Модератор: Юрий
ukrainka писал(а):Мне показалось, что в данном случае "Pernika" скорее всего прозвище того, с кем познакомился этот человек.
Если это имеет значение
Drake писал(а):Как на болгарском будет: "Весело там у вас" ?
klamer писал(а):Drake писал(а):Как на болгарском будет: "Весело там у вас" ?
А при вас там весело ли е? = Весело ли е там при вас?
LVOVICH писал(а):Люди! Точный перевод - "без забележка"?
Jezebel писал(а):LVOVICH писал(а):Люди! Точный перевод - "без забележка"?
Извън контекст е трудно да се направи коректен превод.Може да има различни значения.
Вернуться в Что бы это значило?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2