русский речевой этикет

**aquamarine** » 24/03/2006, 16:37

Предлагам да ни запознаете с руския етикет за водене на разговори по следните теми:

1.Обращение и привлечение внимания
2.Приветствие
3.Знакомство
4.Приглашение
5.Просьба, совет,предложение
6.Согласие и отказ в ответ на просьбу и приглашение
7.Согласие и несогласие с мнением собеседника
8.Извинение
9Жалоба
10.Утешение,сочувствие,соболезнование
11.Комплимент, одобрение.
12.Неодобрение, упрек
13.Поздравление, пожелание
14.Благодарность
15.Прощание

И всички останали теми, за които не съм се сетила.Щях например да забравя"Телефонен разговор"

**Masha** » 24/03/2006, 17:37

Чёй-то я сегодня тупа до необычайности...

И что? Надо написать, как по-русски здороваться? или что? Пожимать ли руку при встрече? :wink:

**aquamarine** » 24/03/2006, 18:54

Masha писал(а):Чёй-то я сегодня тупа до необычайности... И что? Надо написать, как по-русски здороваться? или что? Пожимать ли руку при встрече?

НЕ, МИЛА НЕ!
Не ти си тъпа, а ние горките българи,които не знаем руски и най- нахално искаме от вас да ни помагате да го учим!
НИЕ, НИЕ СМЕ ТЪПИТЕ!
Така че, СПОКО! И не бързай да посягаш към тестовете за интелигентност, че току виж...

**Masha** » 24/03/2006, 19:13

Забавно как... А хотите об этикете поговорить... м-да. Сколько снисхождения

.

Уважаемая, конкретизируйте - Вы хотите Пособие по этикету (так это, наверное, в магазине книжном) или этикет в нормальном человеческом общении - по-моему, тогда это от культуры и воспитанности каждого зависит. Что в Болгарии, что в России :lol:

Сложно будет это объяснить... Не очень понятно - какое развитие заданного вопроса Вы ожидаете, вот и все...

**aquamarine** » 24/03/2006, 19:24

Виж какво мила, другаде си избивай комплексите за малоценност. Твоите проблеми с интелигентността, хич не ме вълнуват.Открих темата с друга цел, не ми я разваляй, ако обичаш!

**BGinfo** » 24/03/2006, 20:37

aquamarine писал(а):Виж какво мила, другаде си избивай комплексите за малоценност. Твоите проблеми с интелигентността, хич не ме вълнуват.Открих темата с друга цел, не ми я разваляй, ако обичаш!

Интересно, чем так нервировали народ на форуме мои невинные замечания? Которые почему-то "нападками" называли?

Ну вот стал я совсем политкорректным. А свято место - оно пусто не бывает. Вот и кушайте теперь aquamarine - приятного аппетита :shock:

**нар** » 24/03/2006, 20:37

и с какой же целью, позвольте поинтересоваться? с целью устроить очередную свару ?! уважаемая аквамарин, вы в нашем форуме недавно, и, возможно, вам неизвестно, что здесь не принято так агрессивно вести себя. для этого существует много других форумов. :twisted:

**jacky63** » 24/03/2006, 22:32

Спокойно, девочки и мальчики! Спокойно. Почему не помочь... :lol:

Рассмотрение разного уровня знаков этикета...это даже забавно. :lol:

Самый общий принцип применения знаков этикета - это вежливость, доброжелательность.

1.Обращение и привлечение внимания

Уважаемый (-мая)
Господин, товарищ, гражданин
Женщина, мужчина
Эй ты, придурок..(ублюдок, чувак, крендель, чел...)

2.Приветствие

Добрый день, уважаемый...
Привет....
О-о, какие люди и без охраны....
Какими судьбами...

3.Знакомство

Разрешите представиться....
Извините, где найти НОФЕЛЕТ...
Сорри, какой марки ваш телефон...а меня зовут....

4.Приглашение

С превеликим удовольствием приглашаю Вас...
Имею честь пригласить Вас...
Мы были бы рады видеть Вас на...
Слышь, ты, забьем стрелку на гавриле...
...подкатывай к 3-м часам

5.Просьба, совет,предложение

А не соизволите ли Вы...
Вы не бедете так любезны...
Слушай, иди лесом....

6.Согласие и отказ в ответ на просьбу и приглашение

К сожалению, мы не можем согласиться на Ваши условия...
К сожалению, проблемы с неплатежами не позволяют нам
С сожалением вынуждены сообщить о невозможности...
С удовольствием соглашуть разделить с Вами трапезу...
Клево...заметано...
Никакой возможности...
Сегодня это не покатит...

7.Согласие и несогласие с мнением собеседника

Все правильно, но я другого мнения...
Я думаю несколько иначе...
Чо ты гонишь, идиот...

8.Извинение

Прошу прощения...
Извините, я был не прав
Пардоньте...

9. Жалоба

С негодованием...
Моему возмущению нет предела....

10.Утешение,сочувствие,соболезнование

Выражаем глубокое соболезнование
Примите наше искреннее сочувствие
Скорбим вместе с Вами...
это невосполнимая потеря....
Но жизнь продолжается...

11.Комплимент, одобрение.

Остроумно...здорово...неплохо...захватывающе...
ну, ты крутой перец...
Рулез...

12.Неодобрение, упрек

Никуда не годится...
Отвратительно...
Отстой
Это не бага, это - фича!
Сакс...

13.Поздравление, пожелание

- Позвольте мне поздравить Вас...и пожелать (здоровья и успехов в работе....преуспевания на долгие годы...процветания и благополучия)
- Разрешите нам поздравить Вас....и пожелать
- Примите наши поздравления...

14.Благодарность

Спасибо за то, что....
Премного благодарен...
Огромнейшее спасибо...

15.Прощание

До скорого...
До новых встреч в эфире...
Бай...пока...

Вопсчем..спакойной ночи всем!!!! Пальцы устали... :lol:

**viki_rb** » 24/03/2006, 22:56

jacky жжот !!! :lol:

5 баллов

**д а в р** » 24/03/2006, 23:15

джаки тва беше супер

**BGinfo** » 24/03/2006, 23:38

"Ще ми се, но не искам".

Фиби Буффей, сериал "Приятели".

**aquamarine** » 25/03/2006, 09:28

Беше забавно, благодаря!
Хайде сега,ако обичате, по същество.
На мен руският РЕЧЕВИ етикет наистина ми е необходим, така че се надявам да ми помогнете.

Ще ми преведете ли думите на Джеки::"Эй ты, придурок..(ублюдок, чувак, крендель, чел...)"?

**a11ex** » 25/03/2006, 10:41

aquamarine писал(а): Ще ми преведете ли думите на Джеки::"Эй ты, придурок..(ублюдок, чувак, крендель, чел...)"?

Смятам, че това е работа за българите :lol:

, обаче ще се опитам да преведа поне няколко от тях.
Значи, "А бе, глупак (копеле, и т.н. ) Другите думи не знам как да ги преведа. Може да си кажа, че всичко това е една малка шега от Джеки, защото думите са сленг, малко агресивен,който може да се употребява само на най-ниско ниво на младежите, предимно момци. Не бива да го използуваш в разговорите си. :lol:

**BGinfo** » 25/03/2006, 11:59

aquamarine писал(а): Ще ми преведете ли думите на Джеки::"Эй ты, ублюдок, чувак, крендель"?

мухльо, цървулан, геврек. Придурок - скорее не глупак, а дангалак.

**Marvila** » 25/03/2006, 12:18

aquamarine, ваше желание учить русский язык меня умиляет (мелочь, а приятно)

К сожалению, в последние годы таких желающих поубавилось :cry:

Всем изучающим русский язык рекомендую вот этот сайт http://www.gramota.ru/

**Юрий** » 26/03/2006, 03:18

Marvila писал(а):К сожалению, в последние годы таких желающих поубавилось

Как не странно, но сейчас русский становится снова популярным языком для изучающих после Английского и немецкого. Так что грашка ваша! А те, кто знает и русский, сейчас легче находит работу.
Надеюсь, что перепалка в начале форума, всеми воспринимается с юмором. По крайней мере у меня создалось такое впечатление.
Спасибо всем за возвращение к предложенной теме.
Юрий

**Marvila** » 26/03/2006, 10:01

Небольшое дополнение :wink:

:

ЗДРАВСТВУЙТЕ! А КАК СКАЗАТЬ ПО-ДРУГОМУ?

Да, русский учат в ВУЗах. А вот в школах - без особого желания.
Буду рада, если меня опровергают

**jacky63** » 26/03/2006, 12:15

Ну вот. Удается мне, иногда, раскрутить тему. :lol:

А то сразу нападать.

Можете представить свои варианты подразделов, я же не ПУП Земли :lol:

**aquamarine** » 27/03/2006, 19:22

jacky63 писал(а):Ну вот. Удается мне, иногда, раскрутить тему. А то сразу нападать.

Джеки, много високо оценявам чувството ти за хумор, защото днес е рядко срещано явление!
Да, прав си!Благодарение на теб темата наистина се оживи и потръгна(ако правилно съм разбрала думите ти).

НО! Аз открих тази тема по невнимание, докато се опитах да напиша нещо в темата за изучаването на руския.Смятам ,че паралелното съществуване на двете теми е безсмислено и дори объркващо.
Затова отново моля за сливането им.

**Роман Димитров** » 28/03/2006, 01:59

Краят е добър - всичко е добро! Това клонче на форума започна направо с тупаник (мордобой), без предисловия - рекорд засега, но пък благодарение на умната намеса на Джаки 63 завърши омиротворено и душеблагостно.

Да ни е жив и здрав!

**aquamarine** » 28/03/2006, 10:59

ЮРИЙ, МНОГО ТЕ МОЛЯ СЛЕЙ ТЕМИТЕ "Изучение русского языка" И "русский речевой этикет" В ЕДНА!

МНОГО,МНОГО ТЕ МОЛЯ !!!

**Роман Димитров** » 28/03/2006, 21:39

Преведох някои от изразите на Джаки 63:

1.Обращение и привлечение внимания

Господине! Госпожо! Госпож`а!
Эй ты, придурок.. Ало, чшш! Баткото! Чичин! Ей, брат`о! Пич!.....

2.Приветствие

Добрый день, уважаемый... - Здравейте, г-н, г-жа, г-жо....(фамилия)
Привет.... - О, здрасти!, Къде си ти бе! Къде се губиш!

3.Знакомство

Разрешите представиться.... Добър ден! Да се представя, аз съм (имя, фамилия)
Извините, где найти НОФЕЛЕТ... - Извинете/простете, бихте ли ми казали/случайно да знаете/може ли да ви попитам... - о, благодаря ви... бяхте много любезен...

4.Приглашение

С превеликим удовольствием приглашаю Вас... С най-голямо удоволствие ви каня...
Имею честь пригласить Вас... - За мен е чест да ви поканя...
Мы были бы рады видеть Вас на...
...подкатывай к 3-м часам - Скив, аре/ай (хайде) се видим в три...

...

**Юрий** » 29/03/2006, 07:42

aquamarine писал(а):ЮРИЙ, МНОГО ТЕ МОЛЯ СЛЕЙ ТЕМИТЕ "Изучение русского языка" И "русский речевой этикет" В ЕДНА!

МНОГО,МНОГО ТЕ МОЛЯ !!!

Я не нашел возможности для сливания.
Попробую сделать в ручную. Но, позже, так как требуется время.
Юрий

русский речевой этикет

русский речевой этикет

Кто сейчас на конференции