ново-болгарские слова !!!

**mafiot4e** » 13/06/2006, 17:09

здесь очень приличный список слэнга современной молодежи да и вообще. я лично приоткрыла для себя много интересного и нового :oops:

родительский контроль рекомендуется :oops:

http://www.coffeeright.net/neolog/index.php

**mafiot4e** » 13/06/2006, 17:17

кстати и полезно - особенно кто в болгарии обосновываться собрался - ко многим словам даже синонимы даны

**Дима** » 14/06/2006, 00:18

баси...аз не знам 80% от този безценен извор на знанието...остарях и т'ва си е, замина си младостта))

**д а в р** » 14/06/2006, 00:29

и аз си го букмаркнах..мани..

**Дима** » 14/06/2006, 00:56

Ок..успях!

Собственоръчно родих изречение, чиито смисъл ми е абсолютно непонятен, което както и да по погледнем е доста сложна задача)

"Пеше казвам ти вчера батко, аха да избовкаме по една жожоба с един брутално-витален бузър до пароструя на Витошка и се нахендрихме на два бракозавъра, мега геле ти казвам, за една бройка да гибердясаме, грохман съм отвсякъде..."

:shock:

**mafiot4e** » 14/06/2006, 12:30

Дима писал(а):Ок..успях!

Собственоръчно родих изречение, чиито смисъл ми е абсолютно непонятен, което както и да по погледнем е доста сложна задача)

"Пеше казвам ти вчера батко, аха да избовкаме по една жожоба с един брутално-витален бузър до пароструя на Витошка и се нахендрихме на два бракозавъра, мега геле ти казвам, за една бройка да гибердясаме, грохман съм отвсякъде..."

ваааау - колко ли време ти е трябвало да го "сконструираш" не знам но ми отне доста време да го преведа на бг :lol:

да се "похваля": знаех мноооого от думите въобще, а пък които са варненски - та всичките... но се позамислих: то си е тъжно че младите говорят на такъв език - много думи ще умрат с няколко поколения, щото няма да има кой да ги исползва...
аз наскоро бях в добрич и какво чух:
Абе, боклуци, ВЕЙТВАЙТЕ МА БЕ!! превод в эфир: според мен (съдейки по ситуацията даже) трябва да е било "изчакайте ме" - от англ. "wait" я была в шоке...

**Кристина** » 01/02/2007, 12:10

mafiot4e писал(а):здесь очень приличный список слэнга современной молодежи да и вообще. я лично приоткрыла для себя много интересного и нового
родительский контроль рекомендуется

http://www.coffeeright.net/neolog/index.php

Брррраааавоооо!
Спасибо,Солнце! Читаю,оторваться не могу..Вокруг меня весь персонал собрался для изучения болгарского сленга! Сами болгари половини не знают !!!

**mafiot4e** » 02/02/2007, 00:42

Крис, солнце, ты только не увлекайся, а то мне тебя еще на чай в субботу водить :lol:

**Basil** » 12/09/2007, 03:17

mafiot4e писал(а):здесь очень приличный список слэнга современной молодежи да и вообще. я лично приоткрыла для себя много интересного и нового
родительский контроль рекомендуется

http://www.coffeeright.net/neolog/index.php

Ссылка больше не работает :cry:

ново-болгарские слова !!!

ново-болгарские слова !!!

Re: ново-болгарские слова !!!

Re: ново-болгарские слова !!!

Кто сейчас на конференции