люди,помогите.

[karapuzika]

пожалуйста помогите бедной студентке.у нас скоро экзамен по болгарскому и мне просто необходима помощь человека ,знающего язык.
пишите на karapuzika@list.ru

[Юрий]

Здравейте karapuzika!
Для помощи вам, пожалуйста, сообщите, хотя бы, откуда вы? Ни в вопросе-просьбе, ни в вашем профиле ничего не указано! Как вам можно так помочь?
Уточните, тогда и решим вопрос о помощи.
Юрий

[Гость]

я из москвы,вы по поводу болгарского языка?помощь заключается в правильном составлении топиков.дело в том,что нам выдали темы:о себе,описание внешности,о погоде и тд

[Юрий]

karapuzika!
На форуме, кто-то из болгар в Москве предлагал помощь в изучении языка/общении.
Найдите топик и свяжитесь с ним.
Кроме этого попробуйте обратиться к агенству переводов Рила - они помогают мне отвечать на вопросы по болгарскому. Вдруг они проявят "гуманитарную помощь"?
А проще посмотреть болгарский интернет: например личные сайты,
http://www.dir.bg/search.php?s=%EB%E8%F ... =15&w2.y=6 , где люди рассказывают о себе - вот уже и готовый топик, только имя заменяете на свое.
Описание погоды на любом туристическом сайте с информацией о погоде в Болгарии в болгарской версии.
Проявите немного изобретательность!
Возьмите на форуме и адрес правителственного сайта с курсом болгарского (сейчас нет время его искать).
Во всех учебниках есть такие уроки.
Вы где учитесь?
Надеюсь, что смог чем-то помочь.
Юрий Абашев

[Рила]

Ну мы сделаем рождественский подарок!

Пришлите Ваш болгарский текст, и мы его отредактируем бесплатно.

Зайдите на наш сайт и используйте форму контакта, либо пишите на имейл (адрес - на сайте).

С уважением,

[Юрий]

Спасибо, Рила!
Надеюсь, что karapuzika воспольсуется вашим предложением!
Юрий