В русском языке тоже немало заимствований из французского, тоже можно сказать , что "вряд ли несколько образованных людей были способны так повлиять на весь язык".
Вот Вам из самых распространенных:
бюро, будуар, витраж, кушетка; ботинок, вуаль, гардероб, жилет, пальто, кашнэ, кастрюля, махорка, бульон, винегрет, желе, мармелад; актер, антрепренер, афиша, балет, жонглер, режиссер; батальон, гарнизон, пистолет, эскадра; буржуа, деклассированный, деморализация, департамент...