....
Уважаеми Александър Владимирович, не знам дали си спомняте, преди 2-3 години обсъждахме (не в Интренет, а в разговор) името на Шабла. Тогава открихме нещо интересно - Шавла (на турски) - черпак
Да,благодарю, я это уже узнал. Шабла- черпак
Остальное пока не понял. Переведу, отвечу.