Vlad Bolgarin » 31/01/2011, 00:57
Здравстввуйте друзья. Очень рад с Вами встретиться. Всем спасибо за расшивровку болгарских топонимов. Но на первый взгляд может правильная расшифровка например Тракии от слова Фракия или Варна от слова ворона. Хочу поразмыслить с Вами на эту тему. Но беда в том что древние булгары когда появилось это географическое название Тракия, вряд ли знали про фракийцев. И научный термин фракийцы появилось гораздо позже у ученых. На нашей планете кроме Дунайской Болгарии есть другая Болгария, Волжская, назовем ее Булгарией, как мы и называем порой. И думаю стоит корни булгарских топонимических названий поискать там. И так территория родственников дунайских болгар, волжских булгар это современная Чувашия и Татарстан. И чуваши и казанские татары-живущие в татарстане, есть прямые потомки волжских булгар. Кстати чувашский язык единственный язык булгарской группы тюркских языков, и противопоставлен всем остальным тюркским языкам по ряду признаков. Древнебулгарский язык тоже входит в булгарскую группу тюркских языков. Чуваши, т.е. часть волжских булгар сохранили свой язык в первозданном виде. Другая часть волжских булгар как пишет великий историк Гумилев Л.Н. после завоевания Волжской Булгарии ордынцами татарами, чтобы показать лояльность Золотой Орде начали называть себя татарами и перешли на кыпчакский язык, язык Золотой Орды. Давайте поищем названия пока городов и известных топонимов в языке волжских булгар, чувашском и Чувашии. И так гора и село Мургаш в Болгарии и село-районный центр Муркаш в Чувашии, в тридцати км от Чебоксар. Только на русский лад село почему то назвали Моргауши, а по чувашски так и называется Муркаш. Тракия-село в Болгарии и Тракия другой районный центр в Чувашии. Только в пятидесятых годах коммунистами село было переименовано в Красноармейское. А на территории Красноармейского района ж/д станция так и называется Траки,от названия райцентра. Третье название Варна. Где то я читал что в древности в Дунайской Булгарии победителей возвращающихся с войны называли Варна. Слово война в чувашском языке происходит от корня вър. И в Чувашии есть Варна, третий районный центр. По чувашски Върнар, и опять первые писари название поселка почему то по русски написали Вурнары. "Ъ" звук-фонема у чувашей звучит также как у болгар. Только в чувашском алфавите болгарское-Ъ обозначается буквой "А" и сверху черточка. В других тюркских языках, и в том же татарском эта фонема-звук вообще отсутствует. Буква "Р" в конце слова Върнар, это так называемый булгарский ротацизм, которым очень богат чувашский язык. И наконец Търново. В Чувашии сел с названием Търън-Туруново великое множество. Так называемые Туруны у булгар в Великой Болгарии и в Волжской Булгарии были ближайшим окружением каганов. Кстати многие топонимы на Украине, более трехсот названий, расшифрованы украинскими учеными через чувашский-древнебулгарский язык. Часть чувашей и сейчас себя называет этнонимом Пълхар. А дунайские Булгары себя Българ. Пълхар с чувашского языка переводится как бунтовщик, восставший. Буду очень рад за помощь в расшифровке названий в Болгарии и Чувашии.