писал(а):Отлично продължаваите така.

продължавайте

**нар** » 31/01/2010, 22:10

Аре ся и българи ще поправяме! :lol:

**baianavar** » 31/01/2010, 22:27

нар писал(а):Аре ся и българи ще поправяме!

Ще мина на диалект и ще видите тогава

**Пульхерия** » 31/01/2010, 22:31

Това няма да бъде честно - ние няма да разбираме!

**нар** » 31/01/2010, 22:53

Зависи къв е...

**baianavar** » 31/01/2010, 23:26

Ти къв мислиш,ша си хортуваме? Каиш отбираш баш баят по нашенски.
Да ни са фъчкам много.

Можеш ли да го преведеш

Ако успееш черпя :mrgreen:

**Nik_1** » 31/01/2010, 23:34

baianavar писал(а):Ти къв мислиш,ша си хортуваме? Каиш отбираш баш баят по нашенски.
Да ни са фъчкам много.
Можеш ли да го преведеш Ако успееш черпя

Аз мога да го преведа, но няма да е честно да се намесвам във вашия диалог.

**baianavar** » 31/01/2010, 23:36

Правилно

А знаеш ли каде говорят така :mrgreen:

**Nik_1** » 31/01/2010, 23:39

baianavar писал(а):Правилно А знаеш ли каде говорят така

В Северозападна България, Врачанско, Монтанско.

**Skorpion_BG** » 31/01/2010, 23:44

Nik_1 писал(а):
baianavar писал(а):Правилно А знаеш ли каде говорят така

В Северозападна България, Врачанско, Монтанско.

Не знам, не знам! Ние не говорим така! Ми си оратимо, а не си "хортуваме"! Ама мое да смо само ми - турлаците! Оно у нас, у турлашко си е друго!

**нар** » 31/01/2010, 23:45

Можеш да се фъчкаш.

Щото северозападен е баш неразбираем.

**Skorpion_BG** » 31/01/2010, 23:49

нар писал(а):Можеш да се фъчкаш. Щото северозападен е баш неразбираем.

Ъхъ, сега че ви дадем сайт - дзверете се!

http://www.severozapad.org/

**нар** » 31/01/2010, 23:51

Та кой не го знае този сайт.. :lol:

**baianavar** » 31/01/2010, 23:53

Сливен

не познахте

Ама и на север долу горе така мекат.

**baianavar** » 31/01/2010, 23:56

нар писал(а):Та кой не го знае този сайт..

Язе

**Skorpion_BG** » 31/01/2010, 23:56

baianavar писал(а):Ама и на север долу горе така мекат.

Да бе, да!

Мекамо ама друг пут!

Мдаа, май трябва де си минем на литературен български, че учещите български ще бъдат заблудени!

**Маша-С** » 01/02/2010, 00:17

нар писал(а):Мария едно време много се хвалеше, че си имала диплом, че е била завършила бг курсове, и затова знае много добре български А аз завърших същите курсове, ама на нас не ни даваха дипломи.

Нар, аз завърших 2007 година този курс и получих диплома.
Мога да го сканирам тука, нали всичко знаят моето име, така че няма проблем да го покажа,ако искате.
В диплома ми стои 5,7 оценка.
Да, не знам за члена форма и какво?
Знам други неща, говоря, мога да пиша писмата, а и имахме тест с 3 верни отговори, не беше сложно да отбеляжа верен отговор

**Skorpion_BG** » 01/02/2010, 00:29

Маша, а Марин сега помага ли ти да пишеш?!

**Маша-С** » 01/02/2010, 01:51

Skorpion_BG писал(а):Маша, а Марин сега помага ли ти да пишеш?!

Не и никогда не ми е помагал.

**нар** » 01/02/2010, 11:30

Ех, мъка, мъка... :lol:

**Маша-С** » 01/02/2010, 13:45

нар писал(а):Ех, мъка, мъка...

На мен ли говориш това? :shock:

**Федорец Валерий** » 01/02/2010, 15:27

нар писал(а):Ех, мъка, мъка...

И то - голяма...

**master7** » 01/02/2010, 17:20

Пульхерия писал(а):Всички имат дипломи, но дипломи са различни. Има червени дипломи, кои са с само отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другия диплом, който е сини.
Аз нямам български диплом изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой ще се поправи грешките ми

Всички имат дипломи, но дипломите са различни. Има червени дипломи, които са само с отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другата диплома, която е синя.
Аз нямам българска диплома изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой поправи грешките ми

Браво! Аз съм впечатлен. Напишете още!

**Skorpion_BG** » 01/02/2010, 17:22

master7 писал(а):
Пульхерия писал(а):Всички имат дипломи, но дипломи са различни. Има червени дипломи, кои са с само отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другия диплом, който е сини.
Аз нямам български диплом изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой ще се поправи грешките ми

Всички имат дипломи, но дипломите са различни. Има червени дипломи, които са само с отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другата диплома, която е синя.
Аз нямам българска диплома изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой поправи грешките ми

Шестици майсторе, шестици!

**master7** » 01/02/2010, 17:28

Skorpion_BG писал(а):
master7 писал(а):
Пульхерия писал(а):Всички имат дипломи, но дипломи са различни. Има червени дипломи, кои са с само отлични бележки, но има и сини дипломи, които са с различни бележки: с шесторки, петици, четворки и тройки. Сигурно Маша има другия диплом, който е сини.
Аз нямам български диплом изобщо, и затова ще бъде много признателна, ако някой ще се поправи грешките ми

Шестици майсторе, шестици!

Прав си, но разговора не е много официален та и шесторките вървят.

Г-жа Пулхерия, правилно е шестици, Скорпион е прав.

**Пульхерия** » 01/02/2010, 17:51

Много ви благодаря, Майсторе и Скорпионе! Погледнах още веднъж в речника - там има и "шесторка", и "шестица". Защо така е, не знаете ли?

**Федорец Валерий** » 01/02/2010, 18:29

Пульхерия!

Аз бих Ви сложил "шестицата" за самОто отношение и към въпроса, и към езика. Браво на Вас

!

"Шесторка", ми се струва, е определен вид русизъм. Какво ще кажат експертите ни

?

**master7** » 01/02/2010, 20:07

Федорец Валерий писал(а):Пульхерия!

Аз бих Ви сложил "шестицата" за самОто отношение и към въпроса, и към езика. Браво на Вас !

"Шесторка", ми се струва, е определен вид русизъм. Какво ще кажат експертите ни ?

В разговорният език се среща и шесторка и петорка. Възможно е да са русизми, но аз мисля, че не са.
По български се казва четворка и само четворка. Лесно е след четворка по аналогия да се каже петорка, респ. шесторка.
Все пак правилно е петица и шестица, когато става дума за оценки от изпит.

**Nik_1** » 01/02/2010, 20:23

master7 писал(а):
Федорец Валерий писал(а):Пульхерия!

Аз бих Ви сложил "шестицата" за самОто отношение и към въпроса, и към езика. Браво на Вас !

"Шесторка", ми се струва, е определен вид русизъм. Какво ще кажат експертите ни ?

В разговорният език се среща и шесторка и петорка. Възможно е да са русизми, но аз мисля, че не са.
По български се казва четворка и само четворка. Лесно е след четворка по аналогия да се каже петорка, респ. шесторка.
Все пак правилно е петица и шестица, когато става дума за оценки от изпит.

Аз също когато играя белот с българските си приятели казвам - шестица, седмица, осмица, девятка, десятка, вале и т.н.

P.S. Абе майтап да става

.

Кто сейчас на конференции