Особенности языка жестов

**Grogi** » 09/09/2006, 13:47

Роман Димитров писал(а):Сега май се казва и "леворък".... като афроамериканец за негър...

и по-близо има примери: като роми за цигани

))

**Veta** » 09/09/2006, 17:43

adi писал(а):Меня давно интересует вопрос: откуда появилась и КАК сохранилась в одной-единственной стране традиция кивком говорить "нет"??

Я поэтому поводу слышала очень красивую историю, правда так и не смогла выяснить правда это или нет :lol:

Значица дело было так:
Во времена турецкого рабства, злобные турки ловили болгар, ставили им под подбородок копье и спрашивали "Будешь нам служить??!!". На что гордые и смелые болгары отвечали "Нет!" и резко кивали головой (картинку представили?? :twisted:

) Ну а те, кто не был настолько смел и отважен отвечали "да" и мотали головой из стороны в сторону :roll:

А в тему к особенностям болгарского языка...
Мне очень понравилось болгарское "да бе да бе да" - форма полного согласия с собеседником (если я конечно правильно поняла)

**adi** » 10/09/2006, 13:34

Veta - это получается, что всех некрепких духом болгар искоренили еще во время той войны, какой, однако, тепрь должен быть генофонд!! Сплошь зои космодемьянские - смелые, гордые..красота!

**д а в р** » 10/09/2006, 17:52

так оно и есть...

**adi** » 10/09/2006, 21:35

Кстати, шутки шутками, а ведь в этом тоже, наверное что-то есть: ведь перебили же в России интеллигенцию в 20-х, теперь вот за что боролись, на то и напоролись. Наверное, также, как если годами в силу каких-то исторических обстоятельств искореняется или, наоборот, насаждается какая-то черта внешности, которая потом становится характерной для народа в целом, то, может, есть и такие черты характера, которые появились от такой вот селекции.

**BGinfo** » 10/09/2006, 21:42

adi писал(а)::wink: Кстати, шутки шутками, а ведь в этом тоже, наверное что-то есть: ведь перебили же в России интеллигенцию в 20-х, теперь вот за что боролись, на то и напоролись.

Создали новую, трудовую интеллигенцию. Как в Советском Союзе можно было определить семью интеллигентов? Очень просто: если в холодильнике стоит НЕДОПИТАЯ бутылка водки - значит точно, интеллигенты живут.

**ochhordev** » 11/09/2006, 12:34

Светла-На писал(а):В Болгарии если покажете фигу, то это воспримут... хм...как бы помягче сказать... короче, означает женский половой орган.

Может это не из области жестов, но очень радпространено чтобы мужчина здоровался с женщиной за ручку. Типа вместо "здрасьте". Или если долго не виделся с человеком, и он тебе приятен - тоже рукопожатие.

Теперь понимаю, почему болгары бросались пожимать мне руку ( я было отнесла это на счет своей личной привлекательности)
Простите, а мужской половой орган соотностится у болгар с каким-нибудь особенным жестом, кроме известного американского?

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 13:40

Мы "изображаем" и те принадлежности мужского члена, которые "принимают участие, хотя и не входят" - согнутыми указательный и безымянный пальцами.

Разница между американской статичности и нашим жестом в том, что в зависимости от ситуации и от того, что им хотят внушить, он исполняет разнообразные движения, чаще всего - возвратно-поступательные.

**Мария** » 11/09/2006, 14:07

Роман Димитров писал(а):Разница между американской статичности и нашим жестом в том, что в зависимости от ситуации и от того, что им хотят внушить, он исполняет разнообразные движения, чаще всего - возвратно-поступательные.

Боже господи, Роман:) Неподражаемо техническо упътване) Без ирония, съвсем искрено. Особено ме впечатли "Возвратно-поступательность" в движението:) Като термин, разбира се. Браво!

**Мария** » 11/09/2006, 14:09

Роман Димитров писал(а):Разница между американской статичности и нашим жестом в том, что в зависимости от ситуации и от того, что им хотят внушить, он исполняет разнообразные движения, чаще всего - возвратно-поступательные.

Боже господи, Роман:) Неподражаемо, виртуозно бих казала, техническо упътване) Без ирония, съвсем искрено. Особено ме впечатли "Возвратно-поступательность" в движението:) Като термин, разбира се. Браво!

**Мария** » 11/09/2006, 14:10

Роман Димитров писал(а):Разница между американской статичности и нашим жестом в том, что в зависимости от ситуации и от того, что им хотят внушить, он исполняет разнообразные движения, чаще всего - возвратно-поступательные.

Боже господи, Роман:) Неподражаемо, виртуозно бих казала, техническо упътване) Без ирония, съвсем искрено. Особено ме впечатли "Возвратно-поступательность" в движението:) Като термин, разбира се. Браво!

**svetast** » 11/09/2006, 15:20

М-да... куда скатилась тема...

**ochhordev** » 11/09/2006, 16:16

Роман Димитров писал(а):Мы "изображаем" и те принадлежности мужского члена, которые "принимают участие, хотя и не входят" - согнутыми указательный и безымянный пальцами.

Разница между американской статичности и нашим жестом в том, что в зависимости от ситуации и от того, что им хотят внушить, он исполняет разнообразные движения, чаще всего - возвратно-поступательные.

Спасибо за подробный ответ. Я, собственно, интерсовалась более распространенными жестами, такими как фига. Последнее уточнение: эти пикантные болгарские жесты применяются в оскорбительном смысле, ну вот как, например, фига или фак?

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 16:16

Мария писал(а):Боже господи, Роман:) Неподражаемо, виртуозно

Уви, не! Просто често ми се налага да използвам този жест - ако не в грубата му "възвратно-постъпателна" реалност, то поне на ум - та и жестът се е сдобил с "гъвкавост и изразитост жива", и описанието му не би затруднило кой да е скромен и почтен привърженик на "Левски".

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 16:27

ochhordev писал(а):Я, собственно, интерсовалась более распространенными жестами

Описанный мной жест - самый распространенный у нас среди подобных.
Он может быть обидным, ироничным, заплашительным, отрицающим... - в зависимости от ситуации и контекста. Это "мужской" знак, дамы, наверное, реже его видят...

**ochhordev** » 11/09/2006, 16:38

Роман Димитров писал(а):
ochhordev писал(а):Я, собственно, интерсовалась более распространенными жестами

Описанный мной жест - самый распространенный у нас среди подобных.
Он может быть обидным, ироничным, заплашительным, отрицающим... - в зависимости от ситуации и контекста. Это "мужской" знак, дамы, наверное, реже его видят...

Вас читать - одно удовольствие! Одно небольшое уточнение - "среди подобных" - и такая бездна скрытой информации! Даже страшно представить это богатство мужского языка жестов!

**Роман Димитров** » 11/09/2006, 16:48

2 ochhordev

Нет, думаю, не "страшнее" реальности... :oops:

**ochhordev** » 11/09/2006, 16:56

Роман Димитров писал(а):2 ochhordev

Нет, думаю, не "страшнее" реальности...

**Grogi** » 11/09/2006, 17:11

Роман Димитров писал(а):Уви, не! Просто често ми се налага да използвам този жест - ако не в грубата му "възвратно-постъпателна" реалност, то поне на ум - та и жестът се е сдобил с "гъвкавост и изразитост жива", и описанието му не би затруднило кой да е скромен и почтен привърженик на "Левски".

само със "левски" небето е синьо ?

))

**svetast** » 12/09/2006, 09:11

Grogi писал(а):
Роман Димитров писал(а):кой да е скромен и почтен привърженик на "Левски".

само със "левски" небето е синьо ? ))

Днес ще стискам палци! :wink:

(кстати, тоже болгарское выражение и характерный жест)

**Роман Димитров** » 12/09/2006, 10:01

Не изобщо стискай пръсти - а с пръсти - палците! "Стискай палци!" се казва.

А за мача, ако можеш, стискай и тези на краката....

**svetast** » 12/09/2006, 10:55

Роман Димитров писал(а):Не изобщо стискай пръсти - а с пръсти - палците! "Стискай палци!" се казва.

Мерси много. Аз мислих така. Поправих грешката.

Роман Димитров писал(а):А за мача, ако можеш, стискай и тези на краката....

**Мария** » 16/09/2006, 12:41

Роман Димитров писал(а):
Уви, не! Просто често ми се налага да използвам този жест - ако не в грубата му "възвратно-постъпателна" реалност, то поне на ум - та и жестът се е сдобил с "гъвкавост и изразитост жива", и описанието му не би затруднило кой да е скромен и почтен привърженик на "Левски".

Но все пак настоявам - определението "возвратно-поступательный" ме вдъхнови. "какъв разкош, какъв размах и изразитост жива". "Казвам" го като човек, който десетина минути се мъчеше да опише съвсем неутрален жест на негация, но...о, "злочеста съдбина", пропуснах да уточня, че "упътването" не важи за левичарите, леваците, "леворъките" и ИЖЕ СЪ НИМИ

**Роман Димитров** » 16/09/2006, 12:48

Горд левак съм, Маша! Туй е!

Щом ми се открива такъв талант - пращай наред всички неприлични жестове да ги опиша душеблагостно и зримо....

**Мария** » 16/09/2006, 13:14

Роман Димитров писал(а):Горд левак съм, Маша! Туй е!

Амин!-възкликна М. и удари в тимпани и гусли. И тихо успокоително добави: "Няма лошо!"

Роман Димитров писал(а):Щом ми се открива такъв талант - пращай наред всички неприлични жестове да ги опиша душеблагостно и зримо....

Талантите ти са много, знам го със сигурност. А този го открих случайно, затова някак си ми се прииска "да го обриша от калта и в негов чистий блясък да го покажа". Затова си позволих да го "оглася" публично. С надежда да ми помогнеш (някога, някога, толкова някога) да опишем и други прилични и неприлични жестове, да станат те зрими и осезаеми. Защото и мен (като един Паиси) ме "разяжда постепенно ревност и жалост, че няма наедно събрана история за преславните деяния от първите времена на нашия род..."

**Мария** » 30/09/2006, 13:01

Вот. Еще об одном типично болгарском жесте вспомнила: этом размеренном покачивании головой (именно покачивании, жест лишь отдаленно напоминает болгарское "ДА"). Первый контекст, который приходит мне на ум, - это фразы типа: "Ще му кажа!" (Я ему передам/ скажу!), "До-о-обре!" (тут уже не только жест типичный, но и интонация

). Часто просто для одобрения используется, типа "Добре, добре!".

Не знаю, достаточно ли "живописно" у меня получилось его /жест/ объяснить, но если что, очень рассчитываю на Романа :wink:

**Роман Димитров** » 30/09/2006, 18:33

У меня была учительница истории, она вот так кивала, мол - правильно, правильно... На десятом кивке ты умолкаешь, урок исчерпан, в голове - Сахара.... а она, впервые голосом: "ЕЩЕ!"

Этот кивок помогает тебе, когда слушаешь другого, вместо того, чтобы говорить "аха...", "да...", "бре!", "И ти - ?", "Тц-тц-тц!", "Лелееее!", "Боже!", и т. д., и т. д. - думать о другом....

**Мария** » 30/09/2006, 18:39

Да, пользу этого кивка я уже усвоила :wink:

Душеспасительный жест, прям-таки!

**Мария** » 21/10/2006, 14:17

Ох, что-то не к добру эти ссылочки появились. Чует мое сердце...

**Катеричка** » 21/10/2006, 21:11

БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА К МОДЕРАТОРАМ:
УДАЛИТЕ ССЫЛКУ, ТАМ ВИРУС!

**BGinfo** » 21/10/2006, 22:36

Катеричка писал(а):БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА К МОДЕРАТОРАМ:
УДАЛИТЕ ССЫЛКУ, ТАМ ВИРУС!

Пристала? Значит Вы не зараза :shock:

**Mouche** » 10/01/2007, 18:36

Роман Димитров писал(а):Нет, я знаю что обозначает "фиг" - у нас он тоже это обозначает - но мы знаем и на что он "похож"... Я об этом спрашивал - нет ли какого-нибудь значения у самого знака? - Или у русских это просто жест?

"Похожесть" этого жеста абсолютно нормальна и объяснима. В древности показанный "фиг", он же "кукиш" означал пожЕлание благоденствия и довольства, так как элемент "похожести" этого жеста как раз и приносил то самое довольство и благоденствие. К сожалению, до наших дней дошло только значение половых органов в некоторых национальных системах жестики.

**Mouche** » 10/01/2007, 18:40

Svetik писал(а):А еще мне сказали что подмигивать нельзя, поймут неправильно, якобы это означает - Хочу тебя... А у нас-то это совсем безобидный знак, мол , Привет!

Ответьте мне пожалуйста, это правда? от этого зависит моя репутация.

**nomad** » 10/01/2007, 23:41

а где это у нас подмигивание значит просто "привет"?

**Mouche** » 11/01/2007, 17:12

Mouche писал(а):
Svetik писал(а):А еще мне сказали что подмигивать нельзя, поймут неправильно, якобы это означает - Хочу тебя... А у нас-то это совсем безобидный знак, мол , Привет!

Ответьте мне пожалуйста, это правда? от этого зависит моя репутация.

nomad писал(а):а где это у нас подмигивание значит просто "привет"?

но не до степени же "хочу тебя"!

**BGinfo** » 12/01/2007, 21:16

Mouche писал(а): .. от этого зависит моя репутация.

Надо же, как времена изменились! Раньше вроде репутация от другого зависела :wink:

А если серьезно - напишите подробно, как Вы были одеты, где и о чем говорили, и вообще при каких обстоятельствах произошло это "подмигивание"?

**mafiot4e** » 12/01/2007, 22:32

BGinfo писал(а):А если серьезно - напишите подробно, как Вы были одеты, где и о чем говорили, и вообще при каких обстоятельствах произошло это "подмигивание"?

меня даже больше инересует, что ПОСЛЕ этого было :twisted:

...ну и там ясно будет, что с вашей репутацией сталося

а вообще, в некоторых ситуациях...хм..большинтсве...в отношениях М-Ж (а где и ММ.. :oops:

) "репутация" есть "предрассудки". не в 16м веке живем

давай смело! ...а я пока за попкорном схожу - по моему приходу чтоб был отчет!

**BGinfo** » 13/01/2007, 18:19

mafiot4e писал(а):- по моему приходу чтоб был отчет!

Уважаемая, ум хорошо, а два - лучше. Предлагаю созвать из нас консилиум и помочь человеку :idea:

-----------------------
Мне попкорн с солью, а тебе?

**mafiot4e** » 14/01/2007, 02:29

консилиум - это хорошо, но куда героиня наша делась?!
______________
попкорн тоже с солью, но , если совсем честно, предпочитаю жевать виноград...зеленый..без косточек

**BGinfo** » 14/01/2007, 21:40

mafiot4e писал(а):консилиум - это хорошо, но куда героиня наша делась?!

А она нам нужна, при наличии попкорна?

Напугали мы ее. Деликатнее надо было. А так оставили человека один на один со своей репутацией. Остается дать дистанционный совет:

Репутация - это вещь очень относительная. Я не говорю во времени - что вчерашняя положительная репутация может сегодня стать отрицательной и наоборот. Даже в одно время но в разных компаниях один и тот же человек может иметь диаметрально противоположные репутации, а сам при этом может быть несогласен ни с одной из них:D

Как правильно подумала в этот момент mafiot4e - Имидж ничто, жажда ВСЕ! Так что не замыкайся на этом (этих) идиотах, кругом других полно - и у каждого в голове свои тараканы. Быть хорошим для всех - все равно не получится, так что и стремиться не надо. Хорошим - но по настоящему хорошим - надо быть для своей семьи и близких настоящих друзей. На остальных внимания обращать не стоит, потому что они на самом деле на тебя внимания тоже не обращают. Жизнь в каждом обществе дает определенные степени свободы, которыми стоит пользоваться по максимуму.
-------------------------------------
Виноград - это типа изюм или свежий?

Особенности языка жестов

Re: Особенности языка жестов

Кто сейчас на конференции