Пословицы и поговорки

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:51

Кипи му кръвта като на младо яре...

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:52

Напънала се планината и родила... мишка.

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:53

Гарван гарвану око не вади...

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:55

Бързата кобила (кучка) слепи ги родила (ражда)

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:56

Като пие човек вода - и змията не го закача.

Камъкът хапе по-лошо и от змията.

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 15:59

На вълка вратът му е дебел, че сам си върши работата.

Вълкът козината си мени - нрава - никога.

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 16:00

Хитрата сврака - с двата крака!

**Мария** » 30/09/2006, 16:07

Ого!!! Браво. Каква скорост само :lol:

Така ще можем да населим не само 1 зоопарк, а много, много зоологически градини.
Чакайте и аз да помисля. Не мога да се похваля със слонска памет...но понякога помня като стар бобър:lol:
Аха. СЛОН: Слонът с косъм се води
като слон в стъкларски магазин (стъпваш, държиш се)=
= като слон в стъклена менажерия
дебелокож като слон
прави от муха слон
МИШКА: скривам се в миша дупка
навирам някого в миша дупка
когато котките спят, мишките играят
беден като църковна мишка
плодят се като бели мишки :oops:

църка като мишка

**Мария** » 30/09/2006, 16:08

Роман Димитров писал(а):
Камъкът хапе по-лошо и от змията.

Да, даже има такава приказка. Неподражаема е в изпълнението на внучката на кръстницата

**Мария** » 30/09/2006, 16:11

Роман Димитров писал(а):На вълка вратът му е дебел, че сам си върши работата.

Вълкът козината си мени - нрава - никога.

И още за ВЪЛКА (аз се сещам за всякакви идиоми):-последната поговорка я знам в този й вид: вълкът козината си мени-нрава си-не.
вълчи нрав, вълчи зъби, вълчи апетит, вълк сред стадо, вълк в овча кожа

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 16:16

Всяка жаба да си знае гьола!

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 16:19

Реших да наслагам де що се сетя, пък после да ги превеждам - междувременно се надявам някой да ги разбере и да даде руския аналог и т.н.

Ама то много животно в нашия език!

Помагай!

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 16:28

Мария писал(а): вълчи апетит

"вълча трева" - в смисъл на месо...

Пословицы и поговорки

Кто сейчас на конференции