Преводим ВКонтакте.ру

[YaSoC]

Здравейте!

Казвам се Ярослав Оруджов и съм един от шефове на проекта "ВКонтакте на Български."

Линка към групата на проекта:
http://vkontakte.ru/club1929252

Проекта беше отворен от Денис Кондауров през края на зимата. Но след време беше забравен и хората са се стигнали с преводите.

Сега аз взех своето участие и аз правя основната работа върху проекта.

От администраторите на сайта получих 36 файла, в които се съдържва цял текст на сайта.

След седмица на усердната работа имаме 25 преведени и корегирани файли.
Има още 8 преведени файли, които очакват корекция.
3 файли (а точно "Тех. поддържка", "Помощ" и "Рейтинги") не са преведени.

Аз търся хора, които ще корегират моите преводи. Не съм българин и понякога не съм сигурен в нещата, написани от мен.

Ако има хора, които имат желание да вземат своето участие, моля, обадете ме на лично съобщение (тук или в самият ВКонтакте) или, по-добре:

Skype: yasoc_inrap
ICQ: 3081241

Ще съм ви много благодарен!