Скапо момиче!

**Lidka** » 12/10/2006, 11:55

Помогите, пожалуйста, перевести эти слова. Заранее благодарю!

**svetast** » 12/10/2006, 12:03

Дорогая девочка

(в оригинале пишется "скъпо момиче").

Момиче - обращение не только к девочке, но и к молодой женщине.

**Lidka** » 12/10/2006, 13:51

Благодарю, спасибо!

**mafiot4e** » 12/10/2006, 14:55

очередной роман :twisted:

**Lidka** » 12/10/2006, 16:13

Это то, ради чего стоит жить!

**mafiot4e** » 12/10/2006, 16:20

еееееешкин кот...

**ochhordev** » 12/10/2006, 16:51

Lidka писал(а):Это то, ради чего стоит жить!

Браво, Lidka! Так держать!

**BGinfo** » 12/10/2006, 19:51

mafiot4e писал(а):очередной роман

Почитайте на досуге Виктора Ерофеева - наш человек! Например "Русский апокалипсис", рассказик "Черный Чехов". Я бы процитировал - но Юрий удалит.

**Lidka** » 12/10/2006, 20:01

Я люблю и любима, и мне абсолютно всё равно, что думают те, кто меня не понимает! Я от души желаю и вам встретить такую любовь! Тогда, может быть, и у вас встанет вопрос о ВИЗе, ведь любовь не знает границ! Ну, простите уж её, глупую девочку, за это!

И особая благодарность тем, кто помог svetast и тем кто понял меня ochhordev. Спасибо вам, счастья и удачи! Ну, и конечно, любви!

**Skorpion_BG** » 12/10/2006, 20:16

Lidka писал(а):Я люблю и любима, и мне абсолютно всё равно, что думают те, кто меня не понимает! Я от души желаю и вам встретить такую любовь! Тогда, может быть, и у вас встанет вопрос о ВИЗе, ведь любовь не знает границ! Ну, простите уж её, глупую девочку, за это!

И особая благодарность тем, кто помог svetast и тем кто понял меня ochhordev. Спасибо вам, счастья и удачи! Ну, и конечно, любви!

Да понимают вас, здесь 90% такие же!! Кроме Петко естественно!!

Так, что поздравляем и ждем!!

**Мария** » 12/10/2006, 20:48

Вот и я Вас понимаю. тут, понимаешь, помощи попросили, а на чаловека сразу накидываются, слово (и явление) "роман" чуть ли не за позорное выдают, визами пугают

Нельзя ж так. прям с порога.

**Lidka** » 13/10/2006, 11:20

Спасибо, милые, добрые люди - за ваши поддержку и поздравления!

**mafiot4e** » 13/10/2006, 17:41

я не из злобы или обычной вредности, но...почему-то aquamarine вспомнилась

**mafiot4e** » 13/10/2006, 17:50

BGinfo писал(а): Почитайте на досуге Виктора Ерофеева - наш человек! Например "Русский апокалипсис", рассказик "Черный Чехов". Я бы процитировал - но Юрий удалит.

читала только "жизнь с идиотом", куда ж без этого, но, поскольку времени меньше чем в обрез, думаю обойтись чем-нибудь "моим": читаю так сказать классику. скучно в общем со мной

хотя, ч.чехова, будет время, посмотрю..

п.с. автор темы же узнала что ей надо, можно оффтопить пока Юрий тему не закроет, да? :twisted:

**Lidka** » 13/10/2006, 19:19

Да, я узнала то, что мне было нужно! Спасибо!
Вы, mafiot4e, хотели, чтобы я прокомментировала историю с aquamarine, к сожалению, я ее не знаю.
Но я знаю свою историю. Мне пришлось пережить в жизни столько, что не дай Бог пережить никому.
Я думала, что на раздаче счастья жизнь обошла меня стороной. Но где – то в душе всё равно оставался маленький, робкий лучик надежды, что, а вдруг где – то на Земле существует тот, ради которого живу я!
Теперь я знаю точно, ради кого я живу! Мы не можем, друг без друга, мы струимся в одних венах, как кровь, которую невозможно разделить!
Он единственная моя граница, которая существует на земле! Я люблю и любима, и бесконечно счастлива!

**mafiot4e** » 13/10/2006, 21:50

Lidka писал(а):Я люблю и любима, и бесконечно счастлива!

я, блин, ну от всей души...того..поздравляю!! :lol:

**Lidka** » 13/10/2006, 22:10

Спасибо, mafiot4e! Желаю и Вам, большой и светлой любви ради которой ВСЁ!

**BGinfo** » 13/10/2006, 22:43

mafiot4e писал(а):п.с. автор темы же узнала что ей надо, можно оффтопить пока Юрий тему не закроет, да?

ОК! Один анекдот из "Русского апокалипсиса".

Стоит мужик перед зеркалом, чем попало занимается, никак кончить не может. И в сердцах:
- Никому не нужен! СЕБЕ не нужен!

**mafiot4e** » 13/10/2006, 23:04

все! обещаю почитать обязательно!
кстати ухожу гадать на картах :mrgreen:

до завтра!

**Lidka** » 14/10/2006, 10:21

Я не люблю давать советы. Знаю, что каждый выводит свои формулы жизни.
Только знаю, что любовь это бесценный, драгоценный дар и её нужно щедро дарить любимому.
В любви невозможно только принимать, а нужно даровать.
Невозможно только позволять себя любить, а любить самой по- настоящему, до остановки дыхания.
Здесь невозможно правило, чем меньше любим мы, тем больше любят нас. Любить невозможно на четверть или наполовину, прикрутив её, как светильник.
В ней только можно сгорать, отдавая себя и свой мир без остатка, но, не опустошаясь, а возрождаясь в этом горении, подобно птице Феникс.
Любите и будьте любимы!

Скапо момиче!

Скапо момиче!

Кто сейчас на конференции