Разрешение на проживание в моих аппартаментах

[Фрося]

Здравствуйте! Я прочитала похожие темы, но все-таки нужна конкретика.

Мой муж - владелец аппартаментов в Болгарии. Моя мама едет на месяц в его аппартаменты. Мы хотели сделать для нее туристическую визу, привязанную к аппартаментам моего мужа. В турфирме сказали, что нужно нотариально заверенное разрешение мужа на проживание в его квартире с ... по..., подтверждение маминой платежеспособности (мама - пенсионерка, ей надо завести банковскую карту, я так понимаю? ), мед.страховка,авиабилеты. И все.

Скажите, это нотариально заверенное разрешение делается у любого нотариуса в городе или у специально аккредитованных под это дело?
Может, есть какие-то варианты попроще?

[dp_74]

Здравствуйте! Я прочитала похожие темы, но все-таки нужна конкретика.

Мой муж - владелец аппартаментов в Болгарии. Моя мама едет на месяц в его аппартаменты. Мы хотели сделать для нее туристическую визу, привязанную к аппартаментам моего мужа. В турфирме сказали, что нужно нотариально заверенное разрешение мужа на проживание в его квартире с ... по..., подтверждение маминой платежеспособности (мама - пенсионерка, ей надо завести банковскую карту, я так понимаю? ), мед.страховка,авиабилеты. И все.

Скажите, это нотариально заверенное разрешение делается у любого нотариуса в городе или у специально аккредитованных под это дело?
Может, есть какие-то варианты попроще?

Разрешение на проживание делается у любого нотариуса.
Для подтверждения платежеспособности можно использовать несколько способов. Например, открываете счет в любом кредитном учреждении на имя мамы и вносите соответствующую сумму, получаете справку о наличии денежных средств, снимаете средства и закрываете счет. Также можно написать так называемое спонсорское письмо от Вас или (и) Вашего мужа, что Вы несете все расходы, связанные с пребыванием мамы на территории РБ.

[Фрося]

Спасибо огромное!!! Про спонсорское письмо - это здорово! Я даже не додумалась,что так можно! Еще раз спасибо!!

[Акция]

Я в прошлом году делала нотариальное разрешение на проживание.
Действительно, делается у любого нотариуса, текст в свободной форме.

Но в Вашем конкретном случае, проще, легче и дешевле сделать визу в Турфирме:
1. мужу не придётся в таком случае тратить кучу времени на нотариуса ( минимум 700 руб),
2. Вашей маме не придётся тратить время на визит в визовый центр, в турфирме она потратит гораздо меньше времени.
3. Вашему мужу как спонсору ( в случае написания спонсорского письма) не придётся выкладывать свои банковские справки и выписки со счетов.
Дело в том, что раз спонсор пишет письмо, то в таком случае становится обязательным прикладывание к документам тёщи документов платежеспособности самого спонсора.
4. Вашей маме обязательно знать про счета мужа и какая у него зарплата?

Надбавка за услуги турфирмы по оформление визы не так уж велика, поменьше стоимости нотариуса, например, и к тому же избавляет от необходимости собирания справок. Просто будет виза не "частное посещение", а "орг.туризм", как все турфирмы оформляют и уж точно без кучи справок.
Услуги ТО "виза без пакета" сейчас стоят примерно 75 евро.

Не вижу смысла "привязываться к апартаментам мужа" в вопросе выдачи виз, это добавляет сложностей и Вашей маме, и Вашему мужу.
Но если есть резон и неведомые нам причины, то тогда только через нотариуса.
Я делала визы и через нотариуса свои родственникам, и через турфирму, в разное время.
Желаю удачи!

[gbs]

Услуги ТО "виза без пакета" сейчас стоят примерно 75 евро.

Где такие заманчивые цены, если не секрет? Или это виза без пакета, но с билетами?

[Фрося]

Но в Вашем конкретном случае, проще, легче и дешевле сделать визу в Турфирме

Огромное спасибо за такой развернутый ответ! На самом деле, вариант,который Вы написали - идеальный, но мы маму отправляем впервые и,видимо,не всей информацией обладаем! Я так поняла,что турфирмы отправляют туристов только в свои отели!! Если есть какие-то фирмы, кто делает визы,как Вы сказали,то дайте,пожалуйста,их координаты. Или подскажите,как спрашивать в турфирме Я спрашивала, "можно ли сделать визу?" - получала ответ: "только,если покупаете тур"... Я что-то не так понимала или просто не попадала на фирмы,которые делают турпоездки,как Вы описали?

[Акция]

gbs
Фрося
Конечно, не секрет. Виза без тура - это распространённая услуга, её делают многие турфирмы, они же и чартерные билеты продадут, и мед.страховку!
Например:
www.brave.ru ( Бравый турист)
www.biletberi.ru ( эти вообще легко и сразу, но они и заточены под продажу чартерных билетов, виз, а не готовых турпакетов)
www.balkan.ru ( крупный ТО по Болгарии, на мелочи вроде виз без пакета не любит размениваться, для него это побочный бизнес) и т.д.

Нужно сначала по телефону всё узнать, а потом и ехать.
Спрашивать так и нужно:" Мне нужна виза/чартерные билеты/страховка/нужное подчеркнуть), БЕЗ турпакета.
Если спросить, как Фрося ( я еду по приглашению собственника), то и ответят, согласно законодательству - надо то-то и то-то.
Любой каприз за ваши деньги. Хотите ехать по" частному приглашению" - пожалуйста, несите справки и нотариальное приглашение .
Не хотите кучу справок - едете как "организованный турист" по визе, оформленной в аккредитованном при ВЦ туроператоре.

Ничего сложного. Можно ( и ЛЕГКО) самому оформить визу в Визовом центре.
Желаю удачи!

[Фрося]

[quote="Акция"][/quote]
Вот спасибо так спасибо!!!
Купить маме билет у меня мозгов хватило Завтра же буду звонить насчет визы,спрашивать,как Вы научили! (как же,наверное,для "бывалых" мои вопросы наивны ну что ж,все бывает в первый раз )
Еще раз спасибо за такие подробные советы!

[lina47]

Возник такой вопрос: нужно сделать разрешение на проживание на болгарском языке и заверенное. Правильно я понимаю, что иду к любому нотариусу и делаю разрешение на русском языке. Далее иду в консульство и делаю там перевод на болгарский? и там же этот перевод заверяют? Если правильно, что это делается в Консульстве, никто не подскажет по срокам и ценам эту процедуру?

[wb2006]

Далее иду в консульство и делаю там перевод на болгарский? и там же этот перевод заверяют? Если правильно, что это делается в Консульстве, никто не подскажет по срокам и ценам эту процедуру?

Перевод делают не в самом консульстве а акредитированные переводчики (на сайте посольства Болгарии) Они могут и заверить По срокам: от 4 дней стоимост перевода 400р.лист; заверка в консульстве 615р.документ (актуально на 10 апреля 2011)

[lina47]

Далее иду в консульство и делаю там перевод на болгарский? и там же этот перевод заверяют? Если правильно, что это делается в Консульстве, никто не подскажет по срокам и ценам эту процедуру?

Перевод делают не в самом консульстве а акредитированные переводчики (на сайте посольства Болгарии) Они могут и заверить По срокам: от 4 дней стоимост перевода 400р.лист; заверка в консульстве 615р.документ (актуально на 10 апреля 2011)

Спасибо большое за ответ. Только меня смутило, что написано: "Документы составленные на русском языке, принимаются в Консульской службе к Заявлениям на подачу визы только переведенные аккредитованными к Посольству переводчиками и заверенные Консульской службой." Значит, что заверять нужно в Консульской службе?

[Kim]

в прошлом году прям в визовом центре сделали доверенность рублей 700 все стоило. делают сразу на болгарском языке!!!!

кстате у меня вопрос: сколько человек я могу пригласить к себе в апартаменты???? то что одного можно - это я точно знаю а вот если троих ???

[bg_guru]

в прошлом году прям в визовом центре сделали доверенность рублей 700 все стоило. делают сразу на болгарском языке!!!!

кстате у меня вопрос: сколько человек я могу пригласить к себе в апартаменты???? то что одного можно - это я точно знаю а вот если троих ???

Можно и троих)

[Lenok81]

Я с ребенком собираюсь снимать апартаменты у знакомой на 2 месяца. Визу буду делать через турфирму. Обязательно ли нужно письмо от владельца апартаментов на проживание?

[bg_guru]

Я с ребенком собираюсь снимать апартаменты у знакомой на 2 месяца. Визу буду делать через турфирму. Обязательно ли нужно письмо от владельца апартаментов на проживание?

Если по "орг. туризм" то нет.

[Wadim]

Я с ребенком собираюсь снимать апартаменты у знакомой на 2 месяца. Визу буду делать через турфирму. Обязательно ли нужно письмо от владельца апартаментов на проживание?

Это надо в той фирме спрашивать, которая будет Вам помогать с оформлением.

[marinavv]

всем привет
Кто точно знает- нужно ли переводить на болгарский язык Разрешение на проживание?????
или достаточно заверенного у нотариуса на русском языке для подачи в Визовом центре на визу??
Спасибо

[bg_guru]

всем привет
Кто точно знает- нужно ли переводить на болгарский язык Разрешение на проживание?????
или достаточно заверенного у нотариуса на русском языке для подачи в Визовом центре на визу??
Спасибо

Достаточно на русском языке.

[marinavv]

в прошлом году прям в визовом центре сделали доверенность рублей 700 все стоило. делают сразу на болгарском языке!!!!

а зачем делать на болгарском языке? через границу на машине спрашивают?

[marinavv]

Достаточно на русском языке.

СПАСИБО.
а то вроде по теме не совсем понятно зачем народ их переводит...

[Java]

А кто нибудь делал в Болгарии разрешение на постоянное проживание совершеннолетнему ребенку? Куда идти, как объясниться, плохо зная болгарский?:) Написала в личку Сергею Попову, попросила содействия - полный игнор:( Видимо, не серьезный запрос, малооплачиваемый? С удовольствием воспользуюсь (не бесплатно) помощью компетентного человека.

[Виталий Трачук]

Что значит разрешение на постоянное проживание? такого не бывает должны быть сроки , а вообще идите в общину и делаете покану-декларацию , процесс расписан в других ветках воспользуйтесь поиском, если вы в России то к нотариусу но тоже со сроками ( но не более 90+90 каждые полгода)

[Java]

В России мне отказали в такой услуге. Сказали, что можно максимально на год сделать. Спасибо, попробую поискать "покана"

P.S. Покана-декларация это, извините, совсем не то... Может быть. я не корректно сформулировала вопрос?

Кто-нибудь может мне подсказать - можно ли сделать моей дочерипостоянное разрешение на проживание в моих аппартаментах? Я не имею ВНЖ, ПМЖ... только недвижимость. Постоянно - не значит, что она там будет жить постоянно, а то, что она сможет получать визу и приезжать, когда захочет (со сроками, согласно законодательству Болгарии),чтобы каждый год не оформлять разрешение на проживание. Может быть, надо для этого выделить долю в квартире, если по-другому нельзя?

[Wadim]

В России мне отказали в такой услуге. Сказали, что можно максимально на год сделать.

Это так же, как и с Согласием на вывоз ребенка. Одни нотариусы согласны только на три месяца заверять, а другие - хоть до совершеннолетия.
Искать надо.
А сделать такое заявление - Ваше право (только с более конкретной формулировкой, не "постоянное", а в период с такого-то по такой-то).
Другой вопрос, как к этому визовый центр отнесется: у них шаг вправо-шаг влево - и девочки выпадают