Въезд в Болгарию только с свидетельством о браке.

**bandeross** » 30/10/2008, 22:41

Пивет всем.

Такая вот у нас ситуация с женой.

На даный момент временно проживаем в Дании.Хотели поехать в Болгарию и думали открывать визу здесь.В посольстве сказали без проблем.
А сейчас суть темы:Консул сказал,что я могу въежать и выежать ТОЛЬКО С СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О БРАКЕ.и Конечно вместе с женой.Если цель поездки только в гости,туризм на 90 дней в пол года.

Сказал,что это новые правила и недавно вступили в силу.Минус этого что если мы захотим подавать на ВМЖ то надо делать визу Д.Но это не столь пока нам важно.
Потом позвонил в БГ посольство в Киеве. А там сказали,что о таком не знают.
Так может кто-нибудь слышал,знает об этом.Или даст ссылочку на закон.А то как то не хочется зря прокататся.

**Юрий** » 30/10/2008, 23:15

Не пойму: что надо сделать, чтобы люди писали ясно на русском?
Неужели так сложно объяснить ситуацию, если желают получить ответ?
Еще в 2006 году, до вступления Болгарии в ЕС, въезд в болгарию до 90 дней в полугодие был безвизовым по свидетельству о браке супругов граждан ЕС, если они путешествуют вместе.
Ничего нового вы не сообщили, но не ясно, какое отношение все это имеет к вашему случаю? Кто из вас гражданин ЕС, Болгарии или третьей державы?
Неудивительно, что из разных консульств вам дали разные ответы: наверняка вопрос был задан неясно!
Извольте объясняться понятнее.
Я отвечаю на десятки подобных писем ежедневно :!:

, и мне уже надоело решать кросворды.....
Или изучите содержание форума, или ознакомьтесь с "Законом о въезде и напускане граждан стран ЕС и членов их семейств ..." и Закон об иностъранцах в РБолгарии", там все сказано.
Юрий

**bandeross** » 31/10/2008, 00:52

ОК,разъясняю.Я-гражданин Украины,жена-гр.Болгарии.Просто сейчас живем 3 стране.
Незнаю что там еще было в 2006 году.
В БГ посольстве в Дании(где мы живем на даный момент)нам сказали что я могу въежать в Болгарию без визы,ТОЛЬКО С СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О БРАКЕ,и только с женой.Это говорил консул.
А в БГ посольстве в Киеве,говорят что виза нужна.Приежайте мы вам сделаем без проблем.
Ну и кому тогда верить??? :shock:

Это же сказали не бабушки с базара!
Вот и спрашиваю

р.с Стаум спасибо за понимание.

**Юрий** » 31/10/2008, 01:18

bandeross писал(а): ОК,разъясняю.Я-гражданин Украины,жена-гр.Болгарии.Просто сейчас живем 3 стране.
Незнаю что там еще было в 2006 году.
В БГ посольстве в Дании(где мы живем на даный момент)нам сказали что я могу въежать в Болгарию без визы,ТОЛЬКО С СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О БРАКЕ,и только с женой.Это говорил консул.
А в БГ посольстве в Киеве,говорят что виза нужна.Приежайте мы вам сделаем без проблем.
Ну и кому тогда верить??? Это же сказали не бабушки с базара!

Так бы сразу и написали! В каждом посольстве правы: в первом, скорее всего не поняли, что у вас супруга болгарка, а на Украине привыкли перестраховываться ...
Если не хотите иметь проблем на границе, то сделайте визу - не прогадаете, иначе вас все равно пропустят, но потратите минимум 2-3 часа ожиданий и проверок, если попадете на человека не имеющего представления о действующем законодательстве.
Как супругу и члену болгарского семейства, вам визу должны сделать бесплатно, хотя и в некоторых местах берут деньги ...
Юрий

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 09:32

Знаете, лучше перестраховаться, так как Болгария у нас еще не в Шенгене, а раз ви НЕ ЖИВЕТЕ В БОЛГАРИИ, а живете в Дании, наверняка имеете вид на жительство в Дании, по которому вам и сказали,что можете ездить в ЕС без виз только со свидетельством о браке. Я вас поняла. Я имею точно такой же вид на жительство в Болгарии по которому свободно перемещаюсь в ЕС. А вот моя сестра, на пример, живет в Польше с Польским видом на жительством тоже би могла поехать ко мне в Болгарию без визи, но ей сказали делать визу, так как Болгария ЕЩЕ не в Шенгене. Так что лучше сделайте. Виза должна бить бесплатной точно.

**BUCH.MD** » 31/10/2008, 12:41

Бандеросс, а у вас СВИДЕТЕЛЬСТВО о БРАКЕ украинское или другой страны?
Спрашиваю потому, что я гражданин Болгарии, моя жена - гражданка Молдовы, брак заключен в Молдове, свидетельство о браке молдавское.
Меня этот вопрос тоже интересует.
ПЫСЫ. В этом году жене пришлось делать платную БГ визу, поскольку в консульстве сказали, что свидетельство о браке должно быть болгарское, то есть брак должен быть заключен в Болгарии.
Правы они или нет, не заморачивался заплатил и поехал. Но интересно...

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 13:10

BUCH.MD писал(а):что свидетельство о браке должно быть болгарское, то есть брак должен быть заключен в Болгарии

Да, я забила оговорить,когда писала. Да, если брак заключен в Болгарии-виза точно должна бить бесплатной. Я ето тоже узнавала.

И еще уточнение, когда речь стояла ездить без виз с одним сводетельством о браке (есть такой закон о членах семейства гражданина Болгарии) - имелось в виду,что свидетельство о браке должно бить переведено на английский език, а в идеале-на язик страни,куда поедите.И.как тут писалось очень давно на форуме (в чем я точно не компетентна),что сам перевод активен только 6 месецев. Вот ети 6 мес меня до сих пор ставят в тупик, так ли ето?

**bandeross** » 31/10/2008, 15:04

Поняли нас хорошо.
У меня нет ни ВНЖ ни ПМЖ Дании я просто давно работаю.Имею только 2-х летнею рабочую Шенгенскую визу.А Когда спросил ли я могу проехать транзитом через Болгарию-сказали НЕТ.В Киеве тоже.
Хотя встречал на форуме что можно ехать транзитом на 5 дней.
И как после этого думать?
Свидетельство у меня датское,только что прислали с посольства с переводом и заверением.До этого я поставил Апостиль в Дании.

Визу они говорят поставят без денег.А вот если захочу визу Д то плати 100евро,т.к св.о браке не болгарское.Сказали можно поменять в БГ в общине,где жена прописана.И тогда будет бесплатна.

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 15:23

bandeross писал(а):Поняли нас хорошо.
У меня нет ни ВНЖ ни ПМЖ Дании я просто давно работаю.Имею только 2-х летнею рабочую Шенгенскую визу.

Так сразу би и сказали.
Тогда вам НАДО делать визу, так как:
1 - У вас нет ВМЖ/ПМЖ нигде
2 - Болгария у нас не в Шенгене, а у вас Шенгенская виза

И еще,сейчас обращаюсь ко всем, у кого есть ссилочка на закон,где как раз написано,что член семейства гражданина Болгарии может ездить в ЕС без виз,но только имея ВМЖ/ПМЖ? Не подкините? :oops:

Спасибо заранее!

**Skorpion_BG** » 31/10/2008, 15:27

Если у Вас любая шенгенская виза, то Вы можете проехать транзитом через Болгарию! Транзит до пяти дней!

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 15:29

Skorpion_BG писал(а):Если у Вас любая шенгенская виза, то Вы можете проехать транзитом через Болгарию! Транзит до пяти дней!

Скорпи, ви внимательно читаете?
Человек едет в Болгарию конечним пунктом, а не через Болгарию транзит.

**Skorpion_BG** » 31/10/2008, 15:41

Стаум писал(а):
Skorpion_BG писал(а):Если у Вас любая шенгенская виза, то Вы можете проехать транзитом через Болгарию! Транзит до пяти дней!

Скорпи, ви внимательно читаете?
Человек едет в Болгарию конечним пунктом, а не через Болгарию транзит.

Я читаю внимательно, а Вы?!! :lol:

Мария, не отвечайте так быстро, а?! :lol:

Когда спросил ли я могу проехать транзитом через Болгарию-сказали НЕТ.В Киеве тоже.
Хотя встречал на форуме что можно ехать транзитом на 5 дней.

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 15:44

bandeross писал(а):Хотели поехать в Болгарию и цель поездки только в гости.

Я так поняла,что человек едет в гости в Болгарию и Болгария будет конечной поездкой. А про транзит он просто поинтересовался.
:lol:

**Skorpion_BG** » 31/10/2008, 15:47

Стаум писал(а): А про транзит он просто поинтересовался.

А я просто ответил!! :lol:

А Вы сразу цеплятся! Не стыдно?! :lol:

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 15:48

Skorpion_BG писал(а):
Стаум писал(а): А про транзит он просто поинтересовался.

А я просто ответил!!
А Вы сразу цеплятся! Не стыдно?!

Скорпи, я с вами не спорила :roll:

Главное, ми помогли парню,да?

Дайте лучше ссилочку енту,на закон (на болгарском) :wink:

**Мария Георгиева** » 31/10/2008, 16:39

Нашла!

ДИРЕКТИВА 2004/38/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 29 април 2004
относно правото на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства да се движат и пребивават свободно на територията на държавите-членки, изменяща и допълваща Регламент (ЕИО) No.1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО
(Текст отнасящ се за Европейското икономическо пространство)

Като имат предвид, че:

(8) С оглед на улесняването на свободното движение на членове на семейството, които не са граждани на държава-членка, тези от тях, които вече са получили карта за местопребиваване, трябва да бъдат освобождавани от изискването да получат входна виза по смисъла на Регламент на Съвета (ЕО) No.539/2001 от 15 март 2001, изброяващ третите страни, чиито граждани трябва да притежават визи при пресичането на външните граници, както и онези страни, чиито поданици са освободени от това изискване 1, или, там където е уместно, по смисъла на приложимото национално законодателство.
(9) Гражданите на Съюза трябва да имат право на местопребиваване в приемащата държава-членка за период от не повече от три месеца без да са обект на никакви условия или формалности освен изискването да притежават валидна лична карта или паспорт, без да се накърнява правото на по-благоприятно третиране, приложимо по отношение на лицата търсещи работа, от съдебната практика на Съда на Европейските общности.
1 Официален вестник L 81, 21.03.2001, стр.1. Регламент – последно изменение и допълнение с Регламент (ЕО) No.453/2003 (Официален вестник L 69, 13.3.2003, стр.10).

**bandeross** » 31/10/2008, 20:15

Сегодня звонил в БГ посольство в Одессе.
Спросил об этом,могу ли я ехать.Сначала сказали НЕТ,но потом когда я сказал о новых поправках и что говорил с БГ консулом в Дании.То ответили ДА можешь,если цель поездки в гости к жене.Обезательно с женой и переведенным св.о браке с заверением в БГ посольстве(в моем случаи)на 90/180 дней.Вот так!
Посмотрим,не пустят,проеду транзитом

Мне хватит 5 дней.

**mafiot4e** » 31/10/2008, 20:28

Расскажите потом, как все прошло

Удачи на границе и вкусно в гостях! :lol:

**bandeross** » 31/10/2008, 21:49

О'K

,но это ближе к Новому Году

**Мария Георгиева** » 01/11/2008, 11:58

Диррективку сохраните на всякий случай.Если нужно-я ПОЛНУЮ версию пришлю вам :!:

J7 » 29/11/2008, 23:44

Стаум писал(а):Нашла!

ДИРЕКТИВА 2004/38/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 29 април 2004.....

Като имат предвид, че:

(8) С оглед на улесняването на свободното движение на членове на семейството, които не са граждани на държава-членка, тези от тях, които вече са получили карта за местопребиваване......

Что есть "карта за местопребиваване" - ето карта за продолжительное или постоянное пребывание в Болгарии?

TO: Маша Стаум
Чуть выше ты писала, что при наличии карты за продолжительное пребывание в Болгарии ты свобдно передвигаешься в ЕС без виз, а в соседней ветке писала, что открывала себе визу в Голландию??? получается виза нужна?

**нар** » 30/11/2008, 01:49

я за машу отвечу. она в голландию себе визу "д" открывала. для длительного проживания. а иначе, просто съездить погулять можно без виз. правильно?

**bandeross** » 15/02/2009, 19:05

Привет всем.

Напишу,может кому пригодится моя информация.
Как я выше писал,о том,что в БГ можно ехать только со свидетельством о браке(с гражд. БГ) без визы на 90/180.
Так и получилось,что меня пустили в аэропорту в Софии без проблем.Мы еще переспросили у погранца,сказал без проблем.Потом ехали на Украину поездом,через Румынию,там тоже самое.
А теперь самое интересное.

через месяц ехали мы с женой снова в БГ.Так нас потом Румынци не пустили транзитом.Уперлись,что нет и все.Делайте тогда транзитку.Мы им там долго трепали нервы.Теперь как едем то сами здороваются.

Мы вернулись в Киев.Так там мне открили мульти визу С на 180/360 за 10 минут

И хотя у нас свидет.о браке не болгарское а ЕС,виза безплатная!

**Irinaonix** » 15/02/2009, 19:34

МАШЕ НЕ ВЕРТЕ

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 19:52

нар писал(а):я за машу отвечу. она в голландию себе визу "д" открывала. для длительного проживания. а иначе, просто съездить погулять можно без виз. правильно?

Да, в Голландию я делала визу Д для ВМЖ. Ее у меня в миграционке и спросили.Я ЖИТЬ приехала в Голландию, а не на прогулку. На прогулку я во все страны ЕС по БГ карте свободно перемещаюсь. Прогулка - это до 90 дней.

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 19:52

Irinaonix писал(а):МАШЕ НЕ ВЕРТЕ

Интересно, почему??? А тебе надо верить? :evil:

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 19:59

bandeross писал(а):А теперь самое интересное.
через месяц ехали мы с женой снова в БГ.Так нас потом Румынци не пустили транзитом.Уперлись,что нет и все.Делайте тогда транзитку.

Виноваты исключительно Вы.
Руминцы далеко не подкованы во ВСЕХ законах ЕС, они могли не знать и требовать транзит.
А Ви уж виноваты в том,что не взяли с собой закон ЕС, где все четко написано.
Ми с мужем всегда ходим везде с таким законом. Если кто будет у нас требовать (а ситуаций било предостаточно) - мы всегда закон показываем.

И еще. Уточнение. С Болгарским ВМЖ/ПМЖ без визы могут ездить ТОЛЬКО члены семейства гражданина Болгарии. Если Ваша жена - русская и Ви тоже - русский, Ви НЕ ИМЕЕТЕ ничего общего с семейством гражданина Болгарии и Вам тогда нужна виза в Румынию.
Все написано в законе.

**SentiaBG** » 15/02/2009, 21:35

Стаум писал(а):Если Ваша жена - русская и Ви тоже - русский, Ви НЕ ИМЕЕТЕ ничего общего с семейством гражданина Болгарии и Вам тогда нужна виза в Румынию.
Все написано в законе.

Маша, я россиянин и без проблем езжу через Румынию без визы.
Что-то не так.

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 21:39

SentiaBG писал(а):
Стаум писал(а):Если Ваша жена - русская и Ви тоже - русский, Ви НЕ ИМЕЕТЕ ничего общего с семейством гражданина Болгарии и Вам тогда нужна виза в Румынию.
Все написано в законе.

Маша, я россиянин и без проблем езжу через Румынию без визы.
Что-то не так.

Да, моя мама тоже русская и без проблем ездила к нам также через Румынию и без виз.
Знать закон надо. С лета 2008г при наличии визы в БГ ОТМЕНИЛИ визу в Румынию.

**SentiaBG** » 15/02/2009, 21:54

Маша, давай все же подитожим.
Тоесть если россиянин, то надо визу в Румынию, но если твоя мама или Штирлиц то можно без визы.
Или если я еду, но в прошлом году, то надо визу, а если уже проехал но в этом году то не надо? Я уже запутался.

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 22:59

SentiaBG писал(а):Маша, давай все же подитожим.
Тоесть если россиянин, то надо визу в Румынию, но если твоя мама или Штирлиц то можно без визы.
Или если я еду, но в прошлом году, то надо визу, а если уже проехал но в этом году то не надо? Я уже запутался.

Читаем ВНИМАТЕЛЬНО еще раз (я уже написала ведь, куда смотрим???
вот же:

Стаум писал(а):Знать закон надо. С лета 2008г при наличии визы в БГ ОТМЕНИЛИ визу в Румынию.

) - при наличии БОЛГАРСКОЙ визы, транзитку в Румынию НЕ НАДО. Моя мама ездила ко мне в Болгарию, имея визу в Болгарию и значит транзитку НЕ делала. Проблем не било.
Еще раз - читаем внимательно закон!

**bandeross** » 15/02/2009, 23:03

[И еще. Уточнение. С Болгарским ВМЖ/ПМЖ без визы могут ездить ТОЛЬКО члены семейства гражданина Болгарии. Если Ваша жена - русская и Ви тоже - русский, Ви НЕ ИМЕЕТЕ ничего общего с семейством гражданина Болгарии и Вам тогда нужна виза в Румынию.
Все написано в законе.[/quote]

Вы здесь о чем? :shock:

У меня жена гражд.БГ.Меня болгары пустили без визы,только со свид.о браке.Нет у меня ни ВНЖ ни ПМЖ :!:

А румынци на одной границе сказали,что не надо никакой транзитной визы.А на другой не пустили.И закон был.

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 23:07

bandeross писал(а):
У меня жена гражд.БГ.Меня болгары пустили без визы,только со свид.о браке.Нет у меня ни ВНЖ ни ПМЖ

Читайте внимательно закон!!
НЕ НАДО УЖЕ ТРАНЗИТКУ в Румынию при наличии Болгарской визы!!!
Еще с лета это изменение появилось. Уже ж 3 раза сейчас это повторила, все неясно.Моя мама тоже не замужем за болгаром и у нее впомине нет ВМЖ/.ПМЖ

**Мария Георгиева** » 15/02/2009, 23:10

bandeross писал(а):
У меня жена гражд.БГ.Меня болгары пустили без визы,только со свид.о браке.Нет у меня ни ВНЖ ни ПМЖ

А теперь о Болгарии.
В Болгарию русским, как ни крути, НУЖНА виза. Так что не надо врать,что Вас пустили без визы с отсутствием ВМЖ/ПМЖ. Такого не бывает. Не пудрите мозги всем, а то сейчас все ринутся в Болгарию, не делая туда визу.

**Irinaonix** » 15/02/2009, 23:52

Маша, в твоих поостах куча дезинформации, поэтому сиди себе в где сидишь и не кизди, кушкин

**bandeross** » 15/02/2009, 23:54

А кто Вам сказал что я русский??? :shock:

Я с Украины.

А смысл мне пудрить мозги и писать ерунду.
Я еще перед Новым Годом писал об этом.Читаем с самого начала тему.

А верить или нет это Ваша проблема.

Я прилител в Софию с женой без визы и без проблем :idea:

Так что не гоните если не уверены.

**Мария Георгиева** » 16/02/2009, 00:26

bandeross писал(а):
Я прилител в Софию с женой без визы и без проблем
Так что не гоните если не уверены.

Конечно, при наличии Шенгенской визи в Болгарии МОЖНО бить 5 дней. А она у Вас била:

bandeross писал(а):Имею только 2-х летнею рабочую Шенгенскую визу.

Так как Вы сейчас утверждали,что у Вы ехали в Болгарию, не имея вообще никакой визы. Если не иметь Шенгенскую визу - въехать в Болгарию не получится - вот о чем я писала,что не надо заблуждать людей. Когда начинаете писАть,что Вам удалось приехать в Болгарию - не забудьте указывать,что у Вас имеется другая виза (Шенгенская)

**dimitr** » 16/02/2009, 00:44

Стаум писал(а):
bandeross писал(а):
Я прилител в Софию с женой без визы и без проблем
Так что не гоните если не уверены.

Конечно, при наличии Шенгенской визи в Болгарии МОЖНО бить 5 дней. А она у Вас била:

bandeross писал(а):Имею только 2-х летнею рабочую Шенгенскую визу.

Так как Вы сейчас утверждали,что у Вы ехали в Болгарию, не имея вообще никакой визы. Если не иметь Шенгенскую визу - въехать в Болгарию не получится - вот о чем я писала,что не надо заблуждать людей. Когда начинаете писАть,что Вам удалось приехать в Болгарию - не забудьте указывать,что у Вас имеется другая виза (Шенгенская)

Маша Вы сейчас запутались.Внимательно перичитайте изложенную автором постов ситуацию.И пока не разберетесь в теме.то лучьше не пишите.т.к это создает.как бы это мягко сказать- крайне негативное о вас мнение.Или усугубляет уже имеющееся.
Извините

**Юрий** » 16/02/2009, 09:44

Маше много раз говорилось, чтобы она читала и вопросы внимательно, и сам свой ответ тоже.
Действительно она на столько все запутала, что не знаю, как и почистить форум....
Когда вернусь в Софию, придется подробно отвечать и навести порядок. Маша, пожалуйста, если уж тебе делают замечания, то прислушайся и не спеши отвечать, как правило, твой ответ будет не верным... Тем более огрызаться не стоит!
Юрий

**bandeross** » 16/02/2009, 21:22

Пишу еще раз,для тех кто на бронепоезде :idea:

Когда я въежал в БГ,моя шенгенская виза закончилась.Т.к я подал документы на продление своего рабочего контракта еще в ЕС,а визу буду получать уже в Украине.

Въезд в Болгарию только с свидетельством о браке.

Въезд в Болгарию только с свидетельством о браке.

Кто сейчас на конференции