ИМХО

Не знаете как перевести? А также перевод болгарских слов и выражений которые полезно знать чтобы не попасть в неловкое положение :)

Модератор: Юрий

ИМХО

Сообщение Сергей Попов » 22/09/2008, 13:54

ИМХО
Прошу объяснить-как понимать?
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Сообщение Eurik » 22/09/2008, 13:57

"По моему личному мнению".Примерно так.
Eurik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 876
Зарегистрирован: 17/06/2008, 18:40
Откуда: Болгария

Сообщение Francoise » 22/09/2008, 13:57

In My Humble Opinion = по моему скромному мнению
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Аватара пользователя
Francoise
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2027
Зарегистрирован: 27/09/2007, 18:45

Re: ИМХО

Сообщение sashooo » 22/09/2008, 13:58

Сергей Попов писал(а):ИМХО
Прошу объяснить-как понимать?


ИМХО (имхо, Имхо) – часто встречающееся в форумах и Интернет-конференциях словечко, вызывающее замешательство и смутные ассоциации у неподготовленного пользователя. На самом деле ИМХО – это записанная русскими буквами английская аббревиатура IMHO, которая расшифровывается фразой «In my humble opinion» - «По моему скромному мнению». Набрать на клавиатуре «ИМХО» проще, чем «я думаю» или «я считаю»; здесь и кроется секрет популярности этого слова. Между тем, великий и могучий русский язык уже давно позволил пользователям Рунета расшифровать «ИМХО» по-своему: «Имею мнение – хрен оспоришь». Возможно, так оно и правильнее… (ИМХО.)
"Кто вызовет доктора, наконец, Владимиру Таврическому-Панамскому, его однокурсникам, подельникам и виолончелистам?"
Андрей Пионтковский
Аватара пользователя
sashooo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: 11/01/2008, 00:53
Откуда: София

Сообщение Сергей Попов » 22/09/2008, 13:59

Спасибо вам!
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Сообщение Сергей Попов » 22/09/2008, 14:03

Все таки ,"вызывающее замешательство и смутные ассоциации у неподготовленного пользователя" или " хрен и т.д",в смъсле употребления,скажем на форуме?
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 15:25

Просто значит "лично мое мнение". Никакого хрена :lol:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение Сергей Попов » 22/09/2008, 15:38

:idea:
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 16:07

А что означает Ваша лампочка? :roll:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение Сергей Попов » 22/09/2008, 16:39

Зажглась/ светна ми лампата/ :lol:
Аватара пользователя
Сергей Попов
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 01/10/2007, 16:01
Откуда: Бургас

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 18:05

Ахааа, ясно :) А то я подумала, что Вам до лампочки :lol:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение sashooo » 22/09/2008, 18:39

"Вам до лампочки" это как "Вам по барабану" ?
"Кто вызовет доктора, наконец, Владимиру Таврическому-Панамскому, его однокурсникам, подельникам и виолончелистам?"
Андрей Пионтковский
Аватара пользователя
sashooo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: 11/01/2008, 00:53
Откуда: София

Сообщение д а в р » 22/09/2008, 19:01

на Жени куция руски жаргон..ходи го разбери.. :D :lol:
Аватара пользователя
д а в р
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 17/01/2006, 11:54
Откуда: София

Сообщение Francoise » 22/09/2008, 19:05

sashooo писал(а):"Вам до лампочки" это как "Вам по барабану" ?


А так же "по боку", "пофиг", "до кормы"... ну есть и еще варианты но я лучше промолчу :oops: :wink: :lol:
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Аватара пользователя
Francoise
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2027
Зарегистрирован: 27/09/2007, 18:45

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 19:42

Давр нещо се гаври с мен, усещам :lol:

Сашо, аха, "по барабану" и "до лампочки" са синоними и са еквивалент на българското :oops: ..питай давр, той не е от срамежливите, ще ти каже :lol:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение д а в р » 22/09/2008, 20:20

казва се: "ми е точно през дедовия..". :wink: Жени кога ще се научиш да се изразяваш културно и възпитано като мене? :roll: само ме излагаш.. :lol:
Аватара пользователя
д а в р
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 17/01/2006, 11:54
Откуда: София

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 20:53

само на лошо ме учиш, какъв батко си, не те е срам :lol:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение д а в р » 22/09/2008, 20:55

охх..света вода ненапита.. :D
Аватара пользователя
д а в р
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: 17/01/2006, 11:54
Откуда: София

Сообщение sashooo » 22/09/2008, 21:19

Извращенец-зоофил, пингвиньонка развращает. Возмутительно! :wink: :lol:
"Кто вызовет доктора, наконец, Владимиру Таврическому-Панамскому, его однокурсникам, подельникам и виолончелистам?"
Андрей Пионтковский
Аватара пользователя
sashooo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: 11/01/2008, 00:53
Откуда: София

Сообщение mafiot4e » 22/09/2008, 21:26

сашо, во-во, возмутительно! :lol:
можно вмешаюсь в Ваш творческий процесс?
лучше звучит так:

Стайка ведьмочек с утра
в наступление пошла.
Флорра, ГАНН-2 и сие
им совсем не по себе.

Рима-майка :lol:
Аватара пользователя
mafiot4e
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2924
Зарегистрирован: 22/04/2006, 22:18

Сообщение sashooo » 22/09/2008, 21:51

Мафи, спасибо большое, правда хотелось внушить читателю, что они не такие маленькие и симпатичные ведьмочки. :D
"Кто вызовет доктора, наконец, Владимиру Таврическому-Панамскому, его однокурсникам, подельникам и виолончелистам?"
Андрей Пионтковский
Аватара пользователя
sashooo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: 11/01/2008, 00:53
Откуда: София

Сообщение Kerina » 19/10/2008, 12:33

Речь-то вообще про ИМХО шла.
ПМСМ, (буквы, кстати, расположены ближе друг к другу и перевод не в бровь, а в глаз), ИМХО - это уродец, придуманный невеждой. Я всегда ПМСМ употребляю. :)
Еще один такой же уродец - ЗЫ. Опять введено обормотом, не знающим языков. Тут за основу взято расположение клавиш. :shock: Это они так PS (post scriptum - после написанного) изображают из-за незнания и лени переключать регистр. П и Н опять расположены много ближе друг к другу, чем З и Ы, если лень переключаться на латиницу. Куда катимся... :(
Самое же удивительное - подхватывают и употребляют неглупые вроде люди... совсем что ли язык родной до лампочки?..
Аватара пользователя
Kerina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 22/10/2007, 17:02

Сообщение Eurik » 19/10/2008, 13:41

Kerina писал(а):Еще один такой же уродец - ЗЫ. Опять введено обормотом, не знающим языков. Тут за основу взято расположение клавиш. :shock: Это они так PS (post scriptum - после написанного) изображают..

Так это ж исключительно из патриотизма. :lol:
Eurik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 876
Зарегистрирован: 17/06/2008, 18:40
Откуда: Болгария

Сообщение Djemma » 19/10/2008, 13:48

Eurik писал(а):
Kerina писал(а):Еще один такой же уродец - ЗЫ. Опять введено обормотом, не знающим языков. Тут за основу взято расположение клавиш. :shock: Это они так PS (post scriptum - после написанного) изображают..

Так это ж исключительно из патриотизма. :lol:


:lol:

Ага, а когда английские слова переделывают на русский лад - это вообще анекдот. Как вам звучит "репетую" вместо "повторяю"? :lol: А ведь это официально принято на флоте :wink:
Djemma
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 2317
Зарегистрирован: 04/12/2007, 02:18

Сообщение sashooo » 19/10/2008, 14:03

Ну когда переделывают на какой либо язык всегда забавно.
Кликвам, сейввам и прочие. :lol:
Спрашивают ребенка:
-Какво казва кравата?
-Муу
-А агънцето?
-беее
-А мишката?
-клик-клик :lol: :lol:
Аватара пользователя
sashooo
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1877
Зарегистрирован: 11/01/2008, 00:53
Откуда: София

Сообщение Eurik » 19/10/2008, 14:29

sashooo,что с динозавриком?.Заболел? :roll: :lol:
Eurik
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 876
Зарегистрирован: 17/06/2008, 18:40
Откуда: Болгария

Сообщение Kerina » 19/10/2008, 15:01

Djemma писал(а):
Ага, а когда английские слова переделывают на русский лад - это вообще анекдот. Как вам звучит "репетую" вместо "повторяю"? :lol: А ведь это официально принято на флоте :wink:


Мне от таких анекдотов навзрыд плакать хочется. :cry: Без англо-русского словаря уже становится нельзя прочитать иные русские тексты. Такие новшества, как девелопер, ухо режут. Еще бывает и "в топлессе" :shock:

Во что нашла как-то в нете. Но это для посмеяться какой-то умелец сочинил:

Тихо падают бакс, мерно тикают клокс...
Настроение сакс, словно нюхаю сокс.
Залетел свежий эaр сквозь балконную доор.
Мне постричь бы свой хэар, да побриться уанс мор.
С похмела ноет хед - был вчера трудный дэй.
Все какое-то бэд, все какое-то грэй...
Чем травить себе соул, лучше ставить на лак:
Снять на улице герл, а потом ее фак.
Настроение найс, но кругом, братцы, шит.
И повысили прайс, на Тверской, факинг, стрит.
Обломали, блин, кайф, вся надежда на хэнд.
Вот такая, блин, лайф! Вот такой хэппи энд!
Настроение файн, хоть за окнами колд.
Хоть успехов э литл, а уж 30 еарз олд.
Скоро вновь будет спринг, будет солнце нам шайн.
Будут птицы нам синг, в целом - трули дивайн!

:shock: :D
Аватара пользователя
Kerina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 22/10/2007, 17:02

Сообщение нар » 19/10/2008, 16:05

по- моему, годы этак в 70-е мы уже все это проходили. были хаера, шузы м всякое прочее...
Мерси, и аз те обичам :)
Аватара пользователя
нар
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 5994
Зарегистрирован: 03/03/2005, 02:33
Откуда: Москва- Созопол

Сообщение Irinaonix » 19/10/2008, 16:07

Наташ, Вам скока лет то тогда было в шузах то?
Я сущий ангел...Только крылья в химчистке,а нимб на подзарядке
Аватара пользователя
Irinaonix
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1448
Зарегистрирован: 13/10/2005, 13:17
Откуда: София, Болгария

Сообщение Kerina » 19/10/2008, 17:22

Оно не так опасно, когда подростки между собой на такой белиберде общаются - это со временем проходит, но ведь оно лезет в СМИ, в серьезные издания... :(
Аватара пользователя
Kerina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 22/10/2007, 17:02

Сообщение Irinaonix » 19/10/2008, 17:58

Че, шузы билебирда что ли?
Я сущий ангел...Только крылья в химчистке,а нимб на подзарядке
Аватара пользователя
Irinaonix
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 1448
Зарегистрирован: 13/10/2005, 13:17
Откуда: София, Болгария

Сообщение Kerina » 23/04/2009, 17:44

PS веками как "post scriptum"
Употреблялося в письме.
Зачем же ЗЫ пошло по свету?
И как пошло, не ясно мне...

Возможно, лень менять регистр?
Но ближе ведь набрать ПН!
И не восстанут латинисты
Против подобных перемен!

После Написанного значит -
Нормальный русский вариант...
Но ЗЫ на форумах маячит...
ИМХО - еще один "бриллиант"

"Великой" и "могучей" речи.
Превысит ЗЫ он частотой,
Бесценный наш язык калеча,
Родной, чудесный и живой...

ИМХО - что значит сей уродец?
Извольте-ка расшифровать!
И рифма просится народец -
О тех, кому ИМХО под стать.

Но перевод никак не втиснуть
Мне в стихотворный сей размер.
И сам оригинал английский
На русский не звучит манер...

Я конструктивно предлагаю
Вместо ИМХО - ПМСМ!
Оно значенье сохраняет,
И перевод понятен всем!

По Моему - два первых слова,
А следом - Скромному пойдет;
И Мненью - с прежней буквы снова,
И всякий человек поймет!
:D
Аватара пользователя
Kerina
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 22/10/2007, 17:02

Сообщение ivanov_id » 23/04/2009, 19:06

ну, какие стихи - оценяю :o
Аватара пользователя
ivanov_id
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 01/08/2008, 15:06
Откуда: Болгария

Re: ИМХО

Сообщение york » 24/07/2010, 00:24

Сергей Попов писал(а):ИМХО
Прошу объяснить-как понимать?

Бред понять невозможно.Более гармоничный вариант -ЭХМА.
ADPRIME IN VITA ESSE UTILE,UT NE QUID NIMIS!
Аватара пользователя
york
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 205
Зарегистрирован: 18/04/2010, 07:55
Откуда: из Мамы

Re:

Сообщение stifen » 24/07/2010, 07:21

Kerina писал(а):PS веками как "post scriptum"
Употреблялося в письме.
Зачем же ЗЫ пошло по свету?
И как пошло, не ясно мне...

Возможно, лень менять регистр?
Но ближе ведь набрать ПН!
И не восстанут латинисты
Против подобных перемен!

После Написанного значит -
Нормальный русский вариант...
Но ЗЫ на форумах маячит...
ИМХО - еще один "бриллиант"

"Великой" и "могучей" речи.
Превысит ЗЫ он частотой,
Бесценный наш язык калеча,
Родной, чудесный и живой...


:D


хорошо сказано!
в болгарском языке использують п.п. - послепис.
правда, на русском можеть прозвучать не совсем.. :lol:
ты полюби нас черненькими, беленькимы нас всякий полюбить
stifen
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4562
Зарегистрирован: 23/08/2006, 22:12
Откуда: софия

Re: ИМХО

Сообщение Вяра » 19/09/2010, 00:45

а я вообще не понимаю зачем это ИМХО везде вставлять.И так понятно,все что написано на форуме это твое мнение. То что написано в кавычках или цитировано из другого поста путем выделения, не твое.
Аватара пользователя
Вяра
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 21/10/2008, 09:25
Откуда: Добрич-Москва

Re: ИМХО

Сообщение fancy » 20/09/2010, 00:10

Вяра писал(а):а я вообще не понимаю зачем это ИМХО везде вставлять.И так понятно,все что написано на форуме это твое мнение. То что написано в кавычках или цитировано из другого поста путем выделения, не твое.

Я тоже так считаю. Если ты сам пишешь, то это и есть твое мение...ИМХО. :mrgreen:
Аватара пользователя
fancy
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 27/02/2008, 15:41
Откуда: Нефтекамск-Москва-София-Банско


Вернуться в Что бы это значило?

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1