Ударение

Обсуждение особенностей болгарского языка, словообразования, происхождения и т.д.

Модератор: Юрий

Ударение

Сообщение Iratus » 10/11/2010, 19:11

Ребята, а как отнесутся болгары к тому, что я буду ставить ударение, как в македонском языке, то есть на первый слог в двусложных или на третий от конца в многосложных словах? Примут меня за македонца или в Болгарии есть регионы, где так говорят? Почему-то мне кажется, что на сербском или македонском говорить легче, потому что там ударения в основном (в сербском) или почти всегда (в македонском) предсказуемы.
Iratus
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10/11/2010, 18:59

Re: Ударение

Сообщение аrbat89 » 11/11/2010, 10:21

Iratus писал(а):Ребята, а как отнесутся болгары к тому, что я буду ставить ударение, как в македонском языке, то есть на первый слог в двусложных или на третий от конца в многосложных словах? Примут меня за македонца или в Болгарии есть регионы, где так говорят? Почему-то мне кажется, что на сербском или македонском говорить легче, потому что там ударения в основном (в сербском) или почти всегда (в македонском) предсказуемы.


ничего страшного,можно заменить и болгарского "ще" с македонского "ке" :D
Аватара пользователя
аrbat89
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1336
Зарегистрирован: 02/07/2008, 01:26
Откуда: Болгария

Re: Ударение

Сообщение fromrussia » 13/11/2010, 01:22

Я думаю, Вас примут за римлянина.
fromrussia
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 16/09/2010, 22:24

Re: Ударение

Сообщение нар » 05/01/2011, 18:06

Я серьезно задумалась. То есть, это прежде чем произнести какое-то слово, надо посчитать у него слоги, сообразить какой там слог третий от конца, потом, наконец, выговорить что- то странное... Боюсь, что в таком случае примут разве что за умственно отсталого...
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5948
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол


Вернуться в Особенности языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5