Что значит выражение "мъж под наем"

Не знаете как перевести? А также перевод болгарских слов и выражений которые полезно знать чтобы не попасть в неловкое положение :)

Модератор: Юрий

Что значит выражение "мъж под наем"

Сообщение Lusi » 29/10/2010, 20:35

Не могу понять, что значит выражение "мъж под наем" - интим за деньги или как в России говорят "муж на час" - прибить, подремонтировать и пр. мужская работа
Lusi
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 23/10/2010, 09:39
Откуда: Москва-Силистра

Re: Что значит выражение "мъж под наем"

Сообщение Nik_1 » 29/10/2010, 22:18

Lusi писал(а):Не могу понять, что значит выражение "мъж под наем" - интим за деньги или как в России говорят "муж на час" - прибить, подремонтировать и пр. мужская работа

Имеется ввиду второе. Такой "муж по найму" может покрасить дверь, починить настольную лампу, перетащить чемоданы или мебель, поменять розетку или пробки - и все это без лишних слов и главное с улыбкой.

Искате съпруг, който да боядисва апартамента ви, да оправи развалената нощна лампа, да прибере куфарите, смени изгорелите бушони и премести някоя тежка мебел. И всичко да е без коментари и с усмивка. Тогава прибегнете до помощта на агенция за даване на мъже под наем, съобщава БГНЕС.
Изображение
Аватара пользователя
Nik_1
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 4171
Зарегистрирован: 09/03/2007, 08:22

Re: Что значит выражение "мъж под наем"

Сообщение Valkyrie In Rock » 29/11/2010, 01:24

гггг, в Киеве видела похожие объявления :D
Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one
---
Има много гларуси които сe правят на орли!
Аватара пользователя
Valkyrie In Rock
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 08/09/2010, 08:13
Откуда: Kiev Rock City

Re: Что значит выражение "мъж под наем"

Сообщение makelly » 29/11/2010, 09:36

а чаще всего тут и то и другое :D он вам все чинит, а расплата интимом :lol:
makelly
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 01/02/2010, 05:25

Re: Что значит выражение "мъж под наем"

Сообщение olesq.husainova » 02/04/2014, 17:43

makelly писал(а):а чаще всего тут и то и другое :D он вам все чинит, а расплата интимом :lol:

И такое бывает :D
olesq.husainova
 
Лет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форумеЛет на форуме
 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 26/11/2013, 14:10


Вернуться в Что бы это значило?

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3