Модератор: Юрий
Юрий писал(а):В Болгарии имена типа: Любка, Иринка, Иванка, Митко, Васко, Радка, Цветанка и т.п. являются не уменьшительными и не ругательными, как у нас (Ленка, Васька...), в России.
В Болгарии имена типа: Любка, Иринка, Иванка, Митко, Васко, Радка, Цветанка и т.п. являются не уменьшительными и не ругательными, как у нас (Ленка, Васька...), в России.
Часто такие имена записаны и в паспорте болгарина.
Применяйте спокойно, никого не обидете!
Весела, не следует обижаться, но что вам можно посоветовать: заняться аутотренингом, или, действительно, изменить имя!? Как, например, англичанин или американец по имени Майкл - в России представляется Михаилом - никто же не будет сверять ваше имя с вашими паспортными данными. Придумайте себе имe, близкое по звучанию с Веселой, так, чтобы вам нравилось и не раздражало.Vesela писал(а):Меня зовут Весела..и в России...моё имя рассценивают как наречие! Так обидно...уже 18 лет никак не могу с этим смириться..
Подскажите что делать?
Как побороть этот комплекс?
HELP!
Vesela писал(а):Меня зовут Весела..и в России...моё имя рассценивают как наречие! Так обидно...уже 18 лет никак не могу с этим смириться..
Подскажите что делать?
Как побороть этот комплекс?
HELP!
Ксюта писал(а):Подскажите, пожалуйста. Познакомились с одной девушкой, она представилась, имя прозвучало как "Десят". Мы подумали, что нерасслышали, как это может звучать на самам деле?
Anonymous писал(а):здравствуйте, можете подсказать, что обозначает имя Занко? спасибо
p.s. как ни странно меня тоже зовут Ольгой:) и мой знакомый болгарин так и говорит "Оля" без затруднений, звучит очень красиво
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1