Последние новости по визам в Болгарию

**Kalipso** » 10/08/2009, 19:52

Буду очень признательна, если кто-нибудь прокомментирует мой пост.

Подавала документы на оформление визы в Санкт-Петербурге. Туризм неорганизованный, есть доверенность на проживание от собственника квартиры. В анкете написала, что хочу получить двукратную визу. Была очень большая надежда посетить Бухарест на несколько дней. Полученная виза оказалась однократной. Действительно существуют такие странные правила, что если у тебя нет турпутевки, ты не можешь получить двукратную визу?! не понимаю... :cry:

**Northerntiger** » 10/08/2009, 20:34

Наталья Балабанова писал(а):Ездили в Болгарию, с нас взяли 15000 за визы, хотя марка визы для дочери была бесплатной, а у меня 1600рублей. Даже если я буду проходить по бесплатной визе как супруга, турфирмы все равно не умерят свой аппетит...

Наталья, а почему Вы лично не подавали документы??? :!:

**Northerntiger** » 10/08/2009, 20:35

Kalipso писал(а):Действительно существуют такие странные правила, что если у тебя нет турпутевки, ты не можешь получить двукратную визу?! не понимаю...

Да, соществуют!

http://www.mfa.bg/moscow/index.php?opti ... emid=10002

Двухкратная виза разрешает выезд на экскурсию в другое государство. Данная виза выдается только с целью организованного туризма и разрешает двухкратный въезд в Болгарию из России! Максимальный срок пребывания не должен превышать 30 дней!

**1108** » 10/08/2009, 20:54

Northerntiger писал(а): Данная виза... разрешает двухкратный въезд в Болгарию из России!

Хотелось бы уточнить, как правильно понимать... "двухкратный въезд в Болгарию из России"? По тексту получается, что можно 2 раза по 2 недели посетить BG туристу из РФ в течение лета. Некоторые пытаются так делать, не знаю насколько успешно. Хотя ранее Вы и говорили, что так нельзя, но смысл текста иной.

**Юрий** » 11/08/2009, 01:56

Наталья Балабанова писал(а):Ездили в Болгарию, с нас взяли 15000 за визы, хотя марка визы для дочери была бесплатной, а у меня 1600рублей. Даже если я буду проходить по бесплатной визе как супруга, турфирмы все равно не умерят свой аппетит...

Ето вопрос уже к турфирме, через которую делали визы....ДЕлайте визу, записавшись на прием к консулу ...или найдите более разумную турфирму....
Юрий

**Northerntiger** » 11/08/2009, 08:55

1108 писал(а):
Northerntiger писал(а): Данная виза... разрешает двухкратный въезд в Болгарию из России!

Хотелось бы уточнить, как правильно понимать... "двухкратный въезд в Болгарию из России"? По тексту получается, что можно 2 раза по 2 недели посетить BG туристу из РФ в течение лета. Некоторые пытаются так делать, не знаю насколько успешно. Хотя ранее Вы и говорили, что так нельзя, но смысл текста иной.

1108, Ваш пример правильный! Изменение вступило в силе недавно! Новость на первое месте на нашем вебсайте! :!:

http://www.mfa.bg/moscow/index.php?opti ... emid=10002

**Алберт** » 11/08/2009, 10:34

Будьте добры, кто делал визу для владельцев недвижимости в Екатеринбурге, нужно ли бронь билетов и страховку? Когда я делал в марте 2009 г эти документы в визовом центре не попросили. Изменилось ли что-нибудь с тех пор?
И еще, я подавал документы без жены.Возможно сдать и получить визу без ее присутствия? Благодарю!

**Northerntiger** » 11/08/2009, 11:17

Алберт писал(а):Будьте добры, кто делал визу для владельцев недвижимости в Екатеринбурге, нужно ли бронь билетов и страховку? Когда я делал в марте 2009 г эти документы в визовом центре не попросили. Изменилось ли что-нибудь с тех пор?
И еще, я подавал документы без жены.Возможно сдать и получить визу без ее присутствия? Благодарю!

ВЛАДЕЛЬЦАМ НЕДВИЖИМОСТИ
1.Заполненную визовую анкету (все графы анкеты должны быть заполнены. Анкета должна быть подписана выезжающим собственноручно);
2.Заграничный паспорт действующего образца со сроком действия не менее 3 месяцев после окончания предполагаемой поездки (+ копию его первой страницы). Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно;
3.Цветную фотографию 3,5х4,5 на светлом фоне (в том числе на ребенка, вписанного в паспорт). Лицо на фотографии должно быть четким, крупным, только в анфас и занимать 70-80% фотографии. Глаза не должны быть красными. НЕ ПРИНИМАЮТСЯ фотографии в очках с затемненными стеклами, фотографии, сделанные кустарным способом или вырезанные из любительских фотографий;
4.Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки. Сумма покрытия должна составлять не менее 30 тысяч евро;
5.Авиабилеты или билеты на поезд/автобус (оригинал или подтверждение бронирования
билетов туда и обратно с фиксированными датами. Если Вы едете на автомобиле: технический паспорт автомобиля, международная страховка автомобиля (Грин Кард), водительские права);
6.Для несовершеннолетних:
-копию свидетельства о рождении;
Для несовершеннолетних выезжающих без сопровождения родителей или опекунов:
-копию свидетельства о рождении;
-ксерокопию нотариально заверенного разрешения на выезд от обоих родителей/опекунов или одного из родителей/опекунов, который не сопровождает несовершеннолетнего ребенка.
7.Копию нотариального акта;
8.При подачe на многократную въездную визу или трехлетнюю - документы, подтверждающие оплату налогов и сборов, удостоверение о введении в эксплуатацию (акт №16);
9.Многократную въездную визу, действительную в течение двенадцати месяцев, можно получить при подачe подтверждающего акта, что объект готов к сдаче в эксплуатацию (акт №15);
10.При наличии предварительного договора купли-продажи, выдается однократная виза сроком до 90 дней.
Примечание:
-При первой подаче заявления на визу, владельцы недвижимости могут претендовать на годовую многократную въездную визу, а при последующих - на трехлетнюю;
-Право на трехлетнюю визу имеют собственники недвижимости в Болгарии, их супруги и прямые наследники в возрасте до 21 года (необходимо предоставить копию свидетельства о рождении и/или браке);
-Доводим до Вашего сведения, что для получения трехлетней визы документы отправляются на согласование в МИД и МВД Болгарии, срок обработки документов - от 45 дней;
-Многократная въездная виза, действительная в течение двенадцати месяцев, дает право на многократный въезд и общее пребывание в Болгарии сроком до 90 дней в течение каждого полугодия с момента первого въезда. Конкретный срок пребывания указан в визовом стикере;
-Посторонние лица также могут на основании нотариального акта получить визу - только виза будет однократной. Для этого требуется нотариально заверенное разрешение на проживание в течение необходимого срока;

Кстати есть отдельная тема по этому вопросу...Думаю нельзя здесь такая дискусия...

**Наталья Балабанова** » 11/08/2009, 12:25

Ето вопрос уже к турфирме, через которую делали визы....ДЕлайте визу, записавшись на прием к консулу ...или найдите более разумную турфирму....

Я живу в краснодаре. Москва столько же от него, сколько и Варна, больше 1300 км. Для получения визы, мне нужно взять билеты на поезд или самолет туда-обратно...проживать в гостинице несколько дней... Посчитайте теперь во сколько мне выйдет моя по закону "бесплатная" виза...

**Northerntiger** » 13/08/2009, 10:00

http://www.tourprom.ru/news.aspx?id=5892

Туроператоры по Болгарии остались довольны летним сезоном, несмотря на кризис

Благодаря целому комплексу мер, принятых болгарской стороной по отношению к российскому туристическому рынку, этот летний сезон удалось спасти, считают туроператоры болгарского направления. Так, к середине лета многим из игроков пришлось даже расширять ранее сокращённую авиаперевозку. Впрочем, преломить общий тренд туристического рынка по снижения турпотока на отдельно-взятом болгарском направлении так и не удалось, но он «упал» далеко не так сильно, как изначально прогнозировалось.

Фактически, летний сезон по Болгарии уже закончен, поэтому уже можно подвести первые итоги. По мнению экспертов, успех болгарских продаж в этом летнем сезоне, не смотря на кризис, имеет несколько основных составляющих. «Первое – хотельеры, которые довольно серьезно подошли к работе с российским рынком. Так, уже в марте они существенно пролонгировали все акции по ранним бронированиям, которые были продлены практически до конца июня. Во-вторых, с конца марта был отменён консульский сбор для детей в возрасте до 18 лет, приезжающих в Болгарию в составе туристических групп, затем был отменён визовый сбор для детей до 12 лет, приезжающих в Болгарию в сопровождении родителей. В-третьих, болгары, в отличие от многих других рынков, выдавали свои спецпредложения не в последний момент перед заездами, когда уже фактически невозможно успеть увеличить продажи, а действительно заранее», - рассказала корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Ирина Петрова, гендиректор компании «Солвекс Трэвэл».

Тем не менее, детский туризм на болгарском направлении просел существенно - примерно на 20-25%. Учитывая, что Болгария традиционно является одним из лидеров по приему детских групп, такое падение отразилось на всем турпотоке. «Однако, несмотря на сокращение детского турпотока, в целом мы вышли на прошлогодние объемы. Причем благодаря повышенному спросу основной категории туристов. По этой причине нам 2 раза за этот сезон пришлось расширять свою перевозку», - добавила Ирина Петрова.

По данным других туроператоров, падение отечественного турпотока в Болгарию составило около 20%, в то время как западные рынки просели ущё сильнее - на 20-30%. «Однако более точную картину по количеству наших туристов определить сложно, так как сейчас невозможно однозначно отделить в общем турпотоке «классических» туристов от туристов, едущих в собственные апартаменты, виллы или квартиры», - считает гендиректор туркомпании «СНП» Александр Широков. По мнению эксперта, именно последняя категория «туристов», покупающих у туроператоров только авиабилет с визой, и спасла направление. «Мы ожидали большого провала. Практически все туроператоры в начале сезона уменьшили свою перевозку в среднем в два раза, но потом им пришлось в срочном порядке доставлять дополнительные рейсы. Ведь все ожидали провального сезона, но благодаря продажам билетов с визами, удалось выйти на уровень прошлогодних показателей», - уточнил респондент. Остались довольны сезоном и в туркомпании «НТК Интурист». «При этом сезон показал ранее нехарактерные тенденции для Болгарии. Например, в августе мы зафиксировали снижение глубины продаж, хотя в прошлые годы август всегда закрывался с наибольшей глубиной», - добавила » Валентина Фабрина, руководитель болгарского направления туркомпании «НТК Интурист».

**Юрий** » 13/08/2009, 13:28

Наталья Балабанова писал(а):
Ето вопрос уже к турфирме, через которую делали визы....ДЕлайте визу, записавшись на прием к консулу ...или найдите более разумную турфирму....
Я живу в краснодаре. Москва столько же от него, сколько и Варна, больше 1300 км. Для получения визы, мне нужно взять билеты на поезд или самолет туда-обратно...проживать в гостинице несколько дней... Посчитайте теперь во сколько мне выйдет моя по закону "бесплатная" виза...

Об етом и шла речь: каждый выбирает то, что ему проще и выгоднее .... То, что некоторые фирмы значительно увеличивают стоимость оформления виз (по сравнению с другими), часто имеет свою причину: поездку их сотрудника с паспортами в Посольство (но он едет с .... десятком паспортов). Если вам стоимость не подходит или не удовлетворяют условия по каким-то другим причинам, то каждый сможет сделать визу и самостоятельно! Но я всех предупреждаю, что расходы, как правило будут больше...
А выбор должен делать каждый сам!

Что касается спасению сезона 2009 года, думаю, значительную роль сиграли перестановки в консульских службах и отличная работа их персонала!
Если в последние 2 года, достаточно много было оплакиваний на консульские службы в моей почте, как и на самом форуме, то в 2009 году, их практически не было или второстепенные замечания типа: плохой работы кондиционеров в приемном помещении....
Юрий

**Наталья Балабанова** » 13/08/2009, 20:15

Об етом и шла речь: каждый выбирает то, что ему проще и выгоднее

Я бы хотела отмену визового режима. Как думаете, такое возможно в будущем?

**Юрий** » 13/08/2009, 21:52

Наталья Балабанова писал(а):Я бы хотела отмену визового режима. Как думаете, такое возможно в будущем?

КОнечно возможно! Тем более Владимир Путин уже несколько лет говорит, что ведутся переговоры для бизвизовых поездок Россиян в ЕС, а также о будущем вхождении Россиив в Европейский Союз ...
Дело за малым....
Юрий

**мариночка** » 14/08/2009, 01:12

доброго времени суток! первый раз делала болгарские визы себе , двум детям и бабушке (маме мужа). окзалось всё несложно. первый раз завернули из-за отсутствия подтверждения финансов (у нас была только папина справка с работы и его спонсорское письмо на всю компанию). для визы необходимы подтверждения об обмене валюты, выписка со счёта или о покпуке дор.чеков. выписка со счета не должна быть не старше 1 месяца (у меня была старше, её не приняли). не знаю, какой срок давности имеют справки о покупке валюты/чеков. на следующий день пришлось действовать сумбурно: класть деньги в банк, после обеда их снимать, вызывая гнев операционисток и какую-то пометку о сомнительности проведённой операции (а как ещё я должна доказать, что они у меня есть??!!!и зачем я их буду оставлять, если уезжаю???!!!).
скажу, что бланки заявлений оформила весьма небрежно (не специально, просто очень торопилась) с зачёркиваниями, неединообразно (то по латыни, то на русском), зачеркнула дату и написала новую, расписавшись в этом месте. а молодой человек, который всем помогает, заполнил эл.анкету на дочь, перепутав буквы её имени. времени уже не было, отдала как есть. к счастью, всё прокатило. подали документы 11-го после закрытия вц, получили паспорта 13-го днём. супер! рассчитывала в лучшем случеае на 14, а то и 17. зря я так переживала.

спасибо визовому центру и тем, кто не стал заморачиваться мелочами при решениии о визах.)))
единственное: как-то много лишних требований! по телефону говорят - нужны такие-то документы, приходишь, некоторые не нужны вовсе, которые не были нужны оказываются необходимыми да ещё и по копии на каждого из моей группы. требовали присутствия свекрови для подачи-совершенно лишний оказался момент-зря её таскали вместе с ребёнком, везде за неё расписалась. получала так же: говорили обязательно она нужна, а никто и слова не сказал, выдали всё и до свидания! обещали посмотреть свидетельства о рождении детей, отдали без них. в общем, это, конечно, хорошо, что без крючкотворства, но тогда и не нужно заявлять требования, которые не контролируются. мы претерпели кучу неудобств от присутствия всей компанией (пришлось ехать с детьми) без, как оказалось, необходимости.
в целом, всё хорошо, летим наконец-то на свою "дачу"!))))

**ju1975** » 14/08/2009, 01:25

Это вам повезло! А я напоролась на какую-то оччень придирчивую тетю, которая отказалась принимать документы на мою тетку и няню. Хотя в прошлом году она же принемала в посольстве документы и выдавала мне. Я считаю, что это полный бред таскать всех скопом. Почему документы не может сдать и получить один человек. Для этого опять же всех нужно тащить к нотариусу, отстоять там очередь и писать заявление... Бред...

**Аладьин** » 14/08/2009, 23:07

Northerntiger, подскажите, насколько законно требование сотрудников Визового центра использовать доверенность на право проживания при подаче на визу только один раз? То есть если человек, имеющий доверенность пусть даже с большим сроком действия (в нашем случае доверенность была на три месяца), решит съездить в БГ несколько раз, то он каждый раз будет вынужден делать новую доверенность (а стоит она рубликов восемьсот, кстати).

**нар** » 15/08/2009, 12:57

Сочувствую жителям Краснодара, но жителям, например, Владивостока, еще хуже. Им, мало того, что визу дорого делать, так еще и лететь через Москву, и только билет до Москвы немереных денег стоит.

**ju1975** » 15/08/2009, 13:49

Думаю, что из Владивостока ближе и дешевле летать на море в азиатские страны

**нар** » 15/08/2009, 17:14

А из Краснодара так вообще в Анапу дешевле и ближе.

**Наталья Балабанова** » 16/08/2009, 14:05

А из Краснодара так вообще в Анапу дешевле и ближе.

С Краснодара можно и до Джубги доехать за час, только вот в Болгарию я не из-за моря приезжаю, наверное человек из "Владика" тоже...Самое интересное: в прошлом году из Краснодара были чартеры в Болгарию, причем скидки делались и для детей. В этом году-только с Ростова, учитывая, что в полете на Болгарию, ростовский самолет возвращается через Краснодар! Так чтобы доехать до Ростова, надо протрястись 4 часа на электричке, потом проехать еще 30 минут до аэропорта, там еще 2 часа.У нас ситуация была еще хуже, мы не успевали по расписанию электричек и пришлось выехжать за сутки до вылета и бронировать в Ростове гостиницу...Поездка в Болгарию на 2 взрослых, ребенка и младенца вышла в 60 000 деревянных

**Алберт** » 16/08/2009, 14:43

Прошу ответить на мой запрос все же тех, кто был в последние дни в визовом центре Екатеринбурга, москвичей прошу не беспокоиться!!!

**Алберт** » 16/08/2009, 14:47

Будьте добры, кто делал визу для владельцев недвижимости в Екатеринбурге, нужно ли бронь билетов и страховку? Когда я делал в марте 2009 г эти документы в визовом центре не попросили. Изменилось ли что-нибудь с тех пор?
И еще, я подавал документы без жены.Возможно сдать и получить визу без ее присутствия? Благодарю!
Прошу убедительно не отвечать москвичей и питерцев!!! У вас там свои правила.

**Юрий** » 16/08/2009, 22:28

Лично у меня, по отзывам моих знакомых и клинетов, в Екатеринбурге относятся более снисходительно к оформлению виз, и всячески помогают....
Многия даже говорят, что консул там - их приятель...
Думаю, что ето показательно!
Юрий

**Наталья Балабанова** » 16/08/2009, 22:35

Уважаемый Юрий, известно ли Вам что-то по такому вопросу. Я приезжала 3 недели назад в Болгарию по туристической визе, когда проходили погранконтроль, девушка сказала, что произошли законодательство в Евросоюзе относительно супругов граждан ЕС. теперь визы для супругов бесплатны, только я не поняла, делаются ли они длительными или преимущество только в цене вопроса? Спасибо

**Юрий** » 17/08/2009, 00:44

Наталья Балабанова писал(а):Уважаемый Юрий, известно ли Вам что-то по такому вопросу. Я приезжала 3 недели назад в Болгарию по туристической визе, когда проходили погранконтроль, девушка сказала, что произошли законодательство в Евросоюзе относительно супругов граждан ЕС. теперь визы для супругов бесплатны, только я не поняла, делаются ли они длительными или преимущество только в цене вопроса? Спасибо

Еще с 2006 года супруги граждан ЕС, могли въезжать в Болгарию при поездках вместе с гражданином ЕС и предоставлянии свидетелства о браке соотвествующим образом легализаованными ... Но процедура, как правило, занимала определенную задержку на границе, поетому желательнее было все равно иметь визу для меньшей нервотрепки на границе.
Сейчас визы в Болгарию для членов семейств граждан ЕС бесплатны, а кроме того: иностранцы, имеющие право на оформления вида на жительство в Болгарии ( по чл 24 и 25 от ЗЧРБ), но не желающие делать етого в данный момент, имеют право получить мультивизу для поездок в Болгарию.
Данная информация из практики и информации, периодически появляющейся на сайте Посольства Болгарии в Москве. К сожалению, я иногда данное сообщение не нахожу: или попадаю на сайт из различных адресов и прошускаю данное сообщение или на сайте есть какая проблема- не знаю.
Подчеркиваю, что можно въехать членам семейства ЕС в Болгарию при сопровождении супругами, но никому не советую так поступать: лучше сделать визу и не нервироваться в будущем! Многое зависист от того, на какого пограничника попадете, и пожелают ли они разбираться в ваших семейных отношениях?!
Лучше и проще поставить бесплатную визу!
Юрий

**Наталья Балабанова** » 17/08/2009, 12:07

Еще с 2006 года супруги граждан ЕС, могли въезжать в Болгарию при поездках вместе с гражданином ЕС и предоставлянии свидетелства о браке соотвествующим образом легализаованными

То-есть, супруг вообще имеет право визу не делать? (в сопровождении гражданина ЕС разумеется)Но лучше перестраховаться и все-таки сделать? Так я понимаю? ОДнако если есть законодательство, то и пограничники должны быть в курсе..

**Wadim** » 18/08/2009, 16:31

OFF

нар писал(а):Сочувствую жителям Краснодара, но жителям, например, Владивостока, еще хуже. Им, мало того, что визу дорого делать, так еще и лететь через Москву, и только билет до Москвы немереных денег стоит.

Если бы я во Владике жил, я бы в сторону Хайнаня смотрел - замечательное место...

**Мария Георгиева** » 21/08/2009, 12:10

Юрий писал(а):Подчеркиваю, что можно въехать членам семейства ЕС в Болгарию при сопровождении супругами, но никому не советую так поступать: лучше сделать визу и не нервироваться в будущем! Многое зависист от того, на какого пограничника попадете, и пожелают ли они разбираться в ваших семейных отношениях?!
Лучше и проще поставить бесплатную визу!
Юрий

Да, все верно.
Например, моя ситуация - другая. У нас нет времени и возможности мне делать визу в Болгарию (так как нет документов на визу, и Посольство находится в другом городе,что дает неудобство при отпрашивании с работи мне и мужу), я рискну ехать в Болгарию с мужем (сопровождение), моим загранпаспортом и свидетельством о браке, переведенним на английский язик. В самой Болгарии по прилету проблем не будет, так как у меня на кирилице стоит печать в паспорте о разрешенном ВМЖ на 2010г. А вот то,что я полечу Амстердам-Будапешт-Варна, то свидетельство о браке буду показивать именно в Амстердаме и Венгрии (я уже так ездила - показивала мою лк БГ карточку), а в след.нашу поездку в Болгарию - карточка будет неактивна (просрочена). А, ну еще и дерриктиву ЕС с собой возьмем, где указано,что член семейства гражданина ЕС имеет право придружать супругу/га и имеет равние права.

**Weedkiller** » 24/08/2009, 13:39

По закону если вы въезжаете, с супругом, гражданином ЕС вы должны на границе представить свидетельство о браке, нотариально заверенное (апостиль) и переведённое на БОЛГАРСКИЙ язык лицензированным переводчиком.

**ser** » 24/08/2009, 15:45

Народ,
подскажите пожалуйста где в Москве сделать доверенность на право проживания в апартаменте в Несебре? Собственники живут в Москве.
И на какой срок и сколькоразовую можно сделать эту визу?
спасибо

**Wadim** » 24/08/2009, 16:12

ser писал(а):Народ,
подскажите пожалуйста где в Москве сделать доверенность на право проживания в апартаменте в Несебре? Собственники живут в Москве.
И на какой срок и сколькоразовую можно сделать эту визу?
спасибо

Это называется не доверенность, а заявление. Оформляется у любого нотариуса.
Для посторонних людей виза будет однократной.

**ser** » 24/08/2009, 16:18

Wadim писал(а):
ser писал(а):Народ,
подскажите пожалуйста где в Москве сделать доверенность на право проживания в апартаменте в Несебре? Собственники живут в Москве.
И на какой срок и сколькоразовую можно сделать эту визу?
спасибо

Это называется не доверенность, а заявление. Оформляется у любого нотариуса.
Для посторонних людей виза будет однократной.

У любого русского нотариуса или болгарского?
надо ли переводить на болгарский язык?
Сколько стоит примерно ?
Есть ли образец такого заявления?

Боюсь что если приду с такой просьбой к своему обычному нотариусу, тот меня пошлет.

**Wadim** » 24/08/2009, 16:32

ser писал(а):У любого русского нотариуса или болгарского?
надо ли переводить на болгарский язык?
Сколько стоит примерно ?
Есть ли образец такого заявления?

Боюсь что если приду с такой просьбой к своему обычному нотариусу, тот меня пошлет.

Уже десяток раз здесь отвечали на этот вопрос...

У любого. Переводить не надо, никаких документов не надо, только паспорт. Шаблоны заявлений у нотариусов обычно есть.
Содержание: я такой-то такой-то разрешаю проживание в апартаментах по адресу следующим лицам: фио, дата рождения. Стоит рублей 500, не помню...
Если не называть эту бумагу доверенностью, то нотариусу до лампочки, что там написано, он заверяет только Вашу подпись.

**Мария Георгиева** » 27/08/2009, 12:49

Weedkiller писал(а):По закону если вы въезжаете, с супругом, гражданином ЕС вы должны на границе представить свидетельство о браке, нотариально заверенное (апостиль) и переведённое на БОЛГАРСКИЙ язык лицензированным переводчиком.

Ви сами поняли что написали?
У меня УЖЕ свидетельство о браке на БОЛГАРСКОМ, так как брак регистрировался в Болгарии.

**Java** » 27/08/2009, 16:55

Скажите, а сейчас действительно обычную (не срочную) визу делают за 4 рабочих дня? Задержек не бывает, если с документами все в порядке?

**Veta** » 27/08/2009, 20:17

Java писал(а):Скажите, а сейчас действительно обычную (не срочную) визу делают за 4 рабочих дня? Задержек не бывает, если с документами все в порядке?

Даже быстрее))) Мне обычную (не срочную) визу сделали за два дня - сдала док-ты 12.08.09, а 14.08.09 уже пришло смс, что могу забирать паспорт

С док-тами моими, кстати, было не совсем все в порядке - лицо мое на фотке было меньше положенный 3 см :lol:

и у меня даже не хотели принимать док-ты, говорили перефотографироваться, я отказалась, расписалась у них на бумажке, что мои док-ты не полностью соответствуют требованиям и усе)))

**Weedkiller** » 07/09/2009, 11:33

Мария Георгиева писал(а):Например, моя ситуация - другая. У нас нет времени и возможности мне делать визу в Болгарию (так как нет документов на визу, и Посольство находится в другом городе,что дает неудобство при отпрашивании с работи мне и мужу), я рискну ехать в Болгарию с мужем (сопровождение), моим загранпаспортом и свидетельством о браке, переведенним на английский язик. В самой Болгарии по прилету проблем не будет, так как у меня на кирилице стоит печать в паспорте о разрешенном ВМЖ на 2010г. А вот то,что я полечу Амстердам-Будапешт-Варна, то свидетельство о браке буду показивать именно в Амстердаме и Венгрии (я уже так ездила - показивала мою лк БГ карточку), а в след.нашу поездку в Болгарию - карточка будет неактивна (просрочена). А, ну еще и дерриктиву ЕС с собой возьмем, где указано,что член семейства гражданина ЕС имеет право придружать супругу/га и имеет равние права.

Мария Георгиева писал(а):
Weedkiller писал(а):По закону если вы въезжаете, с супругом, гражданином ЕС вы должны на границе представить свидетельство о браке, нотариально заверенное (апостиль) и переведённое на БОЛГАРСКИЙ язык лицензированным переводчиком.

Ви сами поняли что написали?
У меня УЖЕ свидетельство о браке на БОЛГАРСКОМ, так как брак регистрировался в Болгарии.

Уважаемая, я то понимаю о чём пишу, потому что стараюсь излагать факты доступным языком, понятным большинству русскоязычных участников форума .

А вы сами пробовали своё сообщение прочитать? Как из этого сумбурного выступления можно понять на каком языке оригинал вашего свидетельства о браке, гражданкой каких стран вы и ваш супруг являетесь? И вообще, будьте скромнее и люди к вам потянутся.

**oljusik** » 07/09/2009, 12:49

Weedkiller писал(а):Уважаемая, я то понимаю о чём пишу, потому что стараюсь излагать факты доступным языком, понятным большинству русскоязычных участников форума .

А вы сами пробовали своё сообщение прочитать? Как из этого сумбурного выступления можно понять на каком языке оригинал вашего свидетельства о браке, гражданкой каких стран вы и ваш супруг являетесь?И вообще, будьте скромнее и люди к вам потянутся.

Чтобы вникнуть в смысл манюниных постов, достаточно быть средне выпимши...тогда вы на равных :lol:

, а чтобы следовать ее советам -очень сильно выпимши..т.е в белую зюзю! :wink:

**Мария Георгиева** » 07/09/2009, 12:55

Weedkiller писал(а): можно понять на каком языке оригинал вашего свидетельства о браке?

Мария Георгиева писал(а):брак регистрировался в Болгарии.

Бедняга, сходите к акулисту, так как Ваше зрение уже совсем село. Я четко написала,что брак регистрировали в Болгарии, а ето означает,что свидетельство о браке в Болгарии на Болгарском видают,а не на Китайском

Так что верно про Вас сказали - или поменьше употребляйте

или все же проблема со зрением,что далеко уже не смешно.

**Weedkiller** » 07/09/2009, 14:22

oljusik писал(а):
Weedkiller писал(а):Уважаемая, я то понимаю о чём пишу, потому что стараюсь излагать факты доступным языком, понятным большинству русскоязычных участников форума .

А вы сами пробовали своё сообщение прочитать? Как из этого сумбурного выступления можно понять на каком языке оригинал вашего свидетельства о браке, гражданкой каких стран вы и ваш супруг являетесь?И вообще, будьте скромнее и люди к вам потянутся.

Чтобы вникнуть в смысл манюниных постов, достаточно быть средне выпимши...тогда вы на равных , а чтобы следовать ее советам -очень сильно выпимши..т.е в белую зюзю!

Спасибо за разъяснение, а я-то всерьёз было попытался прокомментировать :lol:

Как видно нет в интернете форумов без особой категории участников, сообщения которых нужно по возможности игнорировать

А то придётся к "Акулисту" спешить ))

Кто сейчас на конференции