Особенности языка жестов

[Mouche]

вы все злые-злые и ещераз злые! он мой начальник! Одета я была в нормальную одежду.

[Alexol2003]

вы все злые-злые и ещераз злые! он мой начальник! Одета я была в нормальную одежду.

Правильно "Mouche"! Мы люди ужасно недобрые Есть такая поговорка: "Каждый думает в меру своей распущенности!"

[Mouche]

а вот и нет, ничего я такого распущенного не подумала, так просто...
ко всему прочему, мне непонятно, почему все сразу подумали, что я... ну я... просто он мой начальник, и я сразу удивилась, что он мне подмигивает постоянно. вот, не знала я, что это подмигивание имеет такой смысл...
но вы мне так и не разъяснили.../?

[Masha]

MOUCHE, никто не хотел Вас обидеть или укорить - ну что Вы... Ну шутят люди - они ж по-доброму

Граждане, ну ответьте ж девушке по существу вопроса!!

[svetast]

Граждане, ну ответьте ж девушке по существу вопроса!!

Mouche! Не надо переживать! В Болгарии подмигивание означает то же, что и в других странах.
Действительно, всё зависит от ситуации. Вполне возможно, что где-то и с кем-то это может иметь и фривольный оттенок и намек на "я тебя хочу".
Но если это просто Ваш начальник в хорошем настроении Вам подмигнул (или у него манера общения такая), то Ваша репутация от этого не пострадала.

[Alexol2003]

а вот и нет, ничего я такого распущенного не подумала, так просто...
ко всему прочему, мне непонятно, почему все сразу подумали, что я... ну я... просто он мой начальник, и я сразу удивилась, что он мне подмигивает постоянно. вот, не знала я, что это подмигивание имеет такой смысл...
но вы мне так и не разъяснили.../?

Маша, ну ты как ребенок... не вздумай даже обижаться, мы добрые люди, просто шутить любим. А насчет подмигивания, все зависит от самого человека который это делает, от его характера, а также от самой ситуации. Может у твоего начальника что-то приятное случилось, и ты ему симпатична, просто от радости подмигнул. А может и масса других вариантов. В любом случае, не надо сразу дурное думать. А то я сегодня читала статейку про то как один американский адвокат поцеловал судью...типа поздравляю с Рождеством, а эта гребаная феминистка ..заяву в полицию накатала...мол не просила я его целовать, домогался значит он меня, раз без моего желания....а адвокат бедный устал оправдываться, что он в мыслях ничего плохого не имел..., еле бедного дядьку под залог выпустили.... Вот чего в мире делается...

[Mouche]

хи-хи! а я-то надеялась, эхма, какая жалость...
наверное да, просто в хорошем настроении.
могу сказать одно, очень жаль, что нет такой единой сигнальной системы для понимания эмоций людей. ну вот например идешь по улице, а тебе тут же знак подают, ага, я тебя заметил, и ты мне понравилась. все было бы проще, хоть и менее интересно.
все-таки правы вы были, я наверное распущенная. все дни пока не знала, что это просто так, летала как на крыльях.

[Alexol2003]

все-таки правы вы были, я наверное распущенная. все дни пока не знала, что это просто так, летала как на крыльях.

О-па! Стоп! Ты сначала определись, ты чего сама-то хочешь? Может не в тему, но вспомнился анекдот: Едут молодая мама с грудным ребенком в автобусе, а рядом сидит грузин.
Мама пытается покормить ребенка грудью, а ребенок отворачивается. Мама:
- Ну покушай, покушай! (Ребенок отворачивается...) А то отдам сисю тому
дяде! (Ребенок отворачивается...) Кушай, кушай, а то отдам сисю дяде!
Ребенок опять не хочет.
Грузин не выдерживает:
- Слишш девущка... Определайса, а то я уже третью остановку проезжаю!
Когда люди думали в плохом ракурсе про начальника, ты "обиделась" , когда стали думать хорошо о нем, ты "расстроилась" . А может и правда, нравишься ты ему?!!!!

[BGinfo]

очень жаль, что нет такой единой сигнальной системы для понимания эмоций людей. ну вот например идешь по улице, а тебе тут же знак подают

Как это нет? Такая система есть и всем известна. Правда жесты эти крайне неприличны! Если бы тебе такой знак подали - думаю обиделась бы (или испугалась - маньяк!)

А насчет начальника - нехорошо его в грех вводить. У него скорее всего супруга имеется, кроме того непрофессионально это. Это говорю со знанием дела, как начальник в значительной части женского и в этой части очень симпатичного коллектива (все посетители отмечают и завидуют).

Короче, считай что тик у начальника нервный, вот и моргает.

[mafiot4e]

костюм...хм....надо фото, причем его "заполненного" - а то у меня тоже есть "костюм"
начальник подмигнул - может быть безобидным знаком подбадривания. мол, в норме все, не пучься. да и вообще - что плохого-то?! начальник- не начальник, человек положительный жест отправил, а ты по форумам мучаешься да и вообще, весна на дворе, я вот на море вчера была, ракушки собирала (одну только нашла, правда), ругалась на мальчугана, какого он собирается прыгать с двухметрового камня...что-то я расфилософствовалась опять
_____________________

виноград вообще свежий, но и изюм люблю - но черный, он с киселинкой

[Mouche]

он мне только частично начальник, ведь я работаю по договору найма.
да, сейчас я расстроилась, потому что имела какие-то мечты и надежды.
Для пуритан скажу, что семьи у него нет, как он сам мне сказал при нашей первой встрече, когда мы рассуждали о детях, браке и семье.
Он мне сегодня опять подмигнул.
А все болгары такие милые? Такие добрые и лучезарные? Я просто в панике, впервые в жизни при мысли о ком-то у меня трясутся руки не от страха. Как мне ему намекнуть (знаком), что я к нему отношусь не просто хорошо, а очень-чоень хорошо, много хорошо!
И вообще, я пришла к мысли, что я слегка сумашедшая. Я начала учить болгарский из-за него.

[BGinfo]

Как мне ему намекнуть (знаком), что я к нему отношусь не просто хорошо, а очень-чоень хорошо, много хорошо!

Мигни ему в ответ, так может до чего и домигаетесь

[нар]

Mouche, болгары в- принципе, как и все остальные люди- разные. есть добрые, есть злые, есть порядочные и непорядочные. просто они, как и все южане, впрочем, более живые, контактные и улыбчивые. нам непривычно. главное- не воспринимать все эти улыбки и комплименты слишком всерьез, потому что головы девушкам болгары умеют морочить превосходно. а чтобы показать, что человек тебе симпатичен, иногда достаточно просто улыбнуться.

[mafiot4e]

нууууууу что же ты сразу не сказала, что сама хочешь?!
хм...тут, по-моему, пора начинать ветку "как охмурить"

[BGinfo]

тут, по-моему, пора начинать ветку "как охмурить"

А под угрозой, похоже, репутация начальника Ему случайно консультация не нужна?

[mafiot4e]

это поживем-увидим
жду с нетерпением дальнейшего развития событий!

п.с. а когда-то (да и сейчас) осуждала леност, празднество и -непростительно! - дрязги,суды-пересуды...
и чем, позвольте заметить, сама сейчас занимаюсь

[нар]

это зимаааа...

[Mouche]

эх...
у меня есть потрясающая идея, как вытащить его на ужин со мной.
первая попытка была три недели назад, тогда я просто закинула удочку, сказав, что мы просто пойдем выпьем кофе.
а сейча-а-а-ас! но для этой идеи мне нужна помощь болгароговорящих. Кто-нибудь может мне помочь? Кто может, тому я в личку кину текст для перевода на болгарский, чтобы потом разыграть свою карту.
спасать его пока не надо, я еще не разогрелась)

[Masha]

Как мне ему намекнуть (знаком), что я к нему отношусь не просто хорошо, а очень-чоень хорошо, много хорошо!

Мигни ему в ответ, так может до чего и домигаетесь

А потом вместе пойдете к нервИпИтологу - нервный тик залечивать
А чё? Тоже вариант... А то - банальщина - на ужин...

[Mouche]

банальность-то банальность, но подмигивать долгонько мне придется. эх...
вот все только посмеяться надо мной бедняжкой, нет, чтоб совет какой дать, "делай так-то так-то", а то... бе!
мой план хорош, но его боюсь я спугнуть.
ко всему прочему, он сказал, что мжнациональные браки ему не нравится и что я слишком "статусная" для него... хнык... я не понимаю, что он имел в виду, но очевидно, что ничего нет и быть не может.

[Masha]

Мы не смеемся - веселимся от души и по-доброму Потому как, сдается, и Вы, барышня, нас слегка "разводите" и посмеиваетесь

[Mouche]

хо-хо, мне не до весеья. У нас тут лгкая вечеринка, он тут, я тут, а ничего не выходит... подпоить его что ли?

[BGinfo]

хо-хо, мне не до весеья. У нас тут лгкая вечеринка, он тут, я тут, а ничего не выходит...

Если так ничего и не выйдет - поменяй работу. Там будет другой начальник, возможно более сообразительный

[Mouche]

мне нужен только этот, я даже согласна уволиться, лишь бы быть с ним.
к тому же... не знаю я, просто я влюбилась по самые уши.
глупо наверное звучит, да?
но сегодня мы продвинулись в наших отношениях, он теперь мне очень тепло улыбается. и я такая радостная!!!

черти что! розовые сопли. надос каазть самой себе "соберись!"

[Masha]

но сегодня мы продвинулись в наших отношениях, он теперь мне очень тепло улыбается. и я такая радостная!!!

Чего-то "музыкой навеяло" (извините, без обид ):"Улыбайтесь! - Шеф любит идиотов"

[нар]

Mouche, а вы уверены, что он улыбается не потому, что со своей девушкой хорошо время провел?

[BGinfo]

мне нужен только этот, я даже согласна уволиться, лишь бы быть с ним.

Если Вы серьезно - есть вероятность, что он откажется. А если несерьезно - думаю, он с удовольствием.
---------------------------------------------------
Если, конечно, он не улыбается вспоминая давно минувшие годы Вчера вот в газете 24 часа писали, что до 40% сорокалетних мужчин в Болгарии имеют "с этим" некоторые проблемы и по этому показателю Болгария где-то в хвосте европейской статистики.

[Кристина]

А я заметила , что многие молодые люди в Болгарии показывают язык..
Никак не могу понять,что этим самым выражается!
И причем,они это делают ни так ,а в бок!
У нас этот.."жест" означает "так тебе и надо","вот так вот",или "ой,пардон,виноват"... А у болгаров прям ни к месту появляется кончик язика в уголке рта!

[Mouche]

Эх, я уволилась и ни-че-го.
Так и написала в заявлении, ято прошу меня уволить в связи с тем. что мне слишком нравится мой шеф. - Уволили с формулировкой по собственному желанию)
А насчет языка жестов, мне просто теперь кажется. что все это ерунда. Точно также как и улыбки, ну. по крайней мер, со стороны бллгарина. н может улыбаться, подмигивать, причмокивать своими гуками, присвистывать и все равно это ничвего не значит. Я стала пессимисткой. Но болгары все равно открытее и милее моему сердцу. чем другие баканские народности. =)

[Катани]

... Но болгары все равно открытее и милее моему сердцу. чем другие баканские народности. =)

Это что за народности такие - баканские?

[jasmin]

Вспомнила тоже различие жестов. Например, в случае, чтоб не сглазить, мы три раза плюем через левое плечо. А в Болгарии плюют три раза себе за пазуху.

а в греции на лоб,например когда говорят какой красивый ребенок и сразу ему 3 раз в лоб,кстати греческий жест несогласия отличается ,от болгарского,у них кивок головой назад и многие при том еще цокают

[Вишня]

Иво мне много раз объяснял, что в Болгарии когда отрицательно качают головой - это означает "да", а когда кивают - означает "нет". Я конечно все это запомнила и логически усвоила, но... Оказалось подсознательные привычки настолько сильные, что они меня ставили иногда в глупое положение )) Например спрашиваю его о чем-то с вопросом "Пойдем?", а он улыбается и отрицательно качает головой )) Я с недоумением (чего это он говорит мне "нет", но при этом еще и ехидно улыбается???) опять его переспрашиваю "Пойдем?". И тут вообще начинается цирк: он продолжает отрицательно качать головой и говорит "угу" ))) Я опешивши (и даже и не вспомнив об этом ньюансе болгарских "да" и "нет" - почему-то это напрочь вылетает у меня из головы) начинаю нервно смеяться, проигнорировав и приняв это за какую-то шутку ))

Но все бы так и продолжалось, пока однажды не случилась такая история: когда мы приехали в Пловдив, решили перекусить в небольшом уютном ресторанчике. Там нам попался очень услужливый официант - приятный, элегантный молодой человек с внимающими глазами к каждому клиенту. Когда он подошел к нашему столику, то Иво стал делать заказ, обращаясь к официанту по-болгарски и периодически переспрашивая меня по-русски - буду я то или это. Официант же при каждом слове Иво отрицательно качал головой и сосредоточенно записывал все к себе в блокнотик. Меня это повергло в ступор с такими мыслями: "Как же??? Здесь ничего нет??? И даже апельсинового сока???", но я смиренно продолжала молчать, увидев что Иво при этом оставался совершенно спокойным. И только один раз официант кивнул головой и скрылся где-то в своих владениях. Пока нам делали заказ (а я почему-то подумала если официант только один раз кивнул головой - значит нам скоро его принесут) Иво меня смешил разными забавными историями. Но вот истории все почти кончились,а заказа так и не было... Я стала нервничать: "и что они там так возятся из-за одного маленькгого заказика???":)))) И вот, этот элегантный молодой человек, с фартуком и салфетками приносит нам огромный поднос с салатами, оргромным блюдом и напитками ))) Я сижу шокированно смотрю на все это и тут вдруг вспоминаю про болгарское "да" и "нет" и меня начинает разбирать смех ))) Потом мне очень захотелось сфоткать этого элегантного официанта, но увидев мой внимательный взгляд обращенный к нему, он чуть было подался в нашу сторону, видимо подумав, что нам нужно что-то еще и я постеснялась его тревожить

[Nik_1]

Иво мне много раз объяснял ...
то Иво стал делать заказ ...
Официант же при каждом слове Иво ...
Иво меня смешил разными забавными историями ...

Вишенка, а кто этот Иво? Муж или как?
Вы почему до сих пор о нём ничего не упоминали?

[Вишня]

Можно сказать что уже почти и муж

Вы почему до сих пор о нём ничего не упоминали?

Эммм ну простите, не успела еще пока сюда выложить его биографию
Рада познакомиться

[Nik_1]

Можно сказать что уже почти и муж

С чем и поздравляю !!!

Рада познакомиться

Я тоже.
Удачи вам.

[Вишня]

Рада познакомиться

Я тоже.
Удачи вам.

Спасибо : )

А вообще Иво интересно описывает свои ощущения по этому поводу.
Про кивок головой: говорит, что когда он имеет ввиду ДА, то как будто принимает снаружи что-то и соглашается, открывается. Когда имеет ввиду "нет" - полностью закрывается от внешнего.

Про отрицательное мотание из стороны в сторону: говорит, что когда имеет ввиду ДА, не соглашается, а отдает свое "да", это как бы более активная позиция. Когда же этим жестом отрицает, то скорее всего ощущает скорее всего не несогласие, а безразличие.

Но вообще говорит, что при нашей системе - Да - твердое, Нет - мягкое, а у них наоборот - Да - мягкое, Нет - твердое, вот поэтому и такие различия в жестах.

[Вишня]

ivanov_id, мало знать язык жестов и тела. Общих стандартов не бывает, тут плюсовать нужно еще и индивидуальные ощущения человека и культуру и традиции в которых он воспитан. Все очень тонко.