Как по-болгарски?...

**Катани** » 07/12/2006, 18:39

Люди, помогите, пожалуйста, перевести на болгарский название травы "солодка" и "шалфей". Спасибо.

**Marvila** » 07/12/2006, 20:37

солодка - сладък корен, сладник
шалфей - градински чай, салвия

**Катани** » 03/01/2007, 17:58

Marvila писал(а):солодка - сладък корен, сладник
шалфей - градински чай, салвия

Спасибо, Марвила!

Скажите, пожалуйста, как на болгарском "тысячелистник"?

**нар** » 03/01/2007, 19:10

кажется, бял равнец.

**bum_ba** » 03/01/2007, 19:10

Тысячелистник - Achillea millefolium - бял равнец

**Катани** » 03/01/2007, 19:23

Спасибо большое!

**нар** » 04/01/2007, 04:00

стало интересно- а как называется по- болгарски тот, кто делает шапки? шапкар? шапкаджия? или есть слово специальное?

**BGinfo** » 04/01/2007, 10:19

нар писал(а):стало интересно- а как называется по- болгарски тот, кто делает шапки? шапкар? шапкаджия? или есть слово специальное?

Шапкар (ка).

**нар** » 04/01/2007, 21:05

эге, так я и думала. пасиб! а вот в русском языке есть слово- модистка, это, если ничего не путаю- шляпница. я вот надеялась, может в болгарском тоже чего- нить подобное имеется. и, видимо, у нас существовало слово "шапошник", судя по фамилии шапошников.

Как по-болгарски?...

Как по-болгарски?...

Кто сейчас на конференции