Есть ли КВН в Болгарии ? ;)

SS » 26/09/2005, 00:03

Понимают ли русский Юмор в Болгарии. Просто с друзьями-КВНщиками собираемся ехать в Болгарию и у нас есть огромный багаж шуток и миниатюр. Как на нас посмотрят местные жители ? :lol:

**Jellies** » 26/09/2005, 08:00

Мой муж КВН-ие шутки не понимает( он болгарин с хорошим знанием русского).
По моему мнению, искрометный русский юмор понимают только русские и бывшие республики СССР.
Для болгар придется повторять шутку несколько раз с объяснениями( по моему личному опыту :lol:

)

Но вы приезжайте и шутки не забудьте! :!:

Здесь полно русскоговорящих и русских и я в их числе обожаю КВН :wink:

а из каких вы команд, если не секрет?

**Гость** » 26/09/2005, 08:26

Vse Bulgari - i vsya jizn v Bulgarii - odin sploshnoi KVN, sudya po vsem postam na etom forume

))))

SS » 26/09/2005, 10:46

ту Jellies
мы из Украины а с города Мариуполя (город у Азовского моря) :wink:

Играли в высшей Укринской лиге у самого Маслякова. Телевидение нас снимало 1+1 и все остальные телекомпании. Просто с одной девушкой -болгаркой (не инструмент)

) переписываюсь по интернету через ICQ судя по нашим с ней общению действительно не понимают русский Юмор : вот например я ей даю задание "пробить" дешёвые гостиницы и говорю что бы не было такого 3-х разового питания как ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, и ПЯТНИЦА :lol:

- это старая шутка её все давно знают, но он переспросила ( я вообще упал !!!

)) ): а что такое бывает ???? То есть она мою шутку "добила" другой и при этом не понимала этого.Пока я не объяснил ей всё по порядку с чего надо смеятся

))) Чувстсвую нашу поездку никто не забудет

) Э-эх покуралесим в БОЛГАРИИ !!!!!!!!

**Юрий** » 26/09/2005, 12:12

.К.кажется в международных состязаниях КВН лет 20-25 назад участвовала и болгарская команда. Но мои опросы о КВН в Болгарии ничего не дали!
Все тролько спрашивают, а что это таков? И после объяснения никто ничего ....
Возможно, тогда болгары были объединенная из студентов обучающихся в Москве? Не знаю.
Что касается юмора, то он у болгар своеобразный, можете ознакомиться в моей рассылке - я даю в каждом номера ( hhttp://aboutbulgaria.biz/maillist/index.php ).
За розыграшами вам надо съездить в г. Габрово, известный в Болгарии, как аналог нашей Одессы.
Юрий

**Sluchaen** » 26/09/2005, 12:52

КВН - да гледах го, в последно време не съм. Има шеги (шутки), които не разбирам, защото са много специфични, основават се например на реклама, която в момента е популярна в Русия или на основа на политически събития и личности, които аз не познавам. Предаването въпреки това ми харесваше допреди 4-5 години. Оттогава нещо не ми харесва особено, политическия хумор там хич го няма :wink:

Явно шегуващите се с президента вече не участват.

Що се отнася до отборите, харесвах доста арменците. Но в общи линии разбирам около 60-70% от шегите. Друг въпрос е дали ми харесват. В България няма подобен тип предеване и доколкото ми е известно никога не е имало.

**Юрий** » 26/09/2005, 13:12

Думаю, что теперь ответ исчерпывающий, после болгарского разъяснения.
Спасибо, Случаен.
Юрий

**svetast** » 26/09/2005, 13:15

Юрий писал(а):.К.кажется в международных состязаниях КВН лет 20-25 назад участвовала и болгарская команда. Но мои опросы о КВН в Болгарии ничего не дали!

А я помню, была болгарская команда в "Что? Где? Когда?" примерно тогда же. :lol:

**Jellies** » 26/09/2005, 16:14

SS писал(а): Чувстсвую нашу поездку никто не забудет ) Э-эх покуралесим в БОЛГАРИИ !!!!!!!!

Вэлком ту Булгэриа

Муж ничего не понимает в КВН, одна смотрю по ОРТ :cry:

Вначале пыталась объяснять ему шутки. что то понимает, но все равно ему не интересно ...

Так что, ребятки, не забудьте в Русе "закуролесить" ! :wink:

Будет приятно пообщаться! А и пишите мне в аську, обожаю квн-ие шутки и парни оч. нравятся. У меня приятель остался в России он тоже в этой области занимался.

**нар** » 30/09/2005, 22:17

была,была болгарская команда.я даже помню,капитан у них был такой,с хвостиком.

**killer** » 03/10/2005, 12:55

Да и сейчас есть эта команда. Даже участвуют в международных играх....

**Юрий** » 03/10/2005, 19:35

ЕСли знаете какие-то координаты их, то просьба сообщить. Есть желающие пообщаться.
Юрий

**Гость** » 03/10/2005, 20:15

Соглашусь со Случаен. Надо очень долго прожить в России, что бы стали понимать шутки и юмор. Один год крайне недостаточен (по крайней мере для меня). Вообще по степени понимания шуток и юмора можно судить о степени перфектности понимания любого чужого языка.
Лично мне КВН нравился, только в то время когда тематика высмешек была политическая. Новые юмористы не имею время смотреть. Искрено мне нравятся монологи старой гвардии: М. Задорнов, Е. Петросянц, Коклюшкин, С. Альтов, Р. Карцев, Г. Хазанов.
Ни один из моих знакомых и родствеников их юмор не понимал. Точнее понимали неполно и неверно. Но наверное и я сейчас юмор новых юмористов не буду понимать полностью , так как не знаю жизнь в России.

**Гость** » 03/10/2005, 21:41

Еще кстати. Среди моих состудентов болгар практически не было ни одного, которы говорил бы правильно (в смысле употребление падежей). Я падежи всегда ставил по благозвучие и по собственному чутье. В большинстве из случаев тогда угадывал. Не смотря на ето мы понимали и обычный разговор, и жаргон , и иносказательные формы. А китайские студенты граматически говорили почти на 100% правильно. Но поставь их в ситуацию различную от обычного разговора и они ничего не понимали.

**svetast** » 04/10/2005, 09:09

Anonymous писал(а):Соглашусь со Случаен. Надо очень долго прожить в России, что бы стали понимать шутки и юмор. Один год крайне недостаточен (по крайней мере для меня). Вообще по степени понимания шуток и юмора можно судить о степени перфектности понимания любого чужого языка.
Лично мне КВН нравился, только в то время когда тематика высмешек была политическая. Новые юмористы не имею время смотреть. Искрено мне нравятся монологи старой гвардии: М. Задорнов, Е. Петросянц, Коклюшкин, С. Альтов, Р. Карцев, Г. Хазанов.
Ни один из моих знакомых и родствеников их юмор не понимал. Точнее понимали неполно и неверно. Но наверное и я сейчас юмор новых юмористов не буду понимать полностью , так как не знаю жизнь в России.

Хороший пост, чего анонимно написал?

**Гость** » 04/10/2005, 09:59

Anonymous писал(а): Но наверное и я сейчас юмор новых юмористов не буду понимать полностью , так как не знаю жизнь в России.

Полностью согласен: надо жить там, чтобы понять. Мне не совсем ясны некоторые шуточки "премьер лиги" КВН, особенно, когда речь идет о каких-то последних политических "откровениях" или нововведениях. Хотя языкового барьера у меня не должно быть.

Юрий

**a11ex** » 04/10/2005, 10:26

Anonymous писал(а):
Anonymous писал(а): Но наверное и я сейчас юмор новых юмористов не буду понимать полностью , так как не знаю жизнь в России.
Полностью согласен: надо жить там, чтобы понять. Мне не совсем ясны некоторые шуточки "премьер лиги" КВН, особенно, когда речь идет о каких-то последних политических "откровениях" или нововведениях. Хотя языкового барьера у меня не должно быть.
Юрий

У Вас, Юрий, дело не в языковом барьере - просто мало смотрите российские программы ТВ. Я вот тоже их практически не смотрю и тоже иногда этот идиотский юмор (КВН или всякие там Аншлаги и пр.) не понимаю. :cry:

Сдается мне, что дело тут в качестве юмора, больше рассчитанного на серую массу, а не на интеллектуалов; ну как, приблизительно в Америке - торты в рожку пока не кидают, но скоро, видимо, будут :lol:

**нар** » 04/10/2005, 14:53

тьфу,совсем с ума сошла! вы тут про квн,а я -то имею ввиду "что,где,когда?"! :lol:

капитан с хвостиком там был.я тему невнимательно прочла и вот недоумеваю тут -какой такой юмор! :lol:

ну тогда встречный вопрос-а "что,где,когда?" в болгарии есть?

**Masha** » 04/10/2005, 16:41

Просто КВН сейчас не тот... Раньше были "Новые армяне", "Парни из Баку" - это ж классика, и без политических шуток было смешно до слз! Сейчас молодые команды - по пальцам пересчитать удачные фразы, а некоторые надо долго обдумывать не только иностранцам, но и русским - типа, сам сострил - сам смеюсь

**Sluchaen** » 04/10/2005, 18:06

нар писал(а):тьфу,совсем с ума сошла! вы тут про квн,а я -то имею ввиду "что,где,когда?"! капитан с хвостиком там был.я тему невнимательно прочла и вот недоумеваю тут -какой такой юмор! ну тогда встречный вопрос-а "что,где,когда?" в болгарии есть?

На уровне состезания в Росии категорично нет. Може би на някакво по-ниско ниво, клубове по интереси има, но цяла лига със състезания и финали по телевизията със сигурност няма. Едно време, когато в началото на 80-те започна (началас) играта по тогава съветската телевизия и в България се появиха доста клубове, дори имам спомен за такова състезание в училище(школа). Имаше и състезания на по-високи регионални нива. След 2-3 години обаче това затихна, а след това във вихъра на политическите промени вече нищо не беше същото. Така че спомените ти за български отбор (команда) са най-вероятно съвсем верни.
И сега с удоволствие гледам предаването когато мога. Преди година или две гледах Бялко, който аз много харесвам и помня още от ония първи състезания преди над 20 години. Все си беше така умен, на някои мозъчните клетки не им умират, а на други просто няма какво да ни умре :wink:

Иначе най-голямото чудо в това състезание е едно младо момиче, което играе в отбора (команда) на аматьорите, не си спомням името й, но е страхотна. :!:

**Гость** » 04/10/2005, 19:19

SS писал(а):Просто с одной девушкой -болгаркой (не инструмент) ) переписываюсь по интернету через ICQ судя по нашим с ней общению действительно не понимают русский Юмор : вот например я ей даю задание "пробить" дешёвые гостиницы и говорю что бы не было такого 3-х разового питания как ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, и ПЯТНИЦА - это старая шутка её все давно знают, но он переспросила ( я вообще упал !!! )) ): а что такое бывает ????

Я не болгарка, но тоже не слышала эту "шутку" :oops:

**нар** » 05/10/2005, 01:06

онова младо момиче сигурно се казва инна друзь.по-малката дъщеря на легендарен александр друзь.

**Случаен** » 05/10/2005, 12:21

Не, не е Инна Друз, нея я познавам добре. Друго има макар че има малка прилика с Ина Друз. Тя е от отбора, който беше избран от публиката от някой от спонсорите на предаването. Мисля че първото и име беше Ася, но не съм сигурен. :roll:

**Катеричка** » 05/10/2005, 23:19

Тя се казва Ася Шавинская

**Sluchaen** » 06/10/2005, 10:27

Катеричка писал(а):Тя се казва Ася Шавинская

Благодаря ти

, точно така беше. Според мен е най-добрия играч в клуба от тези, които аз съм гледал. За съжаление трудно помня имена. Друзь ми харесва, но мисля, че това момиче в момента е по-добър играч и от него.
Но много се отклоних от темата за хумора.

Светът е оцелял, защото се е смял.

**нар** » 06/10/2005, 16:47

случаен,это я первая начала.каюсь!

**Sluchaen** » 06/10/2005, 17:16

А "нар" лошо няма, побъбрих си с вас и "катеричка" с удоволствие по темата за "знатоки".

Харесвам това предаване още от неговото начало. Може някой път да си открием отделна тема ако има интерес. Днес обаче съм затрупан от работа и нямам много време за форума.
Чао.

Есть ли КВН в Болгарии ? ;)

Есть ли КВН в Болгарии ? ;)

КВН - да гледах го

Спомени

Не е Ина Друзь

Спасибо!

Лошо няма

Кто сейчас на конференции