Колбасит?

**sashooo** » 24/06/2008, 23:35

Nik_1 писал(а):
Stolyar писал(а):Товарищ Скорпион, снимаю шляпу - для болгарина правильно расставить русские окончания, всё равно, что русскому разобраться куда нужно приставлять в болгарском к словам -то, -те, а где не нужно.

Добрутро стрино Пено. Аз тук цели фермани изписах на български без да сгреша нито едно окончание и никой не забелязва и не ми сваля шапка, а Skorpion_BG за първи път уцели на зар две окончания в изречение от три думи и дайте сега да го превъзнасяме до небесата. Ами Стифен не пише по-лошо, защо него никой не го забелязва?

Оценяваме, оценяваме, но сме свикнали, че пишете отлично на български и го приемаме като даденост.

Ник - отличник такъв. :wink:

Ну, а нас неграмотных, иногда, надо хвалить, чтобы не повесили нос.

**Skorpion_BG** » 24/06/2008, 23:42

Nik_1 писал(а):
Stolyar писал(а):Товарищ Скорпион, снимаю шляпу - для болгарина правильно расставить русские окончания, всё равно, что русскому разобраться куда нужно приставлять в болгарском к словам -то, -те, а где не нужно.

Добрутро стрино Пено. Аз тук цели фермани изписах на български без да сгреша нито едно окончание и никой не забелязва и не ми сваля шапка, а Skorpion_BG за първи път уцели на зар две окончания в изречение от три думи и дайте сега да го превъзнасяме до небесата. Ами Стифен не пише по-лошо, защо него никой не го забелязва?

Eee Ник глей сеаа! Човек като бърка постоянно и един път уцели го хвалят, а като пише правилно никой не забелязва! Не се връзвай сега! :lol:

**rollei** » 24/06/2008, 23:57

Nik_1 писал(а):
Stolyar писал(а):Товарищ Скорпион, снимаю шляпу - для болгарина правильно расставить русские окончания, всё равно, что русскому разобраться куда нужно приставлять в болгарском к словам -то, -те, а где не нужно.

Добрутро стрино Пено. Аз тук цели фермани изписах на български без да сгреша нито едно окончание и никой не забелязва и не ми сваля шапка, а Skorpion_BG за първи път уцели на зар две окончания в изречение от три думи и дайте сега да го превъзнасяме до небесата. Ами Стифен не пише по-лошо, защо него никой не го забелязва?

"Зависть - это одна из самых полезных эмоций для настоящего коммуниста, это мощнейшее по своей интенсивности чувство, помогает коммунисту более эффективно и целенаправленно использовать свои силы в борьбе за торжество диктатуры пролетариата во всём мире"

В.И. Ленин, "Беседы в красном будуаре", собрание сочинений, т.34, стр. 276 :lol:

**Nik_1** » 25/06/2008, 06:32

НеОняДето... и sashooo , спасибо за похвалу, хотя и выпрошена, но всё равно приятно

. Скорпион учился в Туле 5.5 лет и всё это время изучал русский в деканате по работе с иностранными учащимися, так что нельзя сказать что он не обучался русскому языку.

P.S. Skorpion_BG, ничего личного, не обижайся, это скорее всего к Столяру, который в очередной раз показал свою необъективность и предвзятое отношение к разным участникам форума. Например забанил Валерия и Лору только за то что они яркие, интересные личности и он на их фоне просто блекнет.

**нар** » 25/06/2008, 08:27

начать с того, что столяр никого не забанил. право бана есть только у юрия. и если человек является яркой и интересной личностью, это еще не дает ему права постоянно нарушать правила форума. а то вон есть у нас еще одна яркая личность, фунтик называется...

**НеОняДето...** » 25/06/2008, 08:58

Nik_1 писал(а):НеОняДето..., спасибо за похвалу,

Я по тоя случай да прибавя и лъжичка катран.

Добре говориш и двата езика, Ник; бедата е, че на нито един от тях нямаш какво да ни кажеш. Всичко се свежда до глупотевини с безупречен правопис...

**Francoise** » 25/06/2008, 10:49

rollei писал(а):
Stolyar писал(а):
sashooo писал(а):У меня в школе был однокласник, мать у которого - русская, еще помню его "крутое" (как мне во втором классе показалось)выражение: "Крути педали, пока не дали"

Надо было ему отвечать "Чё зыришь - штаны опузыришь"

А он, в ответ: - "Катись колбаской (опять колбаса!) по улице Спаской!"

Это отзыв на пароль "Ларису Ивановну хАчу" :wink:

**Francoise** » 25/06/2008, 10:50

Nik_1 писал(а):НеОняДето... и sashooo , спасибо за похвалу, хотя и выпрошена, но всё равно приятно . Скорпион учился в Туле 5.5 лет и всё это время изучал русский в деканате по работе с иностранными учащимися, так что нельзя сказать что он не обучался русскому языку.

P.S. Skorpion_BG, ничего личного, не обижайся, это скорее всего к Столяру, который в очередной раз показал свою необъективность и предвзятое отношение к разным участникам форума. Например забанил Валерия и Лору только за то что они яркие, интересные личности и он на их фоне просто блекнет.

РЖУНЕЗДУЖУ

**Djemma** » 25/06/2008, 11:49

Все эти ваши выражения - детский лепет. Вы лучше переведите... "Фак myself со всеми потрохами" :lol:

Ой, он первое слово писать не хочет, сайт этот :shock:

Я его по-русски написала, по-английски не хочет :shock:

**sashooo** » 25/06/2008, 11:52

Djemma писал(а):Все эти ваши выражения - детский лепет. Вы лучше переведите... ". myself со всеми потрохами"

Ой, он первое слово писать не хочет, сайт этот

Пришла Djemma и навела порядок в детском саду. :lol:

**Djemma** » 25/06/2008, 12:16

sashooo писал(а):

Пришла Djemma и навела порядок в детском саду. :lol:

[/quote]

Хто? Я? Да я больше всех безобразничаю :lol:

**sashooo** » 25/06/2008, 12:25

Это потому ,что Вас колбасит сегодня. :lol:

------------------------------------
Упражняю новое слово. :wink:

**Djemma** » 25/06/2008, 12:27

Если б только сегодня :lol:

**yuri** » 25/06/2008, 12:53

У А.Вознесенского есть такие строчки:
"Как много было сил, как мало было мыслей,
И как я куролесил, колбасИл!"

**sashooo** » 25/06/2008, 13:04

Не буду спрашивать, что куролесил значит, а то еще 6 страниц на форуме появятся. :lol:

**Francoise** » 25/06/2008, 13:06

sashooo писал(а):Не буду спрашивать, что куролесил значит, а то еще 6 страниц на форуме появятся.

Синоним - дурачился, делал глупости. Хотя в некоторых вариантах может означать и "самодурствует"

**sashooo** » 25/06/2008, 13:18

Francoise писал(а):
sashooo писал(а):Не буду спрашивать, что куролесил значит, а то еще 6 страниц на форуме появятся.

Синоним - дурачился, делал глупости. Хотя в некоторых вариантах может означать и "самодурствует"

Спасибо.

Мы здесь о поэзии Вознесенского:

yuri писал(а):У А.Вознесенского есть такие строчки:
"Как много было сил, как мало было мыслей,
И как я куролесил, колбасИл!"

а Бумба:

bum_ba писал(а):Господи, чему мы учим болгар...

Поэзии учите, поэзии...

**FINN** » 25/06/2008, 13:22

sashooo писал(а):Не буду спрашивать, что куролесил значит, а то еще 6 страниц на форуме появятся.

А вопрос-то оказался интересным! Вот уж не предполагал, что это слово к нам из Греции :shock:

пришло!!!
Толковый словарь русского языка Ушакова:
КУРОЛЕСИТЬ(простореч.).
Озорничать, скандалить. (Первонач. делать или говорить что-н. непопятное, странное, от старин, слова куроле́с — искаженная передача греч. kyrie eleison — господи помилуй.)

**Francoise** » 25/06/2008, 13:32

sashooo писал(а):
Francoise писал(а):
sashooo писал(а):Не буду спрашивать, что куролесил значит, а то еще 6 страниц на форуме появятся.

Синоним - дурачился, делал глупости. Хотя в некоторых вариантах может означать и "самодурствует"

Спасибо.

Мы здесь о поэзии Вознесенского:
yuri писал(а):У А.Вознесенского есть такие строчки:
"Как много было сил, как мало было мыслей,
И как я куролесил, колбасИл!"

а Бумба:
bum_ba писал(а):Господи, чему мы учим болгар...

Поэзии учите, поэзии...

Хоть без него мне свет не мил,
И я твержу - беги отсюда
Но ни в какую он, упрям,
А командор-то куролесит
Мол, парня за ноги подвесит
Он для отстрастки бунтарям

**yuri** » 25/06/2008, 14:54

Да, "куролесить", наверное, смешно звучит для болгар. В отличии от Ушакова, сдается мне, этимология этого слова происходит от искаженного "карусель".
Вот еще смешное слово - куропатка.

**Пульхерия** » 25/06/2008, 15:21

Во всех путеводителях написано, что для болгарина неприлично звучат слова "кура" и "спички" и производные от них. По-моему, тут уже была тема по этому вопросу.

**sashooo** » 25/06/2008, 15:54

yuri писал(а):Да, "куролесить", наверное, смешно звучит для болгар. В отличии от Ушакова, сдается мне, этимология этого слова происходит от искаженного "карусель".
Вот еще смешное слово - куропатка.

куролесить - в общем ничего, никаких "таких" ассоциаций, а вот "куропатка" - будут хохотать незнающие русский язык, в нем ухитрились 2 слова-синонима соединить при помощи буквы о.
У второго слово правда первое значение - совсем нормальное (утка, а еще в жаргоне - не очень умная женщина/девушка).

**Иван 25** » 25/06/2008, 19:54

Значи, доколкото знам, куропатка е кръстоска между руска кокошка (курица) и българска патка (утка).

:lol:

**Пульхерия** » 25/06/2008, 20:35

Посмотрела про "куролесить" в этимологическом словаре (в двух, я другой еще купила :oops:

). Оба словаря согласны с Финном ( :wink:

), но при этом поясняется вся цепочка. Глагол был образован от существительного "куролес" - "неразбериха в церкви при пении" - далее - "нарушение благочиния, порядка" - далее - "озорство" и т.д. Вот откуда "Господи, помилуй" :lol:

**lalala** » 25/06/2008, 21:08

как интересно вы здесь общаетесь:wink: ... а я и не заглядывала сюда никогда, всё думала, что грамматику разбираете... :wink:

**sashooo** » 25/06/2008, 21:37

Мы здесь - о поэзии Вознесенского мысли обмениваем. :wink:

**Алексей СПб** » 26/06/2008, 02:12

Недавно ехал в электричке, там группа молодежи скандировала: "Шишки падают в лесу - едем мы на колбасу!".

**stifen** » 15/07/2008, 18:40

bum_ba писал(а):Господи, чему мы учим болгар...

а мы и так знаем, ученые

**stifen** » 15/07/2008, 18:43

rollei писал(а):А он, в ответ: - "Катись колбаской (опять колбаса!) по улице Спаской!"

а это в одном фильме было - девушка отбрыла ухажора

**stifen** » 15/07/2008, 18:46

Nik_1 писал(а):
Stolyar писал(а):Товарищ Скорпион, снимаю шляпу - для болгарина правильно расставить русские окончания, всё равно, что русскому разобраться куда нужно приставлять в болгарском к словам -то, -те, а где не нужно.

Добрутро стрино Пено. Аз тук цели фермани изписах на български без да сгреша нито едно окончание и никой не забелязва и не ми сваля шапка, а Skorpion_BG за първи път уцели на зар две окончания в изречение от три думи и дайте сега да го превъзнасяме до небесата. Ами Стифен не пише по-лошо, защо него никой не го забелязва?

мерси николя, но не си прав - твоят български, винаги съм казвал, е безупречен, сигурно при някоя инкарнация си бил роден в българия, а мой русский - как уже писал - на троечку

**stifen** » 15/07/2008, 18:48

НеОняДето... писал(а): Скорпиона не са го "обучавали специално".

не е то баш така - скорпион си води русская, , а николя си няма вкъщи болгарка - има си разлика
а дамите по принцип са извън конкуренция

**Nik_1** » 15/07/2008, 21:38

stifen писал(а):твоят български, винаги съм казвал, е безупречен, сигурно при някоя инкарнация си бил роден в българия

Благодаря ти, приятелю stifen, за комплимента

.
Относно инкарнацията, не съм уверен че тя съществува. Тук по скоро значение има спецметодиката по която ни обучаваха навремето и която беше най-добрата в света, много по-напред от тези в САЩ и Израел.

Ето една песничка за инкарнацията от Высоцкий:

ПЕСЕНКА О ПЕРЕСЕЛЕНИИ ДУШ

Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса,
Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем,-
Хорошую религию придумали индусы:
Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.

Стремилась ввысь душа твоя -
Родишься вновь с мечтою,
Но если жил ты как свинья -
Останешься свиньею.

Пусть косо смотрят на тебя - привыкни к укоризне,-
Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд.
И если видел смерть врага еще при этой жизни,
В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз.

Живи себе нормальненько -
Есть повод веселиться:
Ведь, может быть, в начальника
Душа твоя вселится.

Пускай живешь ты дворником - родишься вновь прорабом,
А после из прораба до министра дорастешь,-
Но, если туп, как дерево - родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.

Досадно попугаем жить,
Гадюкой с длинным веком,-
Не лучше ли при жизни быть
Приличным человеком?

Так кто есть кто, так кто был кем?- мы никогда не знаем.
С ума сошли генетики от ген и хромосом.
Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем,
А этот милый человек - был раньше добрым псом.

Я от восторга прыгаю,
Я обхожу искусы,-
Удобную религию
Придумали индусы!

Колбасит?

r

r

Re: r

Кто сейчас на конференции