bum_ba писал(а):Има ли ограничение на количество или стойност на поръчката?
Има ли ограничени
я в количество
то или стойност
та на поръчката?
Вариантът на bum_ba също става, но така е по-професионално.
bum_ba писал(а):От склада в Асеновград или чрез експресна поща «до врата». Стойността на доставката представлява 10-20 лева в зависимост от местонахождението.
"Представлява 10-20 лева" - от КАКВО? Ако цената, която клиентът ще заплати за да му бъдат доставени стоките "до врата", не е обвързана със стойността на тези стоки, е по правилно да се каже просто "е".
"
Цената за доставяне "до врата"
е 10-20 лева в зависимост от вашето местонахождение". Под "стойност на доставката" се разбира общата стойност на доставяните стоки.
bum_ba писал(а):Изпращане(то?) на стоката от САЩ се прави два пъти седмично. Доставката до склада в България отнема 7-8 дни.
Хм, може би е по-добре "Стоките потеглят от САЩ два пъти седмично. Доставката до склада в България отнема 7-8 дни."
Навсякъде, където се говори за стока е по-добре да се употребява множествено число - стоки, стоките. Чисто психологически това внушава, че са МНОГО и фирмата е солидна и с възможности.
bum_ba писал(а):Ние сами намираме и поръчваме необходимата комплектация в Америка и Юго-Источна Азия и се нуждаем от услуга по консолидирането й. Предлагате ли такива услуги?
В Югои
зточна Азия. "Югоизточна" се пише слято. "Изток" се пише със "з". "Консолидирането и" - тук трябва да е ударено "и", а ако няма възможност да се напише - обикновено, но не "Й".
bum_ba писал(а):Можеме ли да работим директно с офиса в САЩ?
Не, тук си е "Можем ли да работим..."
Аз мога, ти можеш, той (тя, то) може,
ние можем, вие можете, те могат.
bum_ba писал(а):Да, но поради времевата разлика на вас ще бъде по удобно да работите чрез нашето представителство.
Да, но поради времевата разлика ще
ви бъде по
-удобно да работите чрез нашето представителство.
bum_ba писал(а):от техните фрайчайзни дистрибутори
Дребна граматическа грешка. Фра
нчайз, фра
нчайзни.
bum_ba писал(а):качествен и надежден сервис
Серви
з.
В българския думата означава както "обслужване", така и "място, където се извършва обслужване, физически съществуващ обект". "Предлагаме качествен сервиз" означава, че извършваме услуги по обслужването и подръжката на нещо. "Имаме сервизи във всички големи градове" значи, че физически съществуват обекти, където извършваме тези услуги.
bum_ba писал(а):Имате ли каталог на предлагани(те?) изделия?
Не. Номенклатура(та?) на изделията, които можете да поръчате, е в каталозите на американски(те?) франчайзингови дистрибутори и производители, достъпни чрез сайта ни.
Тук без колебания
се оставя членуването, така че тези ? са излишни.
Ако имате какво да кажете - добре. Пишете. Ако нямате какво да кажете - пак добре. Но не пишете.