Страница 1 из 1

завърша - начать или закончить?

СообщениеДобавлено: 16/11/2006, 12:23
ochhordev
Изучая словарь, просто обомлела, увидев, что одно и то же слово обозначает противоположные понятия. Завърша - начать и закончить. В совершенном виде - то же самое. Как же разбираться? Только по контексту?

Re: завърша - начать или закончить?

СообщениеДобавлено: 16/11/2006, 12:57
Skorpion_BG
ochhordev писал(а):Изучая словарь, просто обомлела, увидев, что одно и то же слово обозначает противоположные понятия. Завърша - начать и закончить. В совершенном виде - то же самое. Как же разбираться? Только по контексту?

Гмм, что то не т0!!! :shock:
Завършвам - заканчивать, завершать
Започвам - начинать
Не может завършвам означать начать!!! Ну ни как!! :D
Может перепутали?

Re: завърша - начать или закончить?

СообщениеДобавлено: 16/11/2006, 13:16
ochhordev
Я не перепутала, специально второй раз заглядывала, сличала каждую букву :) И словарь солидный, старый, обожаю его читать. Спасибо Валерию, предоставившему мне его на время! Не знаю, как буду отдавать :)
Раз Вы говорите, что используется только в одном значении, значит, так оно и есть. Большое спасибо!

СообщениеДобавлено: 16/11/2006, 16:24
Юрий
Конечно одно и тож слово никак н может обозначать 2 противоположн5778349021х понятия одновременно. Даже контекст для подобного придумать не возможно:
Завършвам - заканчивать, завершать
Започвам - начинать

Вероятно, в словаре есть опечатка.
Юрий