А как по-болгарски будет...

**Lukas** » 02/05/2006, 22:28

2 a11ex
значит "дАвно"спасибо я запомню

просто говорить я могу свободно а писать не умею и уметь пока не планирую ибо еще возможно придеться и Българский учить....не будут же все Българы из-за меня одного такого учить Словацкий

......хотя было бы не плохо.......
2Skorpion_BG
спасибо вам огромное..........
..............вот обзывают тебя всякие потом разбирайся что-же они сказали

пора закон уже принимать заприщающий говорит на чужом языке

**нар** » 03/05/2006, 01:49

скорпион, а я как раз тоже задумалась, что же там было- мръсен или мразен? но перевела, как велели... :lol:

по поводу того самого, созвучного слова, есть ли слово г...но в болгарском языке? а то мы тут поспорили...

**Lukas** » 03/05/2006, 08:40

нар писал(а):скорпион, а я как раз тоже задумалась, что же там было- мръсен или мразен? но перевела, как велели...
по поводу того самого, созвучного слова, есть ли слово г...но в болгарском языке? а то мы тут поспорили...

'
точно сказать не могу но помоему у Българ это зоветься Лайно а значение остаеться .......я прав? или просто как у нас- hovno

(если я чего не так прошу меня не ругАть(А ПОПРАВИТЬ) ибо заблуждался сам!

**Skorpion_BG** » 03/05/2006, 11:05

И то и другое - и л...но и г...но - богат болгарский язык такими словами!!!

**нар** » 03/05/2006, 11:17

спасибо! про л...но-то я знаю, а вот про г...сомневалась, там вторая буква какая-ъ?

**Skorpion_BG** » 03/05/2006, 12:13

нар писал(а):спасибо! про л...но-то я знаю, а вот про г...сомневалась, там вторая буква какая-ъ?

Неа, точно так же как на русском!!

**нар** » 03/05/2006, 20:02

пасиб...

**нар** » 07/05/2006, 08:10

а что такое "мори", которое встречается в македонских песнях?

**Lukas** » 07/05/2006, 15:26

mtmvb писал(а):
Lukas писал(а):2Skorpion_BG
а что значит- "мразен словацки гадняр"?(может что-то не прально ибо на слух все писал)

Тоачно в десетката......

ХА - ХА - ХА - ХА.

это кстати сказала девушка живущая в Добриче а учащая в Словакии хотя зчем ей учиться если в ее городе никто не учиться петко а ты хоть в Школе то учился?.вообщем добрич мне стал напоминать Львов Ля ро шель Кубу страну Бассков и Брно.......таколь маленький маленький город где все никуда не ездят (за ретким исключением)и думают что все остальные......
это как ву глухой словацкой деревне на границе с украиной.......Снине например или в украинском Чепе....Американци Русский......все там решают глобальные проблемы и всех сучат :lol:

**Lukas** » 08/05/2006, 01:35

2 mtmvb
петко скоро будет збор болгарского перца и такой селянин как ты должен в этом участвовать...не порть свой имидж....вперет на поле перцы обдерать :lol:

потом надо надеть на тебя Българскую шапку влить тебе в вену пол литра ракии посадить на Барканы в одну руку вложить перец в другую ятаган и никакие турки не пройдут пока ты на дежурстве.вся България спит спокойно.....пока петко засел в Балканах граница на замке ключ в кармане нали?
так что вот так Циганско-турско-Български мелезе си.....
обычный не Софийский Българин и до 100 щитать не умеет а ты прям и русский язык и про татры знаеш....умнееш с каждым днем...а это опасно..может это на тебя так радиация действует..испытывают гденибуть на балканах нато Ядерное оружие а ты там рядом перец обдераеш и....но не се беспокой :wink:

умным буть хорошо.....

**Lukas** » 08/05/2006, 09:23

2 mtmvb
у тебя видимо на почве секса проблемы.все тебе отказали и Русские и циганки и турчанки и немки и Българки даже............так что тебе остаеться только одно......... :lol:

**нар** » 08/05/2006, 11:38

давайте придерживаться заданной темы, все-таки! :evil:

петко завел тему- пусть там и флудит, не надо засирать весь форум!

**нар** » 10/05/2006, 07:02

нашла в словаре, что "черемуха" по-болгарски будет "песекиня". правда, что ли? :lol:

а растет ли где-нибудь? вообще, болгары знают такое дерево?

**Irinaonix** » 10/05/2006, 22:14

Они и сами иногда не знают что у них растет, сегодня увидела большеи диривья как каштаны но цветы розово-красные, спросила у 3 человек что это, никто не знает

**нар** » 11/05/2006, 00:21

по-моему, каштаны и есть. около ндк растут. а болгары действительно в ботанике ни в зуб ногой, кого не спроси. просто я письмо хочу написать, что у нас тут черемуха...и вот так и писать- песекиня? слово какое-то неприличное :lol:

меня поймут ли вообще?

**д а в р** » 11/05/2006, 00:39

мисля че ако напишеш черемуха по ще те разберат, тая песекиня аз лично не съм я чувал..

**Lukas** » 11/05/2006, 01:04

2 д а в р

Давр друг мой а как будет по болгарски pak stejně mi(мне все ровно)
но в очень грубой форме по руски например "мне все до п..."
по нашему všetko jeden!!!буть добр скажи а то оооооочень надо.....

**д а в р** » 11/05/2006, 01:30

ну если очень надо..записвай бързо че утре ще го изтрият :-; все ми е тая,не ме интересува,найш колко ми дреме? кво ми дреме на мене, че..дреме ми гъза, боли ме кура,баш ме боли дедовия,ебал съм му майката,хич не ме ебе тая работа(въобще не ме ебе),не ме занимавай с глупости(UPSURT,иван славков),ща мене боли курац(сръбски но и в бг става),и т.н варианти много успех в изучаването на езика..

**нар** » 11/05/2006, 08:12

ценный ты человек, давр.

а как будет- мало ли( в смысле -мало ли, что он говорил...)
лукаш, а правда ли , что по-словацки " я тебя люблю!" будет - "мам тя рад!" :?:

**Lukas** » 11/05/2006, 09:24

нар писал(а):ценный ты человек, давр. а как будет- мало ли( в смысле -мало ли, что он говорил...)
лукаш, а правда ли , что по-словацки " я тебя люблю!" будет - "мам тя рад!"

пралнее будет lubim ta или miluji te или ja ťa milujem а то что сказали вы это как бы по чешски...но и Словаки тожек поймут!

богат наш език на такие слова
да Давр не заминим.....

**Lukas** » 11/05/2006, 09:26

а вот что значит "дреме"?гдето даже слышал.......дреме на време

**Lukas** » 11/05/2006, 14:50

а слово - "евнух" по болгарски будет так же?

**Lukas** » 11/05/2006, 16:36

2 mtmvb

не уж то у тебя перерыв.ну как там пеец?много насобирал?
теперь можеш им обвешаться и на углях скакать.....идиот
:lol:

**sluchaen** » 11/05/2006, 16:51

д а в р писал(а):ну если очень надо..записвай бързо че утре ще го изтрият :-; все ми е тая,не ме интересува,найш колко ми дреме? кво ми дреме на мене, че..дреме ми гъза, боли ме кура,баш ме боли дедовия,ебал съм му майката,хич не ме ебе тая работа(въобще не ме ебе),не ме занимавай с глупости(UPSURT,иван славков),ща мене боли курац(сръбски но и в бг става),и т.н варианти много успех в изучаването на езика..

Харесвам те като преводач :lol:

Давр, недей братче, ще изтърси някое от тези някъде, където не трябва и ще го потрошат от бой. Той вярно, че е хокеит и ще държи, ама все пак е симпатяга.

**Marvila** » 11/05/2006, 17:13

нар писал(а):нашла в словаре, что "черемуха" по-болгарски будет "песекиня". правда, что ли? а растет ли где-нибудь? вообще, болгары знают такое дерево?

Черемуха - дива череша

Точнее - один из видов и более известна в народе, чем песъкиня :wink:

**д а в р** » 11/05/2006, 21:40

дреме

равно на полууснувший..

**Lukas** » 14/05/2006, 23:30

лес по Български-Гора а Гора-Платина.......я ничего не перепутал?

**Роман Димитров** » 14/05/2006, 23:52

ря лес = бя гор`а (но существует и слово "лес");
ря гора = бя планиН`а - а плаТина = платина (металл);
на всякий случай: ря плОтина = бя бент

**Lukas** » 23/05/2006, 22:43

а что значит-Пълна простотия?

**Роман Димитров** » 23/05/2006, 23:16

абсолютная глупость...

**нар** » 23/05/2006, 23:19

а также хамство и пошлость...

**Lukas** » 23/05/2006, 23:24

нар,Роман Димитров
спасибо....

**Lukas** » 26/05/2006, 02:41

что значит Горе-Долу??вверх -вниз чтоли?

и что такое целувка?

**mafiot4e** » 26/05/2006, 04:15

2 Лукаш
целувка - поцелуй
горе-долу - более-менее

**Lukas** » 26/05/2006, 04:22

2 mafiot4e

спасибо

**mafiot4e** » 26/05/2006, 04:39

2 Лукаш
пжалста :oops:

**Lukas** » 27/05/2006, 22:05

а что значит мразя и мразиш???.......

я конечно догадываюс что это плохое слово.........

**Lukas** » 27/05/2006, 22:57

2 mtmvb

друже Петрушка......ты шо обиделся....а знаеш ли ты что обычно кладут на обиженных?я глежу что вы не совсем готовы жит в европейском обществе так что надо по всей Българии собра всех таких ущербных сорзданий как ты купит им билет до ирака в 1 конец и можно вступат в ес!
:lol:

......................

**sev** » 27/05/2006, 22:58

А кво обичаш ???- Обичам леба и га е... ??? :mrgreen:

**Lukas** » 27/05/2006, 23:03

клоны

А как по-болгарски будет...

Харесвам те като преводач:-)

Кто сейчас на конференции