Где найти в Москве словарь болгаро-русский?

[Матильда]

Я живу в Москве, планирую перебраться в Болгарию, так как есть родственные связи с Болгарией. Начала учить болгарский, но не могу найти словарь болгаро-русский. Где я могу найти в Москве?
Если кто - знает, подскажите пожалуйста.

[Юрий]

Большой выбор словарей предлагается на сайте Бюро переводов Рила.
Адрес сайта: http://perevod.rila.ru
А список словарей на странице: http://perevod.rila.ru/dict.php

Фирма в Москве, созвонитесь и узнайте, где и как можете купить их.

Имеется электронная версия Болгаро-русского-болгарского словаря - 45 000 слов, но в Болгарии. Если вам он нужен, то я могу купить и переслать его. Стоимость услуги будет - 50 ЕВро с пересылкой обыкновенной почтой ( в пределах 2-х недель). При отправке с курьерской службой: DHL, TNT, IPS и др. следует доплатить разницу (порядка 30 Евро).

Юрий

[Дарья]

Болгаро-русский и русско-болгарский словарь - магазин "Молодая гвардия" ст. м. "Полянка". Стоимость около 180 руб. Там же CD "35 языков мира", в том числе и болгарский, цена - 176 руб. Купила себе CD, посмотрим каков будет результат

[Юрий]

Дарья спасибо за информацию, она пригодится многим посетителям форума.
В Болгарии не только книги, но и диски значительно дороже, чем в России.
Напишите и о качестве программы и о ваших результатах.
Если они окажутся действительно хорошими, я попрошу, кого-нибудь мне их захватить.
Юрий

[a11ex]

Сегодня был на Полянке - купил словарь рус-болг-болг-рус и учебник для начинающих Именно для начинающих, может быть полезным на первом этапе.
2Дарья А как Ваи понравился CD? Стоит покупать?

[Дарья]

a11ex, СD меня, увы , разочаровал. На мой взгляд, все достаточно примитивно и очень быстро надоедает. Грамматики - ноль, наиболее употребимые в обиходе фразы - лучше взять разговорник, единственный более-менее приличный раздел - словарь. Ошибки в написании слов, опечатки...немного, но они присутствуют, а это, согласитесь, не есть хорошо. В общем-то, язык Вы с этим CD вряд ли выучите. Как вариант для расширения словарного запаса - возможно, но по мне, так лучше книжки читать То что все слова и фразы озвучены, это конечно здорово, но голоса озвучки ..."Байки из склепа" отдыхают.
Так как собрано 35 языков, было интересно посмотреть, а как оно там у других происходит , наигралась быстро, теперь вот лежит себе диск на полочке и пылится...
Из 5 балов оценю на троечку.

[a11ex]

2Дарья Много благодаря Сэкономил немножко денег

[Юрий]

Дарья и я благодярю!
Юрий

[Дарья]

ой, столько благодарностей! Всегда рада помочь.
Всем успехов в изучении болгарского!

[Гость]

БОЛГАРСКИ ЯЗыК УЧИТСЯ ЛУЧШЕ В бОЛГАРИЯ

[Юрий]

ПО моим данным в Доме книги на Новом Арбате, появился учебник болгарского, по цене около 200 рублей.
Юрий Абашев

[jacky63]

Болгарско-русский и русско-болгарский словарь / Българско-руски и руско-български речник 210 руб

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2122520/

[AZ]

БОЛГАРСКИ ЯЗыК УЧИТСЯ ЛУЧШЕ В бОЛГАРИЯ

A russky gde?

[jacky63]

Вопрос с приколом. Гостечек имел ввиду, что любой язык учится в языковой среде (в процессе общения, работы). Полностью согласен.
Кстати, и с русским языком такая проблема. Иначе язык будет "мертвым".

[нар]

сегодня в книжном магазине "москва" на тверской видела учебник,называется "учим болгарский вместе",ну или вроде того.приятно,что один из авторов-тимонина е.в.это моя учительница.я к ней на курсы ходила.вот.потом там еще есть такая здоровенная желтая книженция и к ней 3 кассеты.стоит около 400руб.и еще был разговорник какой-то,новый.

[Юрий]

Спасибо, такая информация обязательно пригодится!
Юрий

[Гость]

сегодня приобрела книжку в магазине Буква или что-то такое, в Москве сеть таких. Называется "Давайте вместе учить болгарский" - В.Н. Гливинская и И.В.Платонова. стоила она 196р. начальный курс, все понятно, я довольна