Модератор: Юрий
нар писал(а):Сергей, а доверенность как должна выглядеть, и на каком языке?
masster писал(а):Всем доброго дня!! Уже год, как читаю Ваш форум. Много очень полезной информации. Хочу попросить совета - Собираюсь открывать визу D (как пенсионер), проживаю в Якутии, - созванивался с сотрудницей консульства в Новосибирске, вопросов по документам нет , кроме " справка с болгарского банка о наличии 2000 ев." У меня открыт счет в банке ДСК, на данный момент у меня нет актуальной справки о средствах, которые лежат на моём счёте.
Но при подаче заявления на визу D я могу предоставить справку о покупке валюты ... или что я перевёл N.. сумму на свой счёт в Болгарии .. Посоветуйте пожалуйста, как убедительней выйти с этой ситуации. (Есть друг в Болгарии, но не хочется его напрягать, причём скорее всего ему не дадут выписку с моего счёта без доверенности)
Глокая Куздра писал(а):Мне мыслится по-другому.
Счет нужен не для того чтобы показать сколько на нем денег, а для того чтобы Россия могла перечислять на него пенсию пенсионера. Для этого как минимум счет должен существовать.
При плдаче на визу Д требуется справка что ПФР будет перечислять пенсию.
Eurik писал(а):Глокая Куздра писал(а):Мне мыслится по-другому.
Счет нужен не для того чтобы показать сколько на нем денег, а для того чтобы Россия могла перечислять на него пенсию пенсионера. Для этого как минимум счет должен существовать.
А кто с тобой здесь не согласен?При плдаче на визу Д требуется справка что ПФР будет перечислять пенсию.
Эта справка не требуется, да и получить её невозможно.
Глокая Куздра писал(а):Однако она требуется для подачи документов на визу Д, например в Екатеринбурге. (значит она существует)
Один знакомый ее получил, а другой знакомой не удалось. Но она подала документы в Москве и уже получила визу, там не надо справку.
dimitr писал(а):Глокая Куздра писал(а):Однако она требуется для подачи документов на визу Д, например в Екатеринбурге. (значит она существует)
Один знакомый ее получил, а другой знакомой не удалось. Но она подала документы в Москве и уже получила визу, там не надо справку.
В Питере тоже не требуют подобных справок.Наверное надо сослаться не совсем законное требование подобных справок и отсутствия подобных правил в других консульских учреждениях РБ в России.Пусть принимают так,главное не принимать близко к сердцу их "угрозы" о возможном отказе в визе Д.По их же словам решение о предоставлении подобной визы принимается после консультаций с Софией...
masster писал(а):Спасибо за консультацию, а кто-нибудь может подсказать, статью в законе об иностранцах, где указано, что нужно показать наличие счёта, а не сумму на счёте?
В Москве действительно оригиналы документов возврающают, но в Новосибирске и в Екатеринбурге имели случаи взятие безвозвратно оригиналов... Поетому я часто делаю дополнительные нотариальныe копии, чтобы люди отдавали нот.копию, а оригиналы оставались для подачи документов в полицию. Идя для подачи документов в консульскую службу сделайте по 2 ксерокопии, на случай, если потребуется предоставить 2 екземпляра.MANKEES писал(а):Хочу добавить,что при подаче документов на визу "Д",консул,после сверки оригиналов и копий,вернул мне оригиналы справок из банка РБ и из Пенсионного фонда РФ,сказав,что они мне пригодятся для оформления ВНЖ в Болгарии.
MANKEES писал(а):Именно так,как советует Юрий. В Екатеринбурге новый консул и при подаче на визу "Д" обязательны по 2 копии каждого документа по указанному перечню. Только копии я не заверял у нотариуса,консул сказал,что не обязательно,просто копии, и все документы на русском языке,перевода тоже не требовалось.
masster писал(а):MANKEES писал(а):Именно так,как советует Юрий. В Екатеринбурге новый консул и при подаче на визу "Д" обязательны по 2 копии каждого документа по указанному перечню. Только копии я не заверял у нотариуса,консул сказал,что не обязательно,просто копии, и все документы на русском языке,перевода тоже не требовалось.
Очень неудобно для людей - в России 3 консульства+посольство и у всех разные требования. В новосибирске сказали что все документы должны быть переведенные и заверенные. Иньересно, а рои подаче документов реально пробится к консулу или придется объясняться со всемогцщей секретаршей?
Еще вопрос - в Болгарии действительна длверенность, заверенная только в консульстве, или у любого российского нотариуса?
MANKEES писал(а):Конечно неудобно,но что поделать,приходится всё это проходить,ради получения визы и не особенно это всё пугает,т.к. мы уж закалены проходить бюрократические барьеры в нашей стране,так что легко и это пройдём.
С секретаршей, конечно, приходилось общаться и не раз,в основном, для уточнения какие конкретно и в каком виде готовить документы,консультации давала по телефону. А консул, в общем-то доступен,общался с ним,даже не записываясь на приём заранее,как это принято.Вообще,можно заранее по телефону записаться на консультацию с ним,но основные вопросы можно решить у секретаря,у консула только те,на которые секретарь не может ответить.
Не совсем понятно, про доверенность на какие действия Вы спрашиваете? Если на доверенность для получения справки из болгарского банка,то можно заверить у российского нотариуса,я так делал. Декларацию(спонсорское письмо)для визы на жену,я тоже заверял у российского нотариуса. Вообще,все документы,которые требуется заверить(об этом вам скажет консул),Вы заверяете у российского нотариуса,т.к. Вы - гражданин России. Когда будете подавать на ВНЖ,в Болгарии,документы заверяете у болгарского нотариуса или у болгарского консула в России.
При подаче документов на визу "Д" по основанию "обеспеченный пенсионер",я все документы подавал на русском языке,перевода на болгарский не потребовали(уточнял об этом в консульстве дважды),кроме нотариального акта,который и так на болгарском.Когда принёс документы,то принимал документы и беседовал со мной сам консул,в отдельном кабинете и проверял лично все документы,каждую бумажку и даже заполнял второй экземпляр анкеты за меня,для скорости,пока я первый экземпляр заполнял.
Tak kak между Болгарией и Россией действиет соглашение о правовой помощи, то доверенность на русском языke заверенная у российского нотариуса без апостиля будет действовать и в Болгарии, но для большинства организаций вам надо будет сделать перевод доверенности на болгарский и заверить его в консульской служне МИДа Болгарии. Как правило, все ето делается в лицензированной фирме переводов в Болгарии - их много в каждом городе, но различаются немного расценками .... Перевод и легализация займет минимум 1-2 до 7 дней.masster писал(а):Еще вопрос - в Болгарии действительна длверенность, заверенная только в консульстве, или у любого российского нотариуса?
YanaSt писал(а):Разрешите присоединиться к данной теме с вопросом.
Украина. Вида Д по происхождению.
В кунсульстве по телефону ответили, что для подтверждения наличия средств - не обязательно справка из БГ банка. Возможна справка из украинского банка.
Вопрос в следующем - если кто подавал на визу Д в Киеве: (ведь не секрет, что по телефону может быть одна информация, а при подаче - другая. К тому же документы на визу Д будут рассматриваться в Софии - а справка будет на укр. языке - как к этому отнесутся там? )
1.действительно ли можно подать справка из укр. банка
2. какая сумма должна быть показана для 2 взр +1 реб.
3. для каждого взрослого нужно открывать свой счет? а ребенок?
Прошу откликнуться знающих людей
Ричи писал(а):В ближайшее время еду в Болгарию оформлять нот.акт и получать ключи от квартиры.Персионер.По возвращении буду начинать процедуру получения ВНЖ.В Болгарии открою счет в банке.Одновременно хочу открыть счет и на супругу.Для открытия счета на неё какие документы я должен прдъявить в банк Болгарии?Копии её паспорта и свидетельства о браке беру с собой.Все правильно?Подскажите.
Юрий писал(а):Tak kak между Болгарией и Россией действиет соглашение о правовой помощи, то доверенность на русском языke заверенная у российского нотариуса без апостиля будет действовать и в Болгарии, но для большинства организаций вам надо будет сделать перевод доверенности на болгарский и заверить его в консульской служне МИДа Болгарии. Как правило, все ето делается в лицензированной фирме переводов в Болгарии - их много в каждом городе, но различаются немного расценками .... Перевод и легализация займет минимум 1-2 до 7 дней.masster писал(а):Еще вопрос - в Болгарии действительна длверенность, заверенная только в консульстве, или у любого российского нотариуса?
Если вам надо будет срочно что-то делать, то доверенность лучше сделать сразу на болгарском, и заверить вашу подпись в Болгарском консульстве.
Юрий
Так как последние 2-3 года во многих Болгарских банках стараются повысить безопасность обслуживания клиентов, не признают доверенность, если не могут подтвердить ее издание.Geri писал(а):А как на счет доверенности на открытие счета и получение выписки, сделанная в Казахстане у нотариуса на русском языке? Также достаточно перевести и легализовать в Болгарии?
А если еще и управлять счетом, то такая же процедура?
P.S. Необходимо открыть в Болгарии счета на родителей и в будущем получить выписку.
Юрий писал(а):Так как последние 2-3 года во многих Болгарских банках стараются повысить безопасность обслуживания клиентов, не признают доверенность, если не могут подтвердить ее издание.Geri писал(а):А как на счет доверенности на открытие счета и получение выписки, сделанная в Казахстане у нотариуса на русском языке? Также достаточно перевести и легализовать в Болгарии?
А если еще и управлять счетом, то такая же процедура?
P.S. Необходимо открыть в Болгарии счета на родителей и в будущем получить выписку.
Если доверенность заверена болгарским нотариусом или болгарской консульской службой, то они связываются с соответствующим человеком и проверяют. Если же доверенность выдана каким-то нотариусом в др. стране, то не возможно проверить, и часто отказываются в принятии доверенности.
В некоторых банках, при открытии счета дают подписать Декларацию о том, признать или нет довереность, если кто-то придет с доверенностью от вашего имени. Части=о люди не обращают внимание и подписжвают все, что им дают на подпись в банке!
У нас на форуме, уже описано несколько таких случаев, когда человеку с довереннопстью отказали в информации, так как собственник счета указал, что не признавать доверенность, а сам собственник не обратил внимание, что подписывает....
Если у вас будет легализованный перевод доверенности, то придется поискать банк, который согласится открыть счет!
Юрий
Во-первых, надо исходить из того, для чего вам наужен счет?Geri писал(а):В таком случае какой есть способ открыть счет в Болгарии родителям (кроме заверки подписи доверенности в Консульстве Болгарии в Казахстане)?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3