Церковные термины в болгарском языке

Обсуждение особенностей болгарского языка, словообразования, происхождения и т.д.

Модератор: Юрий

Церковные термины в болгарском языке

Сообщение IJKL » 31/07/2010, 22:24

У меня есть два вопроса по поводу церковных терминов в болгарском языке.
1) Как обратиться к священнику, дьякону или монаху по-болгарски -- "баща" (башта) или "отче"?
2) Как будут по-болгарски на записках в церкви (монастыре) выражения "О здравии" и "Об упокоении"?
IJKL
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 31/07/2010, 22:16

Re: Церковные термины в болгарском языке

Сообщение master7 » 31/07/2010, 23:46

IJKL писал(а):У меня есть два вопроса по поводу церковных терминов в болгарском языке.
1) Как обратиться к священнику, дьякону или монаху по-болгарски -- "баща" (башта) или "отче"?
2) Как будут по-болгарски на записках в церкви (монастыре) выражения "О здравии" и "Об упокоении"?


1. "Отче"

2. " За здраве" и " За упокой"
"Времето е в нас и ние сме във времето,то нас обръща и ние него обръщаме"
Васил Левски
master7
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 3779
Зарегистрирован: 05/03/2006, 01:37


Вернуться в Особенности языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7