Визы для Болгарии

[прохожая]

Если Вы станете членом

[armdanik]

За всех членов БРТПП услуга стоит 100 лева на человек, которое в три раза дешевле.
Ето не раклама, а одна из услуг, предлагаемая БРТПП.
Наша цель улудшение болгаро-российских деловых отношении с помощью визового обслуживания.
Кроме етой услуге мы предлагаем и ряду других, которые вы сможете посмотреть в сайт палаты.

[прохожая]

За всех членов БРТПП услуга стоит 100 лева на человек, которое в три раза дешевле.
Ето не раклама, а одна из услуг, предлагаемая БРТПП.
Наша цель улудшение болгаро-российских деловых отношении с помощью визового обслуживания.
Кроме етой услуге мы предлагаем и ряду других, которые вы сможете посмотреть в сайт палаты.

Не верю! Что писал человек из БРТПП. В 4 строчках -11 грамматических ошибок , не говоря уж о стилистических.
Как сказал бы тов. Швондер-"это просто позор какой-то!" .

[armdanik]

"Прохожая", да се греши е човешко и все пак аз съм българин.

[прохожая]

"Прохожая", да се греши е човешко и все пак аз съм българин.

так и пишите на болгарском.
Я вот китайского языка не знаю, и не пытаюсь на нем писать.

[armdanik]

Явно не пиша на китайски, тъй като ме разбирате на т.н. "китайски" език.Пък и мисля, че по-добре на руски език дори и с грешки отколкото на български.А и отделно зная, че всеки българин на руски ще ви разбере, но едва ли всеки руснак разбира български.
БРТПП е българо-руска палата, а не руска палата и да не знаеш руски език перфектно не е задължително

[прохожая]

Hi man!

I hope that the БРТПП is an international organization and it's employeee are supposed to know at least one foreign language. OK?
You don't know Chineese and Russian, what about English?

[Юрий]

Прохожая, ну, зачем же снова. У человека ко всему на клавиатуре и буквы "ы" и "э" нету или не всегда регистр переключения работает, как у меня кстати!
Услуга полезная и наверняка пригодится людям.
Что касается рекламное сообщение или нет, то, думаю, что ответ однозначный: "рекламная", так как сообщаете о своих услугах не на своем сайте в списке услуг, а на другом сайте/форуме для информамирования/ рекламирования услуги БРТПП.
Юрий

[Юрий]

Сегодня что-то стало с Интернетом!
Очередной СПАМ по визам:

"Оформляем ВИЗЫ ВОВСЕ СТРАНЫ МИРА
(г-нам РФ и иностранцам)
Оказываем содействие в оформлении Приглашений в РФ
НАШ АДРЕС: Москва, Камергерский переулок, д. 6

тел. (495) 544-8423
или тел. (495) 544-8427

Консалтинговый центр "ЕВРАЗИЯ"

Наши цены Вас приятно удивят: .........................
----------------
А также визы в другие страны!
Для клиентов - предприятий имеем специальные условия…
Консалтинговый центр "ЕВРАЗИЯ"
----------------
НАШ АДРЕС: Москва, Камергерский переулок, д. 6
ЗВОНИТЕ НАМ: тел. (495) 544-8423 или тел. (495) 544-8427:

[прохожая]

раздражает нахальность.Явная реклама, так хоть бы со словарем.Ничего у него не западает, он же написал, что считает что русский язык знать ему не обязательно,так как работает в БРТПП, а не в РБТПП(хотя насколько я осведомлена имена личные , и названия стран всегда пишутся в алфавитном порядке, а не по степени важности), а его болгарский-мы не поймем.

[armdanik]

Благодаря господин Абашев!!!
Макар че ползваме една азбука/кирилица/ има в руския език букви ,които все пак ги няма на клавиатурата ми.Често ние българите, когато пишем в интернет ползваме латиница, защото често така е по лесно и тогава едва ли някой брой грешките.
Ако смятате, че текста е реклама имате право като администратор да го премахнете.В БРТПП членуват всички по големи български фирми и доста руски или смесени.Целта ни е да помагаме за това да се подобрят възможностите за по-добри условия за бизнеса между България и Русия.При нас хората знаят руски на доста прилично ниво, по някой път може и по добре от граждани на Русия.


"Прохожая", БРТПП е българска палата и се намира на територията на Република България.Има представителство и в Москва.
Мисля, че примерно в фирмата "Рено" във Франция първо ползват френски език , а след това руски макар и не на кирилица и при липсата на някой букви
Незнаех, че БРТПП се пише на английски по същия начин.
"Bulgarian Russian Chamber Commerce and Industry"

[прохожая]

А че денег заплатить за рекламу нет?

Ну уж о " Рено" во Франции Вы загнууули, зачем им русский -то название фирмы же не пишется "РЕНО-ВАЗ".А в названии БРТПП -пишется .Может какой другой примерчик откопаете?

Ну вот видите, ведь можете же, побегали, спросили, как пишется БРТПП на английском языке. Может и научитесь чему нибудь на этом форуме.
Но языки учите, учите -в жизни пригодится.Сейчас без языков -никуда.

[klamer]

А вот я не понял за эту сумму 100 или там 300 какие обязательства на себя берет БРТПП ?

[armdanik]

Прохожая, аз не съм ходил никога до Русия и все пак съм научил езика ти, а ти ако си си попълнил вярно регистрацията живееш в София и незнаеш български.
Има един наш лаф, а той е : " Да спориш с радиото" дано поне това да го разбереш.

[Marvila]

armdanik, все нормально
Здесь носители языка пишут с ошибками

Пък и мисля, че по-добре на руски език дори и с грешки отколкото на български.А и отделно зная, че всеки българин на руски ще ви разбере, но едва ли всеки руснак разбира български.

Согласна. В случае важна информация, а не Ваше знание русского языка

[Юрий]

Давайте не будем придираться к правописи посетителей форума. В СМИ полно сейчас ошибок и описок, где каждую статью ттщательно проверяет несколько редактора и корректора - профессионала и специалиста по фонетике и синтаксису!
Что касается оставляемой информаци на форуме, то на первом месте полезность информации для посетителей, на втором оплата рекламного места, далее обмен мнениями посетителями по любым вопросам связанным с Болгарией.
Информация, не относящаяся к Болгарии удаляется без обсужденмия!
Конечно, оплата рекламного места на многих сайтах стоит на первом месте, так как поддержание сайта и форума нуждается и в финансовых стредствах! Как кстати и деятельность БРТПП зависит во многом от оплаты услуг любой ТПП, в частности и информации о наличных болгарских фирмах, работающих в интересующей клиента области, консультации по необходимым документам для налаживания той или иной совместной деятельности с болгарскими организациями и многое другое.
Возможно, что в будущем, реклама и станет на пером месте и у нас, но пока, полезность информации остается первостепенным!
Юрий

[прохожая]

Прохожая, аз не съм ходил никога до Русия и все пак съм научил езика ти, а ти ако си си попълнил вярно регистрацията живееш в София и незнаеш български.
Има един наш лаф, а той е : " Да спориш с радиото" дано поне това да го разбереш.

Послушайте неуважаемый, armandanik!
Я с вами на "ты " пока еще не переходила,это во-первых.
Во-вторых, если у меня написано София в регистрации, это не значит что я имею какое-нибудь отношение к Болгарии.
И какого @@@@ я должна писать по болгарски(даже если я его знаю) если форум называется(если вы не прочли еще )"О Болгарии ПО-РУССКИ"?

И в -третьих, ну не в состоянии вы ответить остроумно или умно ну промолчите, а? Не смешите народ, у меня здесь уже весь офис от хохота валяется просто с нетерпением ждут новых перлов, написанных вами.
P.S. Поясню, специально для вас- "вы"- с маленькой быквы из неуважения.

[maslinka]

А аз си мислех, че това е форум за полезна информация, а не за доказване на собственото самочувствие.Знанието на език означава допълнителна квалификация, но не е критерий за интелект и възпитание . Така, че тук информацията е изключително полезна.Ако не вярвате влезте в сайта на БРТПП.А относно рекламата, тя просто е част от популяризацията на информацията.Ще кажете"колкото хора, толкова и мнения", но защо да пречим, когато човекът явно иска да помогне.
"Прохожая" пишеш, че във форума трябва да се пише на руски език, а защо пишеш на английски.Предизвикателство?!? Едва ли.Хората със ценности и самочувствие, доказали се в определена област не комуникират по този начин.
Искам да подчертая, че не желая да обидя никого, просто изказвам своето мнение, относно написаното.
Дано БРТПП да има успех и да помага на българските и руски граждани да пътуват безпроблемно - нали това е целта на публикуваната информация.
Какво нещо сме ние хората вместо да благодарим за предоставената информация ние търсим "под вола теле", но това вече е друг въпрос и касае друга тема.

[нар]

вообще не понимаю, как можно делать болгарину замечание, что у него не идеальный русский?! прям шовинизм какой-то...
название форума "о болгарии по- русски", это скорее русский взгляд на болгарию, а не то, что тут обязательно надо писать по- русски. на этом форуме всегда писали на двух языках. кто как может.

[Юрий]

А аз си мислех, че това е форум за полезна информация, а не за доказване на собственото самочувствие.

Согласен, информация не относящаяся к теме удалена!
Очередной СПАМ по визам:
"СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
по оформлению виз
Тел. (495) 648-9188 многоканальный
Компания "M-Эксперт", имеющая многолетний опыт работы в области туризма и визового обслуживания, предлагает:визовую поддержку во все страны мираа так же: Бронирование отелей. Авиабилеты. Загранпаспорта
ЧЕХИЯ, ВЕНГРИЯ, БОЛГАРИЯ, СЛОВАКИЯ— от 100 у.е. (пребывание до 30 дней, срок оформления 3—4 дня).

Мы будем рады ответить на ваши вопросы по телефону:
(495) 648-9188 (многоканальный).
Наш адрес: Москва, (метро Охотный Ряд), Тверская ул., д. 7
(в здании «ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕГРАФА»)"

"Вам нужна виза?
Хотите пригласить иностранца в Россию?
Нужен авиабилет?
Желаете отдохнуть – в России или за рубежом?
Звоните нам : +7 (495) 101-05-23 (мн.) - наш офис находится в 2-х мин. от М. Белорусская
Мы работаем для Вас с 9.00 до 19.00 ежедневно, в субботу – с 11.00 до 17.00, вс – выходной."

"СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ по оформлению ВИЗ за рубеж:
тел. (495) 785-8810 ( Таганская, 2 мин. от метро)"

Спам резко возрос!
Уточняю, что я к данным фирмам не имею никакого отношения, и просьба обменяться данными о том, кто действительно работает по Болгарии, и на сколько их рекламная инфа соотвествует действительности!
Юрий

[прохожая]

вообще не понимаю, как можно делать болгарину замечание, что у него не идеальный русский?! прям шовинизм какой-то...
название форума "о болгарии по- русски", это скорее русский взгляд на болгарию, а не то, что тут обязательно надо писать по- русски. на этом форуме всегда писали на двух языках. кто как может.

Наш ответ Керзону.
Знаете, как в стишке "либо лыжи не едут, либо я ...."

Причем здесь шовинизм, причем здесь безграмотный болгарин?

Вы что не понимаете, что человек зашел сюда не ради Вас или других русских, или решил допринести что-то полезное людям.
Человек публикует рекламу своей организации в результате чего заработает деньги. И уже если он это делает, то делал бы хорошо, просто неуважение ко Вам же всем. На ломанном русском языке опубликовать какое-то об'явление, что бы потом срубить бабки по легкому.Да какое мнение может сложится об БРТПП , где ее сотрудники дают халявную рекламу на ломанном русском языке. И предположительно для получения визы люди должны им дать данные своих паспортов.Да уважающий себя человек в такую организацию никогда не обратится, если он себя не на помойке нашел, не говоря уж о том чтобы доверить им свои личные данные.
А безграмотный придурок и радуетеся. Ну как говорится, какой поп-такой и приход.
Вы Юрий, считаете это полезной информацией?Ждете когда у автора проснется совесть и он заплатит за рекламу?И публикуете СПАМ, с отпиской типа "я не я и лошадь не моя".Стыдно должно быть.

P.S. не трудитесь писать ответы, все равно не прочитаю.

[Юрий]

Прохожая, как не странно, но ваши слова мне импонируют, и я с ними согласен в качестве конструктивной критики.
Но я стараюсь ко всему относиться с прагматической точки зрения: если не могу уничтожить СПАМ, то следует его использовать так, чтобы он сам себя СПАМил. Возможно, что данная информация кому-то поможет, а возможно выведем кого-то "на чистую воду"!?
В данном случае, никакой моей выгоды, надеюсь, никто найти не сможет...
Юрий

[нар]

прохожая, может быть я не вникла в суть вопроса.

[Георги В]

Прохожая не е права да прави забележка за перфектно знание на руски език в този форум, а дали е реклама и дали ще бъде тя заплатена е работа на Юрий.
Друг е въпросът, че господин armdanik и на български допуска грешки, което не му прави чест.

[armdanik]

Благодаря господин Георги В! Ние българите винаги се "подкрепяме".
Радвам се, че има българи като Вас които не допускат "грешки"!

[klamer]

Благодаря господин Георги В! Ние българите винаги се "подкрепяме". Laughing
Радвам се, че има българи като Вас които не допускат "грешки"!

Я так и не узнал чем БРТПП занимается, но понял что там орудуют весьма крутые парни

[snk]

Но языки учите, учите -в жизни пригодится.Сейчас без языков -никуда.

Золотые слова

I hope that the БРТПП is an international organization and it's employeee are supposed to know at least one foreign language. OK?

Прохожая, it's = it is. Прит. местоимение к it пишется ITS, без апострофа.
В слове Employee две буквы E на конце, а не три.
И вообще-то в данном контексте должно быть множ. число,
т.е. its employees.

Так что языки учите, учите, в жизни пригодится...

Пък и български е полезно да го научиш. )

[Svecha]

Постояла, послушала..
+ 5 !
Думала "ничья" будет...
Ан нет...Бумеранг!!
Повеселилась над словесной перепалкой! Примерно такое и ожидала!!! Все получили по башке!

[Cаныч]

А теперь представте человека который пришёл за информацией на форум, а вынужден читать "поучения" грамотеев-проходящих. Советую админу присекать развитие диалога вне контекста темы. Имейте совесть не флудить на форуме. Цените чужое время. Даже если Вам делать нечего на работе.